Бельгийский режиссер Люк Дарденн в своём дневнике, охватывающем 24 года работы в кино (с 1991 по 2014 год) шаг за шагом раскрывает этапы работы над картинами, которые стали современной классикой и отмечены множеством фестивальных наград – в том числе, двумя Пальмовыми ветвями и Гран-при в Каннах. Идея каждого фильма рождается в постоянном диалоге с братом – Жан-Пьером Дарденном, проходит проверку на прочность в кропотливой работе над сценарием, но многие важные решения братья находят только на съёмочной площадке. В своих картинах Дарденны объединяют опыт независимого кино с психологической глубиной классического романа и современной европейской философией. Настоящее издание сопровождено вступительной статьёй Антона Долина о художественной вселенной братьев Дарденн и заключительным интервью, взятом в 2016 году.
UPDATE The book was published in Russia thanks to the amazing people at Rosebud Publishing and Anton Dolin, the most popular film critic in Russia nowadays. His piece at the beginning of the book on Dardennes Brothers is very soulful and good and the interview he conducted as some sort of afterword is well done. But that's in Russian edition, the main body of the book are Luc Dardenne's notes, it navigates us through the conceptions of their main films and gives huge philosophic (he has masters in philosophy and no film school education - thanks god!) and cultural background of their films. I saw the man in Moscow when he came to present the Russian edition a month ago. Exteriorly he looks like an ordinary modern bourgeois, with not even a little bit of artistic еpatage or arrogance you kinda expect from a multiple Palme d'Or winner. He speaks quietly and very thoughtful, answers very frankly and open-minded, and when he smiles you see so much kindness, and consideration towards other people, small wonder the brothers have created main humanistic works of art of our time. The book is just the same: its main feature, besides all the professional and cultural information, is unindifference (if that's a word) towards other people, towards ANOTHER person, as their main conception names it (coming from Emmanuel Levinas works), empathy and desire to make it an act of art. Stunningly beautiful.
The only complaint I have is that they've cut their scripts for Russian edition. That's too bad.
Luin kirjan viime yönä ja se oli ihana! Samaistuttava, hykerryttävä, hengästyttävä ja koskettava. Samalla mukaan kertyi vino pino elokuvia katsottavaksi ja kirjoja luettavaksi, koska Dardenne puhuu paljon myös taiteesta, joka on häntä koskettanut.
Tää on myös mainion nopealukuinen tyylinsä puolesta ja todella miellyttävä kirja luku- tai kirjoitusjumia selättämään.