Les flammes de pierre

by Jean-Christophe Rufin

"Rémy et Laure partageaient le sommet de Croisse-Baulet et, si modeste qu'il fût, il faisait pour eux de cet instant un moment inoubliable.Rémy connaissait trop la force de cette communion pour y mêler les gestes minuscules de l'amour. Il sentait que son désir était partagé, que cette émotion avait la valeur d'une étreinte et que Laure, pas plus que lui, ne pourrait l'oublier. Tout devait garder son ampleur, sa grâce. Les petites effusions, les maladroites caresses humaines, dans ces décors de lumière, d'espace et de vent, sont dérisoires et même insupportables. Il fallait laisser l'esprit se mouvoir sans contraintes. Le regard était suffisant pour exprimer l'émoi et celui de Laure parlait sans ambiguïté.Ils retirèrent les peaux de phoque des skis, réglèrent les fixations pour la descente et raccourcirent les bâtons. Puis, sans se hâter, l'esprit plein d'un moment qu'il était inutile de faire durer tant il était saturé d'infini, ils s'élancèrent dans la pente."

Genres: Fiction

452 pages, Paperback

First published October 7, 2021

About the author

Jean-Christophe Rufin is a French doctor and novelist. He is the president of Action Against Hunger and one of the founders of Médecins Sans Frontières (Doctors without borders). He was Ambassador of France in Senegal from 2007 to June 2010.

Rufin was born in Bourges, Cher in 1952. An only child, he was raised by his grandparents, because his father had left the family and his mother worked in Paris. His grandfather, a doctor and member of the French Resistance during World War II, had been imprisoned for two years at Buchenwald.

In 1977, after medical school, Rufin went to Tunisia as a volunteer doctor. He led his first humanitarian mission in Eritrea,where he met Azeb, who became his second wife.

A graduate of the Institut d'études politiques de Paris (Political Sciences) in 1986, he became advisor to the Secretary of State for Human Rights and published his first book, Le Piège humanitaire (The Humanitarian Trap), an essay on the political stakes of humanitarian action.

As a doctor, he has led numerous missions in eastern Africa and Latin America. He is former vice-president of Médecins Sans Frontières and former president of the non-governmental organization Action Against Hunger.

Reviews

[Orsodimondo · Rating 4 out of 5]

COME NASCE UNA STORIA



È quasi sempre impossibile sapere come siano nate le storie che raccontiamo, ma questa fa eccezione. Ricordo perfettamente il giorno e le circostanze in cui l’ho concepita.

Fin dall’incipit il nuovo romanzo di Rufin si presenta gradevolmente “antico”, con una particolare cura per la scansione del racconto sapientemente rallentata dalle possenti descrizioni della montagna e delle ascese, e lo scrittore che si ritaglia una parte attiva nella storia come facevano i narratori dell’Ottocento quando partivano da presunti manoscritti recuperati e storie ascoltate o partecipate da testimone.
E si presenta anche sorprendente per ché dopo avermi abituato a storie asciutte, secche (come Il collare rosso, come Check Point, come L’appeso di Conakry), qui mi ha portato in una densa e bella storia d’amore, senza manierismi o civetterie, ma anche senza omissioni e con quel supplemento d'anima che trasforma un tema in trama e una persona in personaggio.



Una storia d’amore a tre: lui è Rémy, trent’anni, bello, perennemente abbronzato, atletico e fisicamente in gran forma, guida alpina, scalatore e arrampicatore, tombeur de femmes. Lei è Laure, leggermente più giovane, bella ed enigmatica: non perché Rufin le costruisca segreti intorno, piuttosto perché sa mettere tra sé e il mondo un'impercettibile ma invalicabile distanza. E sa farlo forse perché di mondi ne ha conosciuti più d’uno, nonostante sia ancora molto giovane: da una famiglia alquanto modesta al successo economico e professionale.
E poi c’è il terzo del triangolo, che è una terza, un’altra lei: la montagna. Nello specifico il versante francese del massiccio del Monte Bianco.



La storia d’amore segue percorso accidentato, è chiaro e ovvio: se procedesse senza accidenti e senza curve, ma in linea retta come un proiettile, non si reggerebbero queste quasi trecento pagine. Che io, invece, ho divorato.
E la montagna funge da sfondo, da catalizzatore, da incubatrice, da frattura, da ricongiungimento, adattandosi e determinando le trasformazioni dei due personaggi. Una vera ode alla montagna, all’alpinismo, a uomini e donne capaci di grandi gesti ma non per questo per forza eccezionali, quanto piuttosto capaci di cogliere il mistero e la possanza delle cime e delle valli, della natura in generale.
Un confronto tra l’uomo e la natura attraverso una storia d’amore tra un uomo e una donna.



Jean-Christophe Rufin è stato definito uomo dalle tante vite in quanto medico e cofondatore di Medici senza frontiere, presidente di Action contre la faim, diplomatico (ambasciatore francese in Senegal), scrittore (ha perfino vinto il Goncourt nel 2001), membro dell'Académie Française, e per finire, naturalmente, rocciatore. E proprio come le sue tante vite e tante attività, è riuscito a fondere più romanzi in un unico libro.


L’autore in azione su una scalata.

[Delphine B · Rating 4 out of 5]

De Jean-Christophe Ruffin, je n'avais lu que Le Collier rouge, que j'avais beaucoup aimé. La mention du sommet du Croisse-Baulet en quatrième de couverture, que j'ai gravi plusieurs fois adolescente avec mes parents, a achevé de me décider à me plonger dans cette lecture, passionnante.
Rémy, guide de haute-montagne, fait partager à ses clients son amour de l'alpinisme. Il ne se lasse pas des plaisirs procurés par le contact avec les reliefs montagneux à la beauté époustouflante. Laure évolue à Paris dans le domaine de la finance, aux antipodes de l'univers de Rémy tourné vers la nature et la simplicité.  Comme lui, elle aime cependant venir se ressourcer dans les Alpes, se retrouver elle-même et retrouver celui pour qui elle éprouve un amour grandissant et partagé, Rémy. Mais comment ces deux âmes solitaires peuvent-elles vivre leur amour sans renoncer à leur indépendance ?
La description des paysages alpins dans ce roman est une magnifique ode à la nature, à la montagne et aux beautés qu'elle recèle. On ressent la fascination des personnages face à la souveraineté de la montagne, devant laquelle l'homme est si petit et vulnérable.
Ce roman m'a donné envie de découvrir aussi Premier de cordée, de Frison-Roche, que je n'ai jamais pris le temps de lire.
La fin du récit, dans la voie de granit des Flammes de pierre, dans le massif du Mont-Blanc, est particulièrement émouvante.
Une très belle découverte, que je conseille à tous les amoureux de la montagne !

[Graciela · Rating 1 out of 5]

Il a voulu ecrire ou toucher plusieurs themes de montagne: la vie de guides, les riches qui font du ski, les refuges, etc avec l histoire d amour, lent, lent, plein de cliches. En plus tout une histoire de l amie d enfance qui est morte mais leur donne des conseils despuis le ciel. Bref, tres decue.

[Elodie · Rating 5 out of 5]

La plume de Jean-Christophe Rufin est élégante et toujours précise, sans pour autant verser dans un langage soutenu et hermétique. Les phrases nous promènent tranquillement, la netteté du propos est constante, et la poésie n’est jamais loin.

En effet, les descriptions du cadre spatial s’y prêtent à merveille : l’histoire d’amour de Rémy et Laure se déploie dans la haute montagne, et les paysages donnent lieu à des réflexions métaphysiques sur la place de l’homme dans le monde, son insignifiance face à l’éternité. Rufin nous fait également découvrir le domaine de l’alpinisme, le matériel, les dangers de la montagne, les différentes saveurs de pierres… Une page sur le métier de « cristallier », qui m’a particulièrement marquée, nous invite aussi à percevoir la montagne comme une force toujours en mouvement, formée jour après jour par les vibrations continues du monde. Ces paysages offrent une leçon d’humilité aux hommes qui ne connaissent qu’un fragment du temps, une seconde pour ces géants de glace et de roche qui semblent pourtant immobiles.

Enfin, l’histoire d’amour de Rémy et Laure est touchante et il est difficile d’interrompre sa lecture : on espère que la montagne saura les unir, ou les réunir.

[Coline Dmx · Rating 3 out of 5]

La promesse était alléchante, de découvrir un roman de montagne d'alpinisme plus "actuel" (après avoir relu les frison-roche cet été).
Le roman tente, chose intéressante de montrer plusieurs"visions" de la montagne (comment les personnages la vivent, la place qu'elle occupe dans leur vie, les émotions qu'elle leur procure leur pratiques, etc) en sortant d'un côté binaire et simpliste que l'on peut voir parfois.
En revanche j'ai trouvé trop d'éléments "déjà vues", attendues (et un peu mievres) dans l'histoire et notamment la relation amoureuse. Je n'ai pas non plus complètement accroché au "style" d'écriture.

[Marie Langenais · Rating 5 out of 5]

Un joli roman qui nous immerge dans l'univers de la montagne, ponctué par une histoire d'amour qui ne prend pas trop de place
Superbe belle plume

[Benjamin Bertrand · Rating 4 out of 5]

Livre simple à lire, qui est addictif

[Lyrwen · Rating 3 out of 5]

Je suis une inconditionnelle des livres de JC Rufin mais celui-ci m'a laissé désemparée. les deux premières parties m'ont semblé dégouliner de romantisme adolescent, naïf au point où je m'ennuyais. Était-ce un effet littéraire participant à démontrer le point des deux autres parties ? Peut-être mais j'en doute. Les deux dernières parties m'ont en revanche bien plus plu.

[nini · Rating 4 out of 5]

Une grande découverte ! Un roman de montagne qui me fait voyager et rêver. Au-delà de cette montagne, l’amour entre deux protagonistes qui naît grâce à celle-ci, se construit, se déchire…
Il me donne envie de retourner en montagne, d’être encore plus attentive à la nature qui se trouve à mes cotés. La montagne, c’est la délivrance, la passion, l’amour et l’angoisse. « La montagne propose à celui qu’elle adopte un pacte faustien : elle le délivre de ses angoisses en lui faisant renoncer à l’infini ».
Les deux protagonistes ont évolué, dans le bon sens, pour atteindre le graal ? Du moins, d’être enfin en paix avec soi-même. Une belle leçon de vie, grâce à la montagne.
« Le monde de l’altitude avec ses risques et son inconstance violente est un révélateur des âmes ».

[Martine · Rating 3 out of 5]

Parfois cliché, parfois un peu mièvre, ce roman reste un très bel ouvrage romantique dans le sens du mouvement artistique. C’est avec passion et lyrisme que viennent s’enrouler les histoires d’amour entre deux êtres et entre eux et la montagne.

Ruffin nous régale de ces paysages de roche, de glace et de neige, de sérénité et de fureur, de soleil et d’orage, remplissant plutôt bien le but qu’il s’est fixé de redonner un souffle nouveau au roman de montagne.
Mes lecture de Frison-Roche sont bien loin, et je doute que l’histoire d’amour soit bien "canon" mais on y retrouve toute la beauté et la tragédie de la montagne.

[Sue · Rating 5 out of 5]

Un plaisir total de lecture. L’auteur , lui-même alpiniste, sait à travers les relations humaines nous conduire sur les relations avec les forces de la nature , dans ce cas-ci la montagne. Ce roman d’une grande sensualité nous fait admirer incontestablement le Massif du Mont-Blanc et les hommes qui l’approchent.

[Sabine · Rating 4 out of 5]

Un peu décevant pour un « Rufin » et surtout pour un roman de montagne.
Les passages sur la montagne ne sont pas assez nombreux et viennent seulement enrober l histoire d amour. Un bon moment de lecture malgré tout.

[Sophie De · Rating 3 out of 5]

Une écriture toujours magnifique malheureusement pour une histoire truffée de clichés. Dommage.

[Three · Rating 1 out of 5]

non ricordo quale recensione, commento o trasmissione televisiva abbia potuto indurre una persona che mai è andata in montagna (né mai ci andrà) a mettere in wl questo libro. Poi il libro è rientrato in un'offerta del giorno e l'acquisto è scattato in automatico.
dato quanto sopra è ovvio che non mi ricordi neanche che cosa mi aspettassi di leggere: ma di Rufin sapevo che è un signore di circa settant'anni, medico di professione, già ambasciatore e vincitore del Goncourt, quindi, pur nella genericità delle mie aspettative, avevo in mente qualcosa di solido. Cioè, non avevo in programma di leggere una storia d'amore che potrebbe essere stata scritta da una sedicenne tiktoker. E invece.
Non manca nulla: né la donna misteriosa né l'uomo rude né la differenza di ambiente sociale né il terzo incomodo né l'incidente stradale potenzialmente mortale (ma fortunatamente no) né - poteva non esserci? - la valanga altrettanto potenzialmente mortale (ma fortunatamente neanche lei).
Non escludo che agli appassionati certe descrizioni della montagna e delle arrampicate possano piacere, ma stento a credere che a tale categoria (composta, secondo lo stereotipo corrente, da persone silenziose e profonde) appartenga qualcuno che può leggere "Dentro di lei desiderio e timore stavano combattendo una battaglia dalle sorti incerte. Capì pure che Laure non avrebbe mai pronunciato le parole decisive che l'avrebbero riavvicinata a Remy" , o, magari "In quel momento la loro unione veniva da lontanissimo, era un torrente che trasportava così tanti ricordi pesanti, speranze e fallimenti, così tante attese e sogni dolorosi che arrestarne lo scorrimento frantumava per la prima volta tutti gli ostacoli, polverizzava ogni ritegno e ogni paura" senza avvertire un principio di nausea.

[Constance · Rating 3 out of 5]

Nouvelle découverte de cet auteur que je ne connaissais pas. Il m’a attiré pour son thème montagnard et cette ode qu’il faisait à l’alpinisme. J’ai toujours été attiré par cet univers et je cherchais à le retourner. Les paysages sont magnifiquement décrits, j’ai retrouvé des lieux chers à mon cœur avec Chamonix et Megeve. L’auteur montre très bien le lien que peut nouer l’humain avec la montagne.
Malgré tout, j’ai trouvé dommage qu’on ne décrive pas plus les émotions des personnages. J’ai fini par mieux les comprendre à la fin mais malgré tout, c’était difficile de nouer un lien avec eux. J’ai plus eu le sentiment de m’être attachée aux lieux qu’aux personnages. Malgré tout, j’ai été touchée par les quêtes personnelles de Laure et de Rémy pour se trouver. J’ai moi-même eu ce sentiment récemment et c’était joli de voir comment ils ont fini par se comprendre eux-mêmes.
Je trouve juste qu’il y a eu beaucoup de longueur. Je ne me sens pas transformée, changée, bouleversée à la fin de ce livre…


CITATIONS :

« C’est une nature optimiste et généreuse. Je ne l’ai jamais connu que de bonne humeur, disponible à tout, heureux de ce que la vie lui apporte. Déjà, il s’était tourné dos au vide et s’apprêtait à commencer la descente vers un nouvel inconnu »

« Tu es toujours resté monsieur Pourquoi ? »

« Il avait accepté son sort, son métier, sa solitude, la montagne. Mais il n’avait plus rien désiré »

« Elle avait l’impression voluptueuse d’être redevenue totalement, irrémédiablement humaine, c’est-à-dire vulnérable et agissante, combative et mortelle »

[Stéphanie Riot · Rating 4 out of 5]

J’adore les romans de montagne, j’ai lu ceux de Frison Roche, ceux d’Henri Troyat et termine ce jour celui de Ruffin. J’ai passé un bon moment de lecture. Ruffin arrive à créer un suspens de la rencontre entre un guide de haute montagne et une vacancière parisienne. Les premiers chapitres sont écrits du point de vue de Rémy et comme les 2 héros jouent au chat et à la souris il reste difficile de voir où Ruffin veut mener cette histoire. Faut-il forcément une tragédie dans un roman de montagne ou un petit événement dramatique suffit-il à dénouer l’histoire ?
En tout cas belle description des voies et sommets chamoniards, des ascensions. Je fais un peu de montagne et je m’y voyais complètement.

[Bertille Collet · Rating 3 out of 5]

Je n'ai pas vraiment apprécié la première partie. Une histoire d'amour assez évidente, où la femme riche tombe amoureux du beau montagnard, qui lui a conscience que le bonheur se trouve dans les choses simples. Évident et sans profondeur. C'est au 3/4 du bouquin que j'ai trouvé ça génial. On s'y plonge, on y découvre enfin les questionnements, la passion et la vie de l'un est de l'autre, indépendamment. Selon moi, il n'y avait pas besoin de tout ce descriptif mielleux et creux du début. Rufin est bon, mais peut être pas pour des histoires d'amour aussi banales que celle ci finalement. Pour la montagne, ses paysages et sa force, il n'y a pas de doute !

[Keith Sickle · Rating 3 out of 5]

Boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl back: it's a classic narrative arc and is often done well. That is, unfortunatley, not the case here. Instead we have a sappy love story.

Rufin is an excellent author and I've enjoyed many of his books. He is wonderful at recreating a time and a place, be it former days in Brazil, Ethiopia, France, or wherever. Here he does an excellent job of taking us into the Alps, in all their glory and danger.

But as in other of his works, Rufin is mediocre when it comes to creating believable characters, and this book is no exception.

[Eléonore T · Rating 3 out of 5]

J’aurai mis 3.5 si on pouvait
Tout ce qui a trait à la montagne est magnifique et superbement écrit
Après pour ce qui est de l’histoire d’amour, j’ai trouvé le début très niais, un peu cliché
Au final je me suis bien prise au bouquin vers la moitié
Ça m’a presque donné envie de faire de l’escalade et de l’alpinisme
Un peu rigolo le passage au centre de rééducation, je me reconnaissais pas mal dans Laure qui rencontre un ami là bas tout comme moi haha

[James Harris · Rating 4 out of 5]

Très belle histoire d’amour entre ville et cimes, quasi tragique, humaine, souvent poétique.

« Elle avait vécu dans un monde qui ne veut plus voir la mort, qui a la douleur en horreur, qui veut réduire l’effort au maximum, un monde de confort et de protection qui fait des êtres qui le peuplent des victimes plutôt que des héros, des consommateurs plutôt que des créateurs, des esclaves plutôt que des souverains »

«  l’impression voluptueuse d’être redevenue totalement irrémédiablement humaine, c’est à dire vulnérable et agissante, combative et mortelle »

[Marie-paule · Rating 5 out of 5]

Excellent roman de JC Rufin sur la montagne du XXIéme siècle. Sur fond d'histoire d'amour on cotoie les sommets autour de Chamonix et la vie des guides et de leurs clients. On retrouve le style incomparable de l'académicien, la justesse des mots, la richesse du vocabulaire et l'élégance du style pour décrire les paysages et parler des sentiments. Un plaisir à partager sans modération !

[Alain · Rating 4 out of 5]

l'ambition d'un roman de montagne, avec le plaisir de vrais arrets sur image sur les paysages, connus, sur les personnages, leur fragilité, un frison roche revisité, mais parfois la deception d'une romance remplace le drama. Le moment finalement le plus marquant est l'avant roman en forme de teasing sur l'ascension de la republique.

[Jean Vernade · Rating 4 out of 5]

J'ai à nouveau beaucoup aimé ce nouveau roman de Rufin qui se passe dans les montagnes. Une histoire d'amour qui se finit bien entre 2 être avec des trajectoires très différentes.
C'est très raffraichissant et passionant.
Les flammes de pierre, c'est un beau titre en plus.

[Jacques Lafosse · Rating 3 out of 5]

Un Rufin atipico. O livro se passa nos Alpes, com a historia de amor de um guia. Excelente descricao da montanha, que ele conhece bem. Quanto ao enredo, é bem classico e sem surpresas. O livro é lento, com muitas reflexoes, e poucas acoes.

[Sibylle Seys smets · Rating 1 out of 5]

Complètement passée à côté. J’adore la montagne mais toutes ces descriptions m’ont laissée totalement froide et je n’ai ressenti aucune émotion. Et idem pour cette histoire d’amour. Cela ne doit pas être mon style.

[Dardenne Isaline · Rating 3 out of 5]

Histoire d'amour un peu clichée à laquelle je n'ai pas cru. Mais ce qui est vraiment bien et qui compte dans ce roman, c'est le contexte des montagnes et la description et la perception de celles-ci, qui sont vraiment intéressantes et belles.

[Mayaduvillard · Rating 4 out of 5]

Très bon livre, avec cet univers de la montagne très bien retranscrit.
Une aventure au sein des roches et de l’amour.

[Girerd]

Commence difficilement, le style est trop pompeux ou lourd, vraiment. Mais la fin est bien

[René Paquin · Rating 3 out of 5]

Roman de montagne captivant, mais auquel il manque quelques éléments pour être excellent. Mais ça reste du Rufin!

[Nathalie · Rating 4 out of 5]

Belle histoire. Mots choisis avec soin et maîtrise. Pourtant, l’émotion est plus décrite que ressentie.