Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами

by Василь Губарець

У посібнику подано суть та основні принципи редакторської роботи з текстами різних видів перекладної літератури, розкрито найважливіші редакційно-видавничі вимоги до перекладача і відтворених ним текстів. Значне місце у книзі відведено мовностилістичним засадам, практичним рекомендаціям та порадам, порівняльному аналізу перекладної книжкової продукції, випущеної видавництвами України. Книга орієнтована на фахівців видавничої справи, редакторів і перекладачів, студентів-філологів і видавців та журналістів.

176 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

Reviews

[Natalia Vus · Rating 3 out of 5]

Забагато історії українського перекладу та загальної "водички", замало практичний порад на якихось прикладах.
Якщо коротко - теорія без практики.