Zakaj molčiš, Hava?

by Selma Skenderović, Suzana Tratnik (spremna beseda)

Prvenec kratkih zgodb nagrajenke festivala Urška 2020. Prizadeva si povedati to, kar bi povedala protagonistka Hava, če ne bi kot deklica umolknila zaradi strahu, predsodkov in nemoči. Ko knjigo preberemo, se zavemo, da si je Hava končno vzela besedo oziroma si je vzela sámo pravico do besede.

Genres: Short Stories

151 pages, Paperback

Published October 1, 2021

Reviews

[Gordana Jedrinović Skenderović · Rating 5 out of 5]

Ponosna Teta (strina 😉)

[Neža Vilhelm · Rating 5 out of 5]

Hudo aktualna knjiga, ki je napisana tako zelo dobro, da se jo prebere na dušek.

[Mateja · Rating 5 out of 5]

Odlicna knjiga izpod rok mlade pisateljice. Prebrala na dusek. Bravo, Selma.

[Nazar Türüdü · Rating 2 out of 5]

Well, i can mostly relate to Hava, and see her point about old people, people being cold, talking but not listening and etc. I experienced everything she talks about in my home country. So there is a thing that has to be acknowledged that it is not about Slovenia and Slovenians. They are really nice people from my point of view (well, ive never lived there). It is some people that makes us feel this way, not 'slovenians'.
And i dont know whats that special about the book to be awarded, i dont understand. I bet there were better books, writers to award. Either slovenia has no good writer or slovenians are so nice to clean their names after the accusations in the book.

[Drejc Kokošar · Rating 4 out of 5]

Zbirka kratkih zgodb obetavne pisateljica pripoveduje zgodbe o soočanju z identiteto, ki se poraja ob prihodu v novo državo. Odpira nam svet neslišanih, prezrtih, nepoznanih zgodb in hkrati odkriva travme, želje in cilje zdomcev, ki ne najdejo svojega doma in smisla življenja.

[Taida · Rating 5 out of 5]

mislim da se nikoli nisem tok jokala kot sem ob branju te knjige.

[Ada Tymińska · Rating 3 out of 5]

Miniaturki - nierówne, ale ze mną zostaną. Podoba mi się też idea wspólnego, studenckiego tłumaczenia, chociaż analogia między boszniackim dzieckiem a polskimi studentami raczej naciągana

[Tanja Šterman · Rating 5 out of 5]

Zbirka kratkih zgodb, ki je izšla kot nagrada za zmago na festivalu mlade literature 2020.
Zgodbe govorijo o izkušnji priseljenstva, tujosti, nesprejetosti, ... pa tudi o malomeščanstvu in neiskrenih odnosih v današnji družbi.
Slog je neposreden, iskren in hkrati poln metafor.
(Prebrano januarja 2023)

[Linna]

make it obvezno branje v osnovnih šolah right the f?ck now