📚Cosa c'é di meglio, fra una sciata e l'altra a Madonna di Campiglio, di un buon libro di aventure di donne in montagna !
Through her personal story, from childhood to today, @colapetra testifies to her affection for the mountains (hiking, skiing or cycling) and the life lessons she can draw from it.
É un libro stimolante, suggerito ad una donna sportiva, poiché motiva a superare sé stessa ed i propri limiti💪🏻. Appena finito il libro mi é venuta voglia di fare escursioni in montagna ! I primi capitoli sono un po' ripetitivi. Ma il capitolo sulle donne in montagna era interessante (ma troppo poco trattato). Ho preferito gli ultimi capitoli riguardanti l'aspetto storico e leggendario del Trentino-Alto Adige.
Il libro include bellissime foto ed una mappa con le escursioni consigliate💚.
My favorite passage from the book concerns the different local languages (Italian, Ladin and German) living in harmony in the Trentino-Alto-Adige region :
« Un luogo unico al mondo dove tante identità convivono cercando sempre, giorno dopo giorno, di trovare nuovi modi di dialogare ed entrare in connessione l'una con I'altra. Da questa particolare identità è nata anche la necessità di un'autonomia speciale che oggi governa la provincia in maniera del tutto diversa rispetto al resto d'ltalia. Tale realtà amministrativa esiste proprio per concentrare risorse e attenzioni su alcuni temi specifici, tenendo sempre presente le peculiarità del territorio e l’obiettivo di creare una coesistenza fertile e felice tra i vari gruppi. Uno scopo che non mira all'annullamento delle differenze ma, al contrario, all'esaltazione delle singole specificità e bellezze. L'Alto Adige è una perla preziosa anche per quel che riguarda l'aspetto turistico, basti pensare all'indubbio vantaggio di avere il doppio delle possibilità di comunicare grazie al bilinguismo (146) ».