En finir avec l'homme ou Chronique d'une imposture

by Eliane Viennot

Depuis quand, pourquoi, par quel détour le mot « homme » en est-il venu à désigner le genre humain tout entier ? Et comment se fait-il que tant de francophones ne songent pas à questionner cet usage totalisant ?

Au fil d’une passionnante enquête, Éliane Viennot revient sur l’étymologie du terme, sur son sens premier et son sens sublimé par la grâce d’institutions puissantes, sur les contradictions et les confusions que cela n’a pas manqué de provoquer. Ce livre est l’histoire d’un abus de langage qui a hissé le mâle de l’espèce au rang de représentant absolu de l’humanité.

Au pays de l’Homme de Cro-Magnon, du Musée de l’Homme, des Maisons des Sciences de l’Homme, des Droits de l’Homme, etc., cette histoire relève d’une exception française qui sent fort l’imposture masculiniste. Il est temps que le bonhomme regagne son lit – sémantiquement parlant – et laisse place aux autres individus du genre Homo : tous les humains, hommes compris.

Genres: Feminism

120 pages, Paperback

First published September 10, 2021

Reviews

[Nicolas Lontel · Rating 4 out of 5]

Il s'agit d'un petit livre donc le résumé explique très bien le contenu du livre qui s'inscrit parfaitement dans les travaux sur la langue française d'Éliane Viennot.

Même si on connaît un peu ou bien cette évolution de la langue et la masculinisation intentionnée de celle-ci, on en découvre toujours encore, notamment, pour moi, c'était l'utilisation de la majuscule dans Homme pour désigner l'humain que je pensais qui était là depuis "toujours", alors qu'il s'agit d'une invention très très récente!!! On a aussi des détails intéressants sur cette fameuse traduction erronée, à escient, des "Human Rights" par " "Droit de l'homme" " et de comment tout ça est arrivé.

Une bonne recommandation de lecture pour toutes femmes (y compris les hommes).

[Guizotte · Rating 5 out of 5]

Ah j'attendais vraiment de trouver un livre comme ça ! Le terme d'imposture convient parfait bien à cette utilisation du mot homme et je l'ai toujours pressentie. Mais je manquais d'éléments pour affirmer cette imposture et ce livre contient tout ce qu'il faut pour y voir clair, même si j'en sors un peu écœurée... Beaucoup d'informations très intéressantes sur l'évolution de la langue et de la société, tout est parfaitement documenté, c'est vraiment le livre qu'il faut sur la question.

[Stephanie · Rating 5 out of 5]

Eliane Viennot décortique avec patience et passion ce pourquoi et comment le mot homme a pris le sens d’humain, éventrant de concert le mot femme par un abus de langage orchestré par une succession de sociétés plus patriarcales les unes que les autres…
Un petit livre précieux qui rend encore plus farouche l’envie de nommer avec précision et genre le réel…

[La Voyageuse · Rating 4 out of 5]

4.5. Petit livre intéressant sur l'évolution de ce que recoupe le terme homme. Surprise, contrairement à ce que prétend l'académie française, le terme a évolué pour désigner le mâle et plus le genre humain, d'où la nécessité d'un changement de nos textes et de nos usages, et notamment de l'expression "droits de l'homme".

[Nova Merle · Rating 4 out of 5]

slay eliane