What do you think?
Rate this book
Contos sardos
Grazia Deledda não é apenas uma das maiores escritoras da literatura italiana. Seus relatos sobre a vida de moradores das regiões montanhosas da Sardenha são uma espécie de antídoto para o nosso mundo digital de conectividade ininterrupta.
Os contos compõem uma verdadeira ode à resiliência, nos quais são retratadas as vidas de personagens que lutam contra a crueza do mundo real, enfrentando a fome, as doenças e os infortúnios da vida. Um cotidiano no qual o pragmatismo obriga, em nome da sobrevivência, a superar a magia e superstição.
A literatura de Deledda se alimenta dessa intersecção. Na ilha de Deledda, a paisagem é, ao mesmo tempo, hostil e transcendentalmente bela. Esse ambiente de sonho praticamente empurra seus personagens para um universo que se impõe como uma sombra entre o real e o imaginário.
Em seus Contos sardos, Deledda apresenta as peculiaridades de uma região da Itália que, além da natureza ímpar, é igualmente única em sua construção histórica. Encruzilhada do Mediterrâneo, a Sardenha já foi invadida e ocupada por romanos, espanhóis, franceses, piemonteses, sicilianos e árabes — não é por acaso que a bandeira da Sardenha leva em seu centro a imagem dos "quatro mouros". Paradoxalmente, o isolamento desse povo insular é, ao mesmo tempo, o resultado de séculos e séculos dos mais diversos tipos de contato com outras civilizações. A própria Deledda, em uma carta enviada em 1892 para o escritor e linguista italiano Angelo de Gubernatis (1840-1913), escreveu: "Em breve lhe enviarei meu retrato: sou pequena, pálida e morena, um pouco espanhola, um pouco árabe, um pouco latina".
Essa particularidade está profundamente presente nos contos de Grazia Deledda. Vencedora do Nobel de Literatura em 1926, sua obra é universal exatamente por falar de seu povo e suas tradições. Ao escrever sobre essa população miscigenada e sua cultura híbrida, onde mágicos e padres possuem poderes tão reais quanto sobrenaturais, onde a religião e as questões ligadas à sobrevivência diária estão umbilicalmente conectados, onde o real e o maravilhoso são uma única coisa, Deledda se torna imprescindível.
Sua literatura versa sobre situações extremas, a vida real e os tormentos e conflitos morais e religiosos que a cercam. São contos sobre as dificuldade de enfrentar a existência. A escrita para Deledda é, portanto, uma posição frente a vida, uma declaração, um posicionamento. Segundo disse: "eu nasci na Sardenha. Minha família era composta por pessoas sábias, mas também de indivíduos violentos e com certa visão artística do mundo. Em casa tínhamos autoridade e também uma biblioteca. Quando comecei a escrever, aos dezesseis anos, minha família se opôs. No entanto, o filósofo avisa: 'quando um estudante começa a escrever poesia, repreenda-o e mande-o caminhar pelas montanhas; se o encontrar escrevendo poesia pela segunda vez, puna-o novamente; se ele escrever poesia pela terceira vez, deixe-o em paz pois é um poeta.'"
Os contos compõem uma verdadeira ode à resiliência, nos quais são retratadas as vidas de personagens que lutam contra a crueza do mundo real, enfrentando a fome, as doenças e os infortúnios da vida. Um cotidiano no qual o pragmatismo obriga, em nome da sobrevivência, a superar a magia e superstição.
A literatura de Deledda se alimenta dessa intersecção. Na ilha de Deledda, a paisagem é, ao mesmo tempo, hostil e transcendentalmente bela. Esse ambiente de sonho praticamente empurra seus personagens para um universo que se impõe como uma sombra entre o real e o imaginário.
Em seus Contos sardos, Deledda apresenta as peculiaridades de uma região da Itália que, além da natureza ímpar, é igualmente única em sua construção histórica. Encruzilhada do Mediterrâneo, a Sardenha já foi invadida e ocupada por romanos, espanhóis, franceses, piemonteses, sicilianos e árabes — não é por acaso que a bandeira da Sardenha leva em seu centro a imagem dos "quatro mouros". Paradoxalmente, o isolamento desse povo insular é, ao mesmo tempo, o resultado de séculos e séculos dos mais diversos tipos de contato com outras civilizações. A própria Deledda, em uma carta enviada em 1892 para o escritor e linguista italiano Angelo de Gubernatis (1840-1913), escreveu: "Em breve lhe enviarei meu retrato: sou pequena, pálida e morena, um pouco espanhola, um pouco árabe, um pouco latina".
Essa particularidade está profundamente presente nos contos de Grazia Deledda. Vencedora do Nobel de Literatura em 1926, sua obra é universal exatamente por falar de seu povo e suas tradições. Ao escrever sobre essa população miscigenada e sua cultura híbrida, onde mágicos e padres possuem poderes tão reais quanto sobrenaturais, onde a religião e as questões ligadas à sobrevivência diária estão umbilicalmente conectados, onde o real e o maravilhoso são uma única coisa, Deledda se torna imprescindível.
Sua literatura versa sobre situações extremas, a vida real e os tormentos e conflitos morais e religiosos que a cercam. São contos sobre as dificuldade de enfrentar a existência. A escrita para Deledda é, portanto, uma posição frente a vida, uma declaração, um posicionamento. Segundo disse: "eu nasci na Sardenha. Minha família era composta por pessoas sábias, mas também de indivíduos violentos e com certa visão artística do mundo. Em casa tínhamos autoridade e também uma biblioteca. Quando comecei a escrever, aos dezesseis anos, minha família se opôs. No entanto, o filósofo avisa: 'quando um estudante começa a escrever poesia, repreenda-o e mande-o caminhar pelas montanhas; se o encontrar escrevendo poesia pela segunda vez, puna-o novamente; se ele escrever poesia pela terceira vez, deixe-o em paz pois é um poeta.'"
215 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1894
11 people are currently reading
90 people want to read
About the author
Grazia Deledda
434 books270 followersGrazia Maria Cosima Damiana Deledda was an Italian writer who received the Nobel Prize for Literature in 1926 "for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island [i.e. Sardinia] and with depth and sympathy deal with human problems in general". She was the first Italian woman to receive the prize, and only the second woman in general after Selma Lagerlöf was awarded hers in 1909.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
November 19, 2018
I started this book before a trip to Sardinia and finished it afterwards. Though it appears that it took me months to read it, given that these are short stories, I could pick it up and put it down at will. Deledda's prose is magical. Full of description evoked by strategically chosen words, both for their rhythm and sound, as for their precision and efficacy: creating a vision for the reader that is subtle and beautiful.
In addition to wonderful writing, Dekedda captures the Sardinian way of life through her choice of subject, never expistulating, always telling a story.
In addition to wonderful writing, Dekedda captures the Sardinian way of life through her choice of subject, never expistulating, always telling a story.
September 5, 2014
Aardige, simpele volksverhaaltjes met een vleugje Sardijns landschap en cultuur.
July 27, 2021
Korta berättelser från Sardinien på en klar och vacker italienska. Detta är ett litet urval från Deleddas hundratals utgivna noveller. Urvalet är brett och speglar allt från Sardiniens natur och människor, om vidskepelse och tro och smärtsamma känslor när kärleken pockar.
Lättlästa sköna texter även för mig som inte har italienska som modersmål.
Lättlästa sköna texter även för mig som inte har italienska som modersmål.
December 27, 2023
raccolta di racconti brevi della prima ed unica donna italiana ad aver vinto il nobel per la letteratura.
June 20, 2025
Um dos meus livros de contos mais querido!
Displaying 1 - 5 of 5 reviews