Dwór srebrnych płomieni. Część 2

A Court of Thorns and Roses #4, part 2

by Sarah J. Maas, Marcin Mortka (Translator)

Fae wbrew swojej woli, walczy o znalezienie własnego miejsca dla siebie w zabójczym i niebezpiecznym świecie. Co gorsza, wojna i wszystko, co w niej straciła, wypaliły w jej duszy niezatarte piętno.

Jedyną osobą, która rozpala ją bardziej niż ktokolwiek inny, jest Kasjan, tajemniczy i twardy wojownik na Dworze Nocy Rhysanda i Feyry. Między Nestą a Kasjanem płonie prawdziwy ogień. Żar jednak może spalić lub oczyścić.

Tymczasem zdradzieckie ludzkie królowe, które powróciły na kontynent podczas ostatniej wojny, zawarły nowy niebezpieczny sojusz, zagrażający kruchemu pokojowi, który zapanował w królestwach. Klucz do powstrzymania kolejnej wojny dzierżą wspólnie właśnie Nesta i Kasjan. By jednak ocalenie pokoju było możliwe, te dwa żywioły muszą zacząć ze sobą współpracować. Czy będzie to możliwe?

Genres: Fantasy, Romance, Romantasy, New Adult, Magic, Favorites, Spicy

304 pages, Paperback

First published February 16, 2021

About the author

Sarah J. Maas is the #1 bestselling author of the Throne of Glass, Court of Thorns and Roses, and Crescent City series. Her books have sold millions of copies and are published in thirty-eight languages. She lives in New York City with her family.

Reviews

[Gabcia · Rating 1 out of 5]

1.5
Sarah J. Maas to moje ogromne guilty pleasure - nienawidzę jej książek, ale i tak je czytam.
Co mamy w tym tomie?
- seks
- więcej seksu
- więcej scen seksu
- opisy ale to Kasjan ma wielkiego siura
- opisy ale wspaniały jest siur Kasjana
- opis jak wspaniale czuje się Nesta w łóżku z Kasjanem
- ogólnie 1/3 tej książki to opisy seksu i "śmieszne" teksty o podtekście seksualnym (spoiler alert: wcale nie są śmieszne, takie żarty to sadzi pijany wujek na weselu)
- a, no i Nesta jest tak okropną bohaterką, no nienawidzę jej
- bo wiecie, Nesta jest edgy emo girl, nikt jej nie rozumie i ona nie zasługuje na dobre życie....
- absolutnie brak zaangażowania w jakiekolwiek perypetie bohaterów, bo i tak wiemy jak to się wszystko skończy
- magiczne przedmioty?????????? skąd one się wzięły?????????
- Nesta jest fantastyczna, ćwiczy sobie bieganie po schodach przez 4 miesiące, a potem pokonuje raz dwa wielkich Ilyrów, którzy trenują od 3 roku życia i są od niej 100 razy więksi
- chlip chlip smutne historie bohaterek, każda ma wielką traumę i walczy z nią przez przychodzenie na trening
- nagle pod koniec pojawia się 3928983 postaci nie wiadomo skąd??????
- wszyscy się przepraszają, wybaczają, kochają się, kwiatki kwitną i świeci słoneczko
- zakończenie jest tak ckliwe i cringeowe że no nie mogę
- ALE ZA TO NAPRAWDĘ SZYBKO SIĘ CZYTA (((((((((: a, no i chciałam wiedzieć jak się zakończy ta seria (a przynajmniej mam nadzieję, że to koniec, a nie że maas nagle wyleci z kolejnymi książkami XDDD)

Dlaczego jest tak wielka różnica w 2 tomie i tym, oddajcie mi Rhysa proszę, mam dość Kasjana i jego bycia horny. No i Nesty.

[milena ʚïɞ · Rating 2 out of 5]

przepraszam z góry wszystkich fanów autorki:/

Może zacznę od tego, że bardzo zirytowało mnie to jak sj maas trochę kreuje się na taka autorkę girl power, mocne kobiece bohaterki, feminizm i te sprawy po czym robi coś takiego…. Laska nie je, codziennie pije alkohol i całymi nocami imprezuje, jest wychudzona i ogółem wyglada jak pół martwa, ALE mimo to ma „elegancko zaokrąglone biodra” i „pełne kuszące piersi” GOD DAMN. Dokładnie to samo pamietam ze „szklanego tronu”. Pani Maas nie wspominała ze fae mają zdolność chudnięcia lub przybierania na wadze w tylko wybranych przez siebie miejscach. Najlepiej tych atrakcyjnych seksualnie dla mężczyzn;)

kolejną ultra irytującą rzeczą jest oczywiście styl pisania, który polega na dziwacznych rozbudowanych do granic możliwości porównaniach i powtarzaniu się co kilka stron. myślałam ze się zamęczę przez te 900+ stron czytając te same patetyczne niby głębokie i poetyckie opisy, które tak naprawdę były wypisaniem wszystkich możliwych określeń na daną rzecz ze słownika synonimów. Ale guess what? gdybyśmy wykreślili to całe paplanie o niczym to zostałoby tak mało sensownej fabuły ze nie moglibyśmy nazwać tego książką.

Autorka stara się również zrobić coś, żeby główny wątek romantyczny nie opierał się tylko na seksie. Przykładowo Maas pisze scenkę, w której Kasjan jest smutny i ma dylemat dotyczący zabijania. Wiec co robi Nesta? Rozmawia z nim o tym i go wspiera? Nieee robi coś zupełnie innego aby go pocieszyć😬. I tak dzieje się nie raz. Yikes.

Do tego jeszcze ten Rhysand, którego w tej części miałam ochotę UDUSIĆ. Po co gadał o tym całym „wyborze” przez ostatnie 2 książki skoro teraz zamienia się w zaborczego dupka i nie pozwala nikomu dotknąć feyry nawet(!) jej przyjaciołom. wtf rhysand. jakby, ona jest zamknięta w jakiejś magicznej tarczy ochronnej XD, a jak Tamlin ją zamknal w domu to był taki okropny i zły. A już całkowitym hitem jest to, że nie powiedział Feyrze o tym, ze naprawdopodobniej umrze podczas porodu. Typ, który co drugie słowo mówi „wybór” przez dwie ksiazki teraz decyduje nie informować o czymś takim swojej towarzyszki mimo, ze wszyscy wokół o tym wiedza.

Oprócz tego wszystkiego nie było najgorzej, pare rzeczy mi się podobało, ale nie zgodzę się z nikim kto powie, ze sarah j maas dobrze pisze. Pisze tak, że czyta się ją szybko, jej książki wciągają i bohaterowie są czasem naprawdę udani. Ale na pewno nie można tego nazwać dobrą literatura.

[jjuszkam · Rating 1 out of 5]

była tak okropna, że aż mi się zaczęła podobać

[Ania · Rating 2 out of 5]

Tym razem nienaciągana dwójka 🤝
Zakończenie i ostatnie 100 stron definitywnie uratowało całą książkę. Wciąż jednak pozostaje wiele kwestii, do których będę się przyczepiać, typu słaby i źle napisany smut czy cringowe dialogi.
Tytuł na tyle zły, że w pewnych momentach zaczął mi się podobać, potrzebowałam odmóżdzenia, dostałam go i tyle.

[Wiktoria · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️Ocena i tak mocno naciągana, ze względu na sentyment do tego świata.😬Moim zdaniem tłumaczenie niestety odebrało dużo tej książce.

[kaśka · Rating 5 out of 5]

Ja wiem, że książki Maas się albo kocha albo nienawidzi. No ja jestem zdecydowanie z tą pierwszą grupą. Bawię się wspaniale. Dają mi to czego oczekuję od książek - dobrą zabawę i masę przeróżnych emocji. Byłam zaangażowana w ten świat, pokochałam bohaterów, wciągnęłam się w akcję i wszystkie intrygi. Aż mi smutno, że przeczytałam ostatni wydany tom, więc czekam z niecierpliwością na kolejny. A w między czasie na pewno przeczytam serie szklanego tronu i księżycowe miasto.


Powtórzę się po raz trzeci, ale no nic nie jest w stanie zmienić mojego podejścia i oceny.

[Paulina · Rating 4 out of 5]

Ta część o wiele bardziej podobała mi się od pierwszej. Przy zakończeniu po prostu się rozpłynęłam.

[Laura !! · Rating 4 out of 5]

nie wierze ze skonczylam juz wszystko 🥲🥲🥲

[Kasia · Rating 2 out of 5]

tylko sama końcówka zdecydowała o takiej ocenie, bo muszę przyznać, że była naprawdę cudowna i klimatem przypominała dawne Dwory. i jakimś cudem udało mi się polubić Nestę <3

[Martini_tnt · Rating 4 out of 5]

Całkiem niezłe. Dobrze się bawiłam.

[mroz_onka · Rating 5 out of 5]

4,75
Cassian>>>Rhysand

[ina.books · Rating 5 out of 5]

Nie no ludzie, kocham dwory! A końcówka tego temu jest tak słodka, że nie mogę 🥹😍

[book.olandia · Rating 2 out of 5]

To chyba była ostatnia książka Maas, jaką czytałam🤓

[Kiiki.Books · Rating 5 out of 5]

„Dwór srebrnych płomieni”, którego wypatrywałam już gdy tylko skończyłam pierwszy raz czytać dwory. Trochę się go obawiałam ze względu na to, że historia opowiadana jest z punkty widzenia Nesty (no i Kasjana, ale Kasjana się kocha, a Nestę raczej nienawidzi 💁🏻‍♀️). Cóż teraz gdy jestem już po lekturze całości wiem, że nie było czego się obawiać, bo pokochałam ją równie mocno co poprzednie tomy!

Historia, która czeka na Was w tej części jest bezpośrednią kontynuacją poprzednich książek. Pojawiają się kolejne problemy, nowi, starzy wrogowie, a wojna którą toczyli chyba jeszcze nie została ostatecznie zakończona.

I to jest dobra historia. Bardzo dobra historia i cholernie wciągająca.

Na pewno nowością jest to, że wydarzenia opowiadają zupełnie inni bohaterowie.
Jest dużo Kasjana i cóż… Znienawidzonej chyba przez większość, Nesty.
Jest bardzo dużo jej przemyśleń, problemów, a nawet tego buractwa oraz arogancji, które pokazywała do tej pory. Nigdy nie sądziłam, że to napiszę (albo, że w ogóle o tym pomyślę), ale Nesta bardzo zyskała w moich oczach. Dla mnie przechodzi ona na przestrzeni tych kilkuset stron ogromną przemianę, którą nam jako czytelnikowi byłoby o wiele trudniej zrozumieć gdyby historia dalej była opowiadana oczami Feyry. Możemy śledzić walkę jaką toczy sama ze sobą i zobaczyć, że kosztowało ją to o wiele więcej niż z zewnątrz może się wdawać.

Pojawia się tutaj również bardzo fajny wątek siły kobiet, które wciąż walczą z demonami przeszłości. W tym momencie poznajemy Gwyn, bardzo interesująca postać i dużo wnosząca do całej fabuły. Jestem strasznie ciekawa jak potoczą się jej losy w kolejnych tomach!

Pozostali, ukochani bohaterowie oczywiście, że się pojawiają! Nie grają pierwszych skrzypiec, ale wciąż możemy się dowiedzieć co u nich (a uwierzcie, że dzieje się dużo!!!! Bardzo dużo i ja bardzo na to czekałam!!!) oraz wciąż uczestniczą w rozgrywających się wydarzeniach. Na początku strasznie brakowało mi Feyry i Rhysanda. Było mi ich mało, ale zrozumiałam, że oni mieli już swoje „5 minut” w trzech dosyć grubaśnych tomiskach.

I teraz kwestia dość sporna. Czy „Dwór srebrnych płomieni” to taki erotyk?
Ja uważam, że nie. W życiu nie nazwałabym tej książki erotykiem. Ba wręcz długi czas zadawałam sobie pytanie - gdzie ten seks? Gdzie te sceny erotyczne, o których tak wiele mówiono?
To, że seks oraz genitalia nazywane są po imieniu i jest troszkę więcej gorących scen, które nie ograniczają się tylko do głośnych ryków słyszalnych w całej chałupie oraz do podwiniętych palców u stóp nie robi z książki pornosa. Zresztą myślę, że akurat takie zbliżenia w tej serii to nic nowego. Wcześniej po prostu nie były tak szczegółowo opisane. Ale to tylko i wyłącznie moje zdanie.

Ja osobiście bardzo polecam. Świetnie się bawiłam podczas lektury, niesamowicie mnie wciągnęła oraz zaspokoiła moją tęsknotę za Domem Nocy i jego mieszkańcami. Jak dla mnie fabularnie nie odstaje od poprzednich części. „Dwór srebrnych płomieni” pokochałam i już nie mogę się doczekać kolejnych tomów.
Po cichu liczę na historię Aza. 🙊

[Szymon · Rating 2 out of 5]

po co to w ogóle powstało

[Ania (literackie_serce) · Rating 3 out of 5]

3.5 z sentymentu do całego świata :) ta część dla mnie była lepsza niż jedynka

[obojetnosc · Rating 5 out of 5]

Skoczyłam i nie mam słów. Od zawsze uwielbiałam Neste ale po tej części kocham ją jeszcze bardziej. Nie umiem opisać tego jak bardzo wzruszyła mnie jej zmiana. To ile jest w stanie poświęcić rodzinie i osobom które kocha jest niesamowite. Jej przyjaźń z Emerie i Gwyn jest czymś czego każdy potrzebuje w swoim życiu. Relacja Nesty z domem (tak, wiem jak to brzmi) jest przeurocza. Nie wiem no, strasznie się bałam, że się zawiodę a jest to moja druga ulubiona książka z całej serii dworów. Kochajcie Neste.

[maja griffin · Rating 5 out of 5]

4.75⭐️ mimo ze na poczatku nie przepadalam za nesta, to po tej czesci ja polubilam, to ze ta ksiazka nie byla tylko o niej i byli tez inni bohaterowie jest zupelnie na plus. zakochalam sie w tym swiecie i mam nadzieje ze niedlugo doczekamy sie kolejnej ksiazki z tego uniwersum, moge z przyjemnoscia powiedziec ze ta seria jest w moim too 3 no i happy ending w dworach, myslalam ze nierealne a jednak. cala seria godna polecenia

[N0tm33 · Rating 5 out of 5]

Kocham Nessian. KOCHAM Neste. Kocham dwory. Co więcej mogę powiedzieć? Nigdy nie będe obiektywna względem tej serii. Za dobrze sie przy niej bawię 🕴

[madelaine.booklover · Rating 2 out of 5]

Zacznę od tego, że podczas czytania, byłam wyprana z emocji. Nie przejmowałam się kompletnie, co stanie się z bohaterami. Prawda jest taka: Maas pisze mało zaskakujące sceny. Jest niesamowicie przewidywalna. Nie było trudno ogarnąć co będzie się działo w drugiej części książki. Jak postąpią bohaterowie, co się z nimi stanie i jakie będą w końcu stosunki między nimi. Momentami miałam wrażenie, że relacja Kasjana i Nesty jest niesamowicie podobna do tej Rhysa i Feyry (zdawało mi się, że niektóre sytuacje były kalkami). Dlatego też, nic nie czułam, gdy miało coś się stać bohaterom.

Jednak, nawet przyjemnie czytało mi się te dwie części. Styl Sarah jest lekki i przez książki tak naprawdę się przelatuje. Nawet tłumaczenie, które nie było wspaniałe, tego nie zepsuło.

No właśnie… tłumaczenie. Niestety było czuć zmianę tłumaczy, napewno przy poszczególnych częściach. To co wydarzyło się w 1 części książki, było nieporozumieniem. Zauważyłam mnóstwo zdań z wykrzyknikami, gdzie nie powinno ich w nich być. Tak jakby wszyscy na około na siebie krzyczeli. W mojej głowie śmiesznie to brzmiało XD Mam nadzieję, że tego nie ma w oryginale i tylko tłumacz sobie to wymyślił.

Co do bohaterów. Duet Kasjana i Nesty bardziej mi się podobał, niż ten Feyry i Rhysa. Relacja love-hate między tymi postaciami, sprawiła, że byłam bardziej zaangażowana podczas samego czytania. Czasami prychłam pod nosem, jak usłyszałam odpowiedzi Nesty na teksty Kasjana. Bohaterka, aż tak bardzo mnie nie denerwowała w tym tomie. Mam wrażenie, że bardziej przeszkadzała mi, jak była 3-planową postacią. Wszyscy bohaterowie marudzili, jaka to ona nie jest… A jak w końcu dostajemy jej perspektywę, to okazuje się, że jednak nie jest taka zła.

Nie rozumiem całej tej historii, z tym, dlaczego ona jest dla wszystkich taka oschła. Mam wrażenie, że było to tłumaczone pare razy w książce, a ja nadal nie rozumiem dlaczego tak jest. Dla mnie było to dosyć naciągane.

Autorka przedstawia nam także proces treningu na Walkirie. Bardzo podobało mi się to, że Maas pokazała zajęcie, któremu Nesta w 100% poświęciła się i nie myślała tyle o przeszłości. Bardzo lubię motyw pasji w książkach, więc dla mnie totalnie na plus.

Przejdę w końcu może do scen, które mają swoich przeciwników, jak i swoich fanów. Oczywiście mówimy o słynnych scenach seksu u Maas. Osobiście ich nie lubię i często krzywiłam się przy ich czytaniu. W pierwszej części, nie odczułam, że jest ich sporo. Powiedziałabym, że czytelnik nie powinien zdziwić się ich ilością, jeśli czytał poprzednie tomy. Przy drugiej części, jednak było tego zdecydowanie zbyt wiele. Na przestrzeni 300 stron za dużo było tego „nawalone”. Coś co mi bardzo przeszkadzało, to nagłe wtrącenia seksualne. Ni stąd, ni zowąd nagle autorka daje takie myśli lub wypowiedzi bohaterów, że miałam ochotę zamknąć tę książkę. Właśnie to najbardziej odpycha mnie w twórczości Maas. Czytacie niby normalną scenę o treningu i technikach Walkiri, a nagle któryś z bohaterów myśli sobie co by to nie zrobił z inna postacią (oczywiście w aspekcie seksualnym). Do tego słownictwo przy tym użyte, jest wręcz ohydne.

Podsumowując całą tę recenzję: dla mnie ten tom nie był zbyt dobry. Porównując go do chociażby „Dworu mgieł i furii”, wypada naprawdę słabo. Odczujecie momentami kalkę poprzednich tomów, skrzywicie się przy nagłych tekstach seksualnych i poczujecie, że ta książka jest zdecydowanie za długa. Oj tak ją napewno trzeba by skrócić, bo jest naprawdę zbyt przeciągnięta. Co prawda jeśli potrzebujecie czegoś luźnego, niewymagającego i przy czym nie musicie zbyt dużo myśleć, to jest idealna pozycja dla was. Naprawdę szybko się przez nią leci. Polecam jednak sięgnąć po oryginał, bo tłumaczenie, jest jakie jest.

2,5 ⭐️

[Isabele Fluttershy ✨ · Rating 4 out of 5]

Dalej nie rozumiem, dlaczego zostało to podzielone na części, ale tą czytało mi się lepiej.

O dziwo Nesta mnie zaskoczyła i zyskała chociaż odrobinę mojej sympatii.

Nie często mi się to przytrafia, ale na jednym momencie się bardzo wzruszyłam. Na prawdę już myślałam o najgorszym, że to koniec, a tutaj bardzo miłe zaskoczenie.

[Korni · Rating 2 out of 5]

2.5/5⭐️

[Natalia kruczyrozdzial · Rating 2 out of 5]

Z Maas zaczęłam swoją przygodę w gimnazjum, ale myśle, ze powoli nadszedł czas kiedy będę czytać jej książki bardzo rzadko lub w ramach totalnego odmóżdżenia i zrelaksowania. Autorka lubi popełniać błędy logiczne i czasem jej wydarzenia nie są dobrze umieszczone w czasie np. potrafi napisać, ze za tydzień będzie jakieś wydarzenie, a potem wracać do tej myśli sprzed tygodnia mówiąc, ze było to miesiąc temu. Często mnie to frustrowało, ale już nawet staram się nie zwracać na to uwagi.
Jeśli chodzi o postaci to „przemiana” Nesty jest dla mnie zbyt szybka i zbyt gwałtowna. Jest to po prostu mało wiarygodne.
Jeśli chodzi o pozytywy to miło było wrócić do „starych” postaci i dowiedzieć się co się wydarzyło po ACOWAR, aczkolwiek nie było to tez super rozpisane. I oczywiście u Maas każdy musi skończyć z kimś. I każdy ma towarzysza (mate). Bruh..
1.75 ⭐️

[olka · Rating 5 out of 5]

nie wiem co powiedzieć, bo ja tak kocham to uniwersum i tych bohaterów, że świeżo po skończeniu już tęsknie za nimi, i za tym światem. dalej zbieram myśli, ale po prostu— kocham neste, przeszła tak niesamowitą przemianę przez tą część. uwielbiam ją razem z cassianem.

brakowało mi mor, jak i reszty bohaterów, którzy pojawiali się mam wrażenie zdecydowanie za rzadko.

and also CZĘŚĆ O AZRIELU WHEN??

[Gabkazdroj (Variousbook) · Rating 4 out of 5]

✨️🪽4.5🪽✨️

W końcu po tych cudownych dwóch latach kończę ta serie. Chce mi się płakać i juz tesknie. Kocham tą historię i polecam wszystkim ogromnie

[thebooksthief_ Ania ✨ · Rating 2 out of 5]

2⭐️/5
Jak wiecie (lub nie) uwielbiam Dwory i byłam na tę część bardzo napalona, jednak nawet nie chce o tym pamiętać i uznawać tego. Dlaczego?
Jest jeden kluczowy punkt, a mianowicie prawie żadnej fabuły oprócz tematów seksualnych, wyzywania się i przeklinania. W poprzednich tomach też trochę tego było, lecz nie aż tyle. Było kilka śmiesznych fragmentów, a reszta z nich to żenujące dialogi. Podobał mi się bardzo fragment dotyczący Feiry w 1 części (był on takim jedynym zwrotem akcji). Na plus też nowe zainteresowanie Nesty, które z nią podzielam i dobre przestawienie go. Relacje między bohaterami były często toksyczne.

[౨ৎ˚₊✩ paula ౨ৎ˚₊✩]

Jestem rozczarowana, bo po trzech latach czekania na kolejny tom mojej ukochanej serii dostałam coś, co jest do niej zupełnie niepodobne. A przynajmniej nie przypominam sobie żeby podczas czytania "Dworów" towarzyszyły mi kiedykolwiek aż tak negatywne emocji jak podczas czytania tej części. Nie sądzę, że jest to wina tłumaczenia, a raczej tego jak autorka poprowadziła tę historię. Nie byłam fanką Nesty, więc nie nastawiałam się na to, że to się zmieni, ale Boże, jak ona irytowała!
Ciągłe humorki i ta ciągnąca się trauma były nie do zniesienia. Sam wątek romantyczny jakoś mnie do siebie nie przekonał, a to, że Kasjan i Nesta kończyli w łóżku w dosłownie każdej sytuacji zdecydowanie nie pomagał. Nie podobała mi się końcówka, a najbardziej to, że trzy dziewczyny o zerowej wiedzy na temat walki po paru miesiącach treningów pokonały grupę wyszkolonych mężczyzn, którzy robili to zawodowo przez wiele, wiele lat. No po prostu nie jestem w stanie zrozumieć jak im się to udało.
A chyba największą przykrość sprawiło mi to, jak Sarah J Maas potraktowała Rhysanda i Feyrę. Rhys, który był moim ulubieńcem stał się nie do zniesienia i zupełnie wyszedł ze swojej roli (tak samo jak Feyra zresztą). To jak bardzo zaborczy się stał przeszło wszelkie granice, a w momencie, gdy nie pozwalał nawet swoim braciom dotknąć Feyry...no nie. Uwięził Feyrę w swojej klatce i nie pozwalał dosłownie na nic.
Pominę już fakt jak to wszystko pięknie udaje się naszym bohaterom, wszyscy są cudowni i piękni nawet jak właśnie stoczyli walkę z 50 osobami, przeszli 10 tysięcy schodów i ugotowali obiad dla całego miasta i zrobili to w ciągu godziny.
Jestem zawiedziona, ale pozostawiam tę książkę bez oceny. Bo pomimo wszystko nadal kocham ten świat i mam ogromny sentyment do tych bohaterów.

[Asia · Rating 2 out of 5]

Jako oddana wielbicielka twórczości Sarah J. Maas, z ogromną niecierpliwością wyczekiwałam kontynuacji moich ukochanych „Dworów”. Niestety, po lekturze obu części muszę przyznać, że moje wysokie oczekiwania zderzyły się z brutalną rzeczywistością. Mimo ogromnego kredytu zaufania do autorki, ta odsłona cyklu mocno mnie zawiodła.


Pierwszym minusem jest brak spójności graficznej wydań. Uważam, że tomy w ramach jednej serii powinny do siebie pasować, tymczasem tutaj panuje estetyczny nieład. Pierwsze trzy części wyglądają zupełnie inaczej niż ostatnie dwa tomy, przez co zestawione razem nie sprawiają wrażenia jednolitej całości. Dla mnie, jako osoby o wysokim poczuciu estetyki, która dba o spójność swoich zbiorów, jest to wyjątkowo irytujące.


Kolejny minus to fabuła, zdominowana przez opisy seksualnych podbojów Nesty i Kasjana, momentami przypominała bardziej jakieś soft - porno niż literaturę fantasy. Wulgarny język tych scen budził we mnie niesmak. Uważam, że wydawca zdecydowanie powinien umieścić na okładce oznaczenie +18, bo nie jest to pozycja odpowiednia dla młodszych czytelników. Lekturę psuła również rażąca liczba błędów. Trudno ocenić, czy to kwestia warsztatu autorki, czy niedbałego tłumaczenia ale efekt końcowy kuleje.


Niestety, ta odsłona serii ma u mnie więcej minusów niż plusów. Choć cenię styl Maas za umiejętność pisania o sile ducha i ważnych wartościach, tym razem autorka przesadziła z formą. Książka nie trafi do moich ulubionych i z bólem serca wystawiam jej niższą ocenę. Mimo to, z ciekawością będę śledzić kolejne tomy - chodzą słuchy, że autorka postanowiła tę serię ciągnąć, jak brazylijską telenowelę. Oby tylko następnym razem trochę lepiej ją dopracowała.

[Werka · Rating 4 out of 5]

Myślę, że 4⭐️ to sprawiedliwa ocena.

Ten tom bardzo mi się podobał, ale mam wrażenie że klimat jest odrobinę inny niż przy początkowych dworach...

Niemniej świetnie się bawiłam, wzruszałam i cieszyłam historią, czekam na dalsze tomy. (Wreszcie śmiało z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że Nesta jest wspaniałą postacią)

[Małgosia · Rating 5 out of 5]

z końcem tego skończył się mój żywot dziękuję za uwagę

21.09.23 reread
zbyt piekne😭 co mam teraz robić