Skammens mødre

by Anita Østerbø

Året er 1950, og Anna er på vei til sin første huspost i Bergen. Nå skal livet begynne, langt vekk fra strevsomme dager på et småbruk i Sogn. Hun skal endelig stå på egne ben når hun ankommer direktørfamilien på Nygårdshøyden.

Skammens mødre er en spennende og rystende historie om sosial urett og kampvilje, kjærlighet og stolthet samt etiske dilemma rundt adopsjon, barnehjem og sterke familiebånd. En trenger ikke dikte det opp, vår historie har dramatikk så det holder. Her får du Bergen bak fasaden.

Genres: Historical Fiction, Roman

320 pages, Hardcover

First published January 1, 2021

Reviews

[Margrete Cardona · Rating 2 out of 5]

Dette er en bok som gir inntrykk av å ikke ha vært gjennomgått av profesjonell redaktør og språkvasker før den ble lagt ut for salg. Uten at jeg kan vite om den har det.
Det som er store, viktige hendelser i karakterenes liv, blir bare oppsummert, da forfatteren hopper over dem og går inn i historien *etter at de har hendt*. Leseren får ikke være med på noe av det. Dette gjelder for eksempel hvordan hovedpersonen ble gravid, (plutselig er hun det bare, vi får aldri treffe barnefaren eller oppleve selve akten), at datteren blir født (plutselig er hun bare blitt mor), og mange slike episoder gjennom hele boken.
Den har svære og gjennomgående synsvinkelproblemer (historien hopper fra hode til hode konstant og helt tilfeldig), og den har bare såvidt et snev av narrativ struktur; alt som driver historien fremover, er at tiden går. "Så skjedde det, og så skjedde det og så skjedde det". Hovedpersonene har ikke noe overordnet mål i historien, så hver gang deres små og store problemer på mirakuløst vis order seg av seg selv (som de nesten alltid gjør), er det egentlig ingen grunn til å lese videre.
Flere steder er karakterenes motivasjon uklar eller usannsynlig, det er ulogiske hopp i tid, og tilfeldige sammentreff som er for tilfeldige til at de er realistiske.
Hele boken er en oppsummering, der alt blir forklart, nesten ingenting vist. Den har er et generisk og flatt språk, der vi blir foret alt med teskje.
Alt dette er ting som får meg til å stusse hvis den faktisk har vært gjennomgått at profesjonell redaktør.
Det innholdsmessige og strukturelle er jo det mest alvorlige, og som det tar lengst tid å mestre, men boken har også mange språklige problemer.
Den trenger en språkvask, eller eventuelt en språkvask til, i tillegg til den boken må ha hatt fra før, da teksten har gjennomgående store problemer, blant annet ord som blir brukt feil, for eksempel "avmakt" når forfatteren mener "ærefrykt", eller "strakk" når hun mener "strakte". Ordet "noe" foran adjektiver opptrådte så ofte at man kunne blir sprø. "Hun ble noe overrasket", "hun kjente seg noe beskjemmet"; etc. Generelt sett var setningene alt for tungt ladet med adjektiver. Noe en språkvasker burde ryddet bort. I tillegg var det mange og/å-feil, forfatter blandet "hans" og "sin", og "hverandres" og "sine", og noen steder stod det "ham" når det skulle stått "henne". Legg til at flere setninger manglet punktum, mens andre hadde liten bokstav etter punktum, feil plassering av anførselstegn, særskriving av ord, og kaoset er komplett.
Man kan undres på hva som gjør at boken har fått såpass mye oppmerksomhet, men det aner meg at det har noe med tema å gjøre. Forfatter ble blant annet intervjuet i BT, der det ironisk nok ble fremhevet hvor bra det er å gi ut selv etter at boken hadde blitt refusert av alle forlag.
Så kan man jo komme med at det også finnes forlagsutgitte bøker som har store problemer. Og det gjør det. Forskjellen er at det er vanskelig å finne selvpubliserte bøker som IKKE har det. Selv har jeg ikke lest en eneste norsk selvpublisert bok som ikke har store problemer (Bortsett fra en som er utgitt av en erfaren forfatter som i mange år før har gitt ut på forlag). Og jeg fortsetter å lete. Skal være den første til å applaudere når jeg finner det.
Boken får to stjerner av meg, istedenfor én, fordi flere av enkeltscenene var fengende nok til at jeg ville bla videre, i hvert fall til enden av kapittelet.

[Emilie · Rating 3 out of 5]

Lettlest bok med viktig historie. Dessverre er språket dårlig, gjentagende og med mye floskler. Menneskene er enten slemme eller snille, fantastiske eller forferdelige. Tilslutt blir alt nøstet sammen til en lykkelig slutt for alle de fantastiske damene.

[Emmy Martina · Rating 1 out of 5]

Orket ikke lese ferdig. Likte temaet, men det ble for mye referat og for lite handling og hovedpersonene manglet dybde. Det var også mye stavefeil og for dårlig språkvask.

[Barthymeus (Signe) · Rating 3 out of 5]

I read Skammens mødre in Norwegian, by the author Anita Østerbø.
This book was a novel based on the 1950s in Norway, where single, unmarried mothers too often struggled with getting jobs, living arrangements, victims of rape, being underpaid, etc.
Even though I really liked the background story, there were a few missing and/or annoying elements in the book.

I really disliked that the book felt more like a 'summary' than actually explaining and broadening the story itself. I wish it was more in-depth, more 'flesh to the bone' than just the bone itself.
Another issue I found in the book was that the author often confused names and/or even genders of her own characters. This might also be due to the proof-reader not doing a very thorough job. There were also missing periods at the end of sentences sometimes (?!).

All in all, the theme of the book itself was interesting, and I did get somewhat invested in the main characters.

[Merete Rustad · Rating 3 out of 5]

Viktig tema, og et interessant innblikk i nær historie, men ingen stor litterær opplevelse!

[Ingrid Fjeldstad · Rating 4 out of 5]

En påminnelse om hvor tøft livet som alenemor.

[Kari · Rating 4 out of 5]

Underholdende 👍

[Kirsti (Kris)]

Dnf. Voldtekt on page uten advarsel er uakseptabelt.

[Anne-Dorte Andreasen · Rating 4 out of 5]

En bog der beskriver 1950” om hvor svært det var at være kvinde fra små kår, om misbrug, magt og klasseforskelle

[Anna Björklund · Rating 4 out of 5]

Vilken pärla jag hittat!! En hel serie dessutom. Tycker om språket, berättelserna, att det finns en verklighetsanknytning.

[Rikke Myhrvold · Rating 1 out of 5]

Elendig norsk og mange slurvefeil. Boken er skrevet som en blanding av referat, skolestil og adjektivhistorie. Forståelig at ingen forlag ville gi den ut.

[Camilla Moe · Rating 2 out of 5]

Interessant og viktig historie. Utrolig synd at den er så fryktelig dårlig skrevet at det nærmest gjør vondt å lese..
Da jeg startet å lese trodde jeg dette var en slags sakprosa, og syntes teamet var interessant og boken spennende nok å lese. Jeg trodde forfatteren hadde gravd i arkivene fra mødrehjem og samlet sammen ekte historier.. Men da det etterhvert gikk opp for meg at jeg satt og leste en skjønnlitterær roman (bare basert på en sann historie), ble jeg bare opphengt i hvor ufattelig dårlig språk den hadde. Skjønner godt at ikke forlagene har orket å ta jobben, for her er det så mye å ta tak i at man vil gi opp ved tanken.
Som noen andre skrev i kommentarfelt her; en blanding av referat og skolestil..
Jeg har bok nr 2 i hyllen også, men det frister ikke å begynne.. Veldig synd, siden temaet er så interessant og historisk viktig.

[Mari · Rating 2 out of 5]

Jeg hadde skikkelig lyst å like denne boka da historielinjen er god og svært viktig. Men, boka er fremstilt noe upersonlig og hoppete, og stor begivenheter i karakterenes liv har bare plutselig skjedd, uten at leseren fikk ikke ta del i de. Jeg skal dog lese de neste bøkene, kanskje det bedrer seg.

[Nellie Thorne · Rating 5 out of 5]

Skammens mødre er ikke bare en roman, det er et oppgjør. Anita Østerbø skaper en dypt rørende fortelling forankret i alenemødres levde erfaringer i 1950-tallets Norge, og avslører den stille brutaliteten i institusjonell skam og motstandskraften til kvinner som er tvunget til å navigere i den. Fra det øyeblikket Anna trer inn i sitt nye liv i Bergen, utfolder historien seg med en stille hastverk som aldri slipper taket.

Østerbøs prosa er klar og følelsesmessig resonant, og balanserer historisk realisme med intim historiefortelling. Fortellingens etiske tyngde, sentrert rundt adopsjon, hemmelighold og samfunnsmessig fordømmelse, håndteres med ynde og overbevisning. Du leser ikke bare denne boken; du føler dens smerte.

Tempoet er bevisst, med korte kapitler som slutter på emosjonelle vendinger, og holder leseren engasjert samtidig som det gir rom for refleksjon. Bergen selv blir en karakter; den polerte overflaten skjuler de systemiske urettferdighetene under. Østerbøs beslutning om å basere historien på sin egen families historie tilfører et lag med autentisitet som gjør romanen enda sterkere.

Hvis det finnes én kritikk, er det at overgangene mellom tidslinjer og perspektiver kunne vært litt mer flytende. Til tider føles skiftene brå, og litt mer bindevev kunne kanskje ha forsterket den emosjonelle kontinuiteten. Men dette er en liten bemerkning i en ellers fengslende og modig debut.

Skammens mødre er viktig lesestoff, spesielt for de som tror at fiksjon kan være en kraft for sannheten. Østerbø forteller ikke bare en historie; hun gjenoppretter verdigheten til de som ble nektet den.

[Mette Løkeland · Rating 3 out of 5]

Det var trangt både moralsk og økonomisk for åleinemødre på 50-/60-talet. Gravide etter overgrep eller forlatt av ein sjølvopptatt lurendreiar hadde dei ingen rettar korkje til abort eller til støtte for å ta vare på barnet. Nokre vart meir eller mindre pressa til å oppgi barnet direkte frå såkalla mødreheimar dit dei var sendt for å føde. Folk heldt meir kjeft om løyndomane sine og ei moralske dommarane kunne vera nådelause og harde. Her får vi historia til fem kvinner som også vart veninner gjennom felles lagnad. Det gir eit fint tidsbilete frå Bergen og eit godt kvinnefellesskap.

[Arild Sørensen · Rating 4 out of 5]

En sterk fortelling om en av flere mødre som har en ting til felles, de har blitt gravide og har født barnet. Noen beholder barnet selv om de er alene. Noen har blitt lurt og sviktet andre har blitt utsatt for voldtekt og overfall. Felles for de alle er at de er alene med ansvaret og ikke minst, skammen.

[Vibeke Hemmingsen · Rating 2 out of 5]

Dette kunne blitt en fengslende bok, siden tema og noen av historiene er virkelig engasjerende. Sitter igjen med følelsen av at det er altfor mange historier og skjebner som skal knyttes sammen uten at det lykkes.

[Seroxx83 · Rating 3 out of 5]

3.5

[Ida Helgesplass · Rating 5 out of 5]

En bok som absolutt bør leses.

[Tine Sundal · Rating 4 out of 5]

Kjempefin og sår historie fra vår nære fortid, anbefales!

[Ingvild Egeland · Rating 4 out of 5]

Veldig interessant, og spennande innblikk i livet då.

[Iselin Rustenberg · Rating 2 out of 5]

2.5⭐️

[Jeanette · Rating 4 out of 5]

Et innblikk i historien om klasseskiller og hvordan kvinner ble behandlet - av både kvinner og menn. En viktig påminnelse om hvordan ting var! Anbefales.

Hørt som lydbok.

[Cecilie Bramsen · Rating 3 out of 5]

2.75-3.0⭐️⭐️⭐️

[Anne Merethe]

Veldig interessant, blir forbannet over urettferdigheten og alt alene mødrene må gjennomgå. Dette er bok nr 1 av 3 skal lese de to neste, nå bare få tilgang på WiFi sånn at jeg får de ned på Kindel

[Christina]

Jeg klarer ikke å lese dårlig skrevne/redigerte bøker, sorry.

[Kelly · Rating 4 out of 5]

Likte å høre den som lydbok i bakgrunnen når jeg gjorde andre ting. Men enig med det mange skriver her om at det kunne ha blitt fortalt bedre, litt mye hopping fremmover i tid uten forklaringer og svart/hvit holdninger til situasjoner og mennesker. noen av formuleringer på ting var også veldig spesielle synes jeg.

[Lars-Magnus · Rating 2 out of 5]

A quick and easy read. It is not half bad!