What do you think?
Rate this book
Une histoire culturelle
Le Corbeau
Uccello celebrato nei miti di tutta Europa, nel corso dei secoli il corvo ha conosciuto un processo di svalutazione. Mentre l'antichità greco-romana ne elogiava la saggezza, l'intelligenza, la memoria e il dono della profezia, il cristianesimo medievale lo dipinge come un uccello empio e i Padri della Chiesa gli riservano un posto speciale nel bestiario del demonio; il corvo rappresenta ora il peccatore, reso nero dal fango delle proprie colpe, ora l'incarnazione stessa del diavolo e di tutte le forze del male. In epoca moderna la cattiva fama del corvo prende forma nelle favole, nei proverbi, nella lingua e nel lessico: animale dal grido luttuoso, uccello del malaugurio, delatore, personificazione della malvagità, è temuto perché associato all'inverno, alla rovina, alla desolazione e alla morte. Ma oggi il corvo si sta prendendo la rivincita: le più recenti indagini sull'intelligenza animale dimostrano che non solo è il più astuto di tutti gli uccelli, ma probabilmente è anche fra gli animali più intelligenti in assoluto, e in grado così di mettere addirittura in discussione alcune delle nostre certezze sul rapporto tra dimensioni del cervello e facoltà cognitive.
- GenresNonfictionHistory
160 pages, Paperback
First published October 14, 2021
4 people are currently reading
107 people want to read
About the author
Michel Pastoureau
126 books250 followersPastoureau was born in Paris on 17 June 1947. He studied at the École Nationale des Chartes, a college for prospective archivists and librarians. After writing his 1972 thesis about heraldic bestiaries in the Middle Ages, he worked in the coins, medals and antiquities department of the French National Library until 1982.
Since 1983 he has held the Chair of History of Western Symbolism (Chaire d'histoire de la symbolique occidentale) and is a director of studies at the Sorbonne's École pratique des hautes études. He is an academician of the Académie internationale d'héraldique (International Academy of Heraldry) and vice-president of the Société française d'héraldique (French Heraldry Society). When he received an honorary doctorate from the University of Lausanne in 1996, he was described as an eminent scholar who has made a radical contribution to several disciplines.
Professor Pastoureau has published widely, including work on the history of colours, animals, symbols, and the Knights of the Round Table. He has also written on emblems and heraldry, as well as sigillography and numismatics.
Since 1983 he has held the Chair of History of Western Symbolism (Chaire d'histoire de la symbolique occidentale) and is a director of studies at the Sorbonne's École pratique des hautes études. He is an academician of the Académie internationale d'héraldique (International Academy of Heraldry) and vice-president of the Société française d'héraldique (French Heraldry Society). When he received an honorary doctorate from the University of Lausanne in 1996, he was described as an eminent scholar who has made a radical contribution to several disciplines.
Professor Pastoureau has published widely, including work on the history of colours, animals, symbols, and the Knights of the Round Table. He has also written on emblems and heraldry, as well as sigillography and numismatics.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
December 27, 2024
É um historiador que se lê com a fluidez da escrita de um ficcionista (embora não seja narrativo).
May 19, 2025
Критерии оценки нон-фикшена:
Интересный факт:
Наверное, самая слабая книга среди всех трех переведенных на данный момент на русский. Я обожаю врановых, готова слушать и читать про них что угодно, но эта книга получилась очень неоднородной и местами как будто бы лысой.
Основу книги составляют три тезиса:
1. Образ ворона в священных текстах.
2. Гонения на воронов в период становления христианства и наследие этой эпохи.
3. Как воронов представляли в баснях и немного в стихотворениях.
И это, конечно же, только малая часть всего того, что можно написать об этой птице. Мне в целом интересно читать книги этого автора, они небольшие, плюс-минус все по существу. Но здесь как будто бы он так и не смог уйти от бесконечного рассказа, как воронов третировали священнослужители, и книга резко подошла к концу.
Интересный факт:
Наверное, самая слабая книга среди всех трех переведенных на данный момент на русский. Я обожаю врановых, готова слушать и читать про них что угодно, но эта книга получилась очень неоднородной и местами как будто бы лысой.
Основу книги составляют три тезиса:
1. Образ ворона в священных текстах.
2. Гонения на воронов в период становления христианства и наследие этой эпохи.
3. Как воронов представляли в баснях и немного в стихотворениях.
И это, конечно же, только малая часть всего того, что можно написать об этой птице. Мне в целом интересно читать книги этого автора, они небольшие, плюс-минус все по существу. Но здесь как будто бы он так и не смог уйти от бесконечного рассказа, как воронов третировали священнослужители, и книга резко подошла к концу.
August 9, 2025
Modern crows are no match for medieval ones, the sacramental "everything is getting smaller" literally applies to these birds. In ancient times, they reached three to four kilograms in weight and had a much larger wingspan, having a slightly different anatomical structure of the head, with a more massive short beak curved at the end. Heraldic eagles are, in fact, a hybrid of the king of birds and the raven, who held this title in the northern regions. Where are those crows now? The lists of animals exterminated by humans have been expanded. With the difference that, unlike the others, the motive for the destruction was not material, but ideological.
The church declared war on the raven, contrasting the whiteness of the dove, the bitterness of the Holy Spirit, with the demonic blackness of the hero of the book. There was also a suitable justification, two birds from the Old Testament. First, Noah releases the raven to investigate whether the flood is over, but he got carried away with his favorite pastime - pecking at the dead, and did not return to the cramped stuffy ark. Then it was the turn of the pigeon, and this one did not disappoint, he brought an olive branch in his beak, with which the Dove of Peace is depicted to this day. Bottom line: the pigeon is well done, and the raven is fu, so do it! You may ask why the church would discredit raven, but the answer is a war against filthy paganism on all fronts. Do you remember Odin's birds? And more or less, the raven was a totemic bird among all peoples, and Christianity did not allow pluralism and doublethink in the conquered territories.
The weakening of religiosity and the advent of Romanticism endowed the raven with new features, partly regaining its former respect. Now he is a mysterious and wise psychopomp, uttering truths that cannot be comprehended by a meager human understanding ("Raven" by Edgar Poe). Today, however, has no connotation with the hero in any way, which makes the book about him a speculative exercise in erudition.
Without canceling the pleasure of being able to listen on the road - the Raven is available in audio on Yandex Books and Litres, but there is no text version. You can buy a paper one, but the price tag for a hundred-page book is horse-drawn.
Черный ворон, я не твой
Я — Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворог,
слетая на поле нагое.
Лет семь назад все мои знакомые книжники читали нонфикшен об истории цвета французского медиевиста и культуролога Мишеля Пастуро. У него их шесть, и нет, это не урезанная радуга, но "Синий", "Черный", "Белый", "Зеленый", "Красный", "Желтый" . Специалист по истории Средневековья, Пастуро рассматривал цвет в культурологическом контексте, прослеживая историю восприятия с первых упоминаний (помните, "винноцветное" море у Гомера?) до наших дней. Было до гениального просто: взять что-то, с чем читатель сталкивается каждый день, внутри чего живет, не задумываясь, и подарить культурный контекст, целые пласты значений.
Перейти от цветов к животным не самое выигрышное решение. Связь большинства современных горожан с миром фауны ограничивается котиками, реже собаками, что переводит интерес от насущного в сферу отвлеченного - не так далеко от меня, как партийная система Гватемалы, но и не близко. Быка, волка, ворона вижу раз в несколько лет в зоопарке, а в жизни только ворон, которые. хотя и врановые. но не вОроны. О быке и волке не случайно, им посвящены первые две книги нового цикла, а планирует автор еще штуки четыре, ЕБЖ, в том числе лебедь. Белый лебедь мог бы послужить отличной антитезой черному ворону, к которому возвращаюсь.
"Ворон. Культурная история" отслеживает изменения в восприятии образа птицы на протяжении веков и тысячелетий. От мудрой птицы, советника верховного бога скандинавской мифологии до воплощения тьмы, вестника смерти и едва ли не дьявола в птичьем облике. У Одина , были Хугин и Мунин, летавшие по его поручениям, а порой подававших мудрые советы. Последнее обоснованно, интеллект ворона, его способность справляться со сложными логическими задачами сопоставимы с собачьими. Вороны не только используют готовые предметы в качестве инструментов для достижения своих целей, но также могут создавать инструменты из подручных материалов. Широко известна история о мучимом жаждой вороне, который находит кувшин с водой, но она ниже уровня, которого достигает его клюв. Тогда ворон приносит камни и бросает их на дно, чтобы уровень воды поднялся, позволив напиться.
Надо сказать, что современные вороны не чета средневековым, сакраментальное "все мельчает" приложимо к этим птицам буквально. В древности они достигали трех-четырех килограммов веса обладали куда большим размахом крыльев, имея несколько иное анатомическое строение головы, с более массивным коротким, загнутым на конце клювом. Геральдические орлы, по сути, гибрид царя птиц и ворона, которому принадлежал этот титул в северных регионах. Где же теперь те вороны? Пополнили списки животных, истребленных человеком. С той разницей, что, в отличие от прочих, мотив уничтожения был не материальным, а идеологическим.
Церковь объявила ворону войну, противопоставив белизну голубя, сиречь Духа Святого, демонической черноте героя книги. Нашлось и подходящее обоснование, две птицы из Ветхого Завета. Сначала Ной выпускает ворона, разведать, окончился ли потоп, но тот увлекся любимым занятием - клевать мертвецов, и не вернулся в тесный душный ковчег. Затем пришел черед голубя, и уж этот не подвел, принес в клювике оливковую ветвь, с какой и по сей день изображают Голубя мира. Итог: голубь молодец, а ворон - фу, так делать! Вы спросите, зачем бы церкви дискредитировать ворона, отвечу - война с поганым язычеством по всем фронтам. Птиц Одина помните? И более-менее у всех народов ворон был тотемической птицей, а плюрализма и двоемыслия на завоеванных территориях христианство не допускало.
Ослабление религиозности и приход романтизма наделили ворона новыми чертами, отчасти вернув прежнее уважение. Теперь он загадочный и мудрый психопомп, изрекающий истины, каких не постичь скудным человеческим пониманием ("Ворон" Эдгара По). День сегодняшний, однако, не коннотирует с героем примерно никак, что делает книгу о нем умозрительным упражнением в эрудиции.
Не отменяя удовольствия от возможности послушать в дороге - в аудио "Ворон" есть на Яндекс книгах и Литресе, текстовая версия отсутствует. Можно купить бумажную, но ценник для книжки на сотню страниц, конский.
The church declared war on the raven, contrasting the whiteness of the dove, the bitterness of the Holy Spirit, with the demonic blackness of the hero of the book. There was also a suitable justification, two birds from the Old Testament. First, Noah releases the raven to investigate whether the flood is over, but he got carried away with his favorite pastime - pecking at the dead, and did not return to the cramped stuffy ark. Then it was the turn of the pigeon, and this one did not disappoint, he brought an olive branch in his beak, with which the Dove of Peace is depicted to this day. Bottom line: the pigeon is well done, and the raven is fu, so do it! You may ask why the church would discredit raven, but the answer is a war against filthy paganism on all fronts. Do you remember Odin's birds? And more or less, the raven was a totemic bird among all peoples, and Christianity did not allow pluralism and doublethink in the conquered territories.
The weakening of religiosity and the advent of Romanticism endowed the raven with new features, partly regaining its former respect. Now he is a mysterious and wise psychopomp, uttering truths that cannot be comprehended by a meager human understanding ("Raven" by Edgar Poe). Today, however, has no connotation with the hero in any way, which makes the book about him a speculative exercise in erudition.
Without canceling the pleasure of being able to listen on the road - the Raven is available in audio on Yandex Books and Litres, but there is no text version. You can buy a paper one, but the price tag for a hundred-page book is horse-drawn.
Черный ворон, я не твой
Я — Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворог,
слетая на поле нагое.
Лет семь назад все мои знакомые книжники читали нонфикшен об истории цвета французского медиевиста и культуролога Мишеля Пастуро. У него их шесть, и нет, это не урезанная радуга, но "Синий", "Черный", "Белый", "Зеленый", "Красный", "Желтый" . Специалист по истории Средневековья, Пастуро рассматривал цвет в культурологическом контексте, прослеживая историю восприятия с первых упоминаний (помните, "винноцветное" море у Гомера?) до наших дней. Было до гениального просто: взять что-то, с чем читатель сталкивается каждый день, внутри чего живет, не задумываясь, и подарить культурный контекст, целые пласты значений.
Перейти от цветов к животным не самое выигрышное решение. Связь большинства современных горожан с миром фауны ограничивается котиками, реже собаками, что переводит интерес от насущного в сферу отвлеченного - не так далеко от меня, как партийная система Гватемалы, но и не близко. Быка, волка, ворона вижу раз в несколько лет в зоопарке, а в жизни только ворон, которые. хотя и врановые. но не вОроны. О быке и волке не случайно, им посвящены первые две книги нового цикла, а планирует автор еще штуки четыре, ЕБЖ, в том числе лебедь. Белый лебедь мог бы послужить отличной антитезой черному ворону, к которому возвращаюсь.
"Ворон. Культурная история" отслеживает изменения в восприятии образа птицы на протяжении веков и тысячелетий. От мудрой птицы, советника верховного бога скандинавской мифологии до воплощения тьмы, вестника смерти и едва ли не дьявола в птичьем облике. У Одина , были Хугин и Мунин, летавшие по его поручениям, а порой подававших мудрые советы. Последнее обоснованно, интеллект ворона, его способность справляться со сложными логическими задачами сопоставимы с собачьими. Вороны не только используют готовые предметы в качестве инструментов для достижения своих целей, но также могут создавать инструменты из подручных материалов. Широко известна история о мучимом жаждой вороне, который находит кувшин с водой, но она ниже уровня, которого достигает его клюв. Тогда ворон приносит камни и бросает их на дно, чтобы уровень воды поднялся, позволив напиться.
Надо сказать, что современные вороны не чета средневековым, сакраментальное "все мельчает" приложимо к этим птицам буквально. В древности они достигали трех-четырех килограммов веса обладали куда большим размахом крыльев, имея несколько иное анатомическое строение головы, с более массивным коротким, загнутым на конце клювом. Геральдические орлы, по сути, гибрид царя птиц и ворона, которому принадлежал этот титул в северных регионах. Где же теперь те вороны? Пополнили списки животных, истребленных человеком. С той разницей, что, в отличие от прочих, мотив уничтожения был не материальным, а идеологическим.
Церковь объявила ворону войну, противопоставив белизну голубя, сиречь Духа Святого, демонической черноте героя книги. Нашлось и подходящее обоснование, две птицы из Ветхого Завета. Сначала Ной выпускает ворона, разведать, окончился ли потоп, но тот увлекся любимым занятием - клевать мертвецов, и не вернулся в тесный душный ковчег. Затем пришел черед голубя, и уж этот не подвел, принес в клювике оливковую ветвь, с какой и по сей день изображают Голубя мира. Итог: голубь молодец, а ворон - фу, так делать! Вы спросите, зачем бы церкви дискредитировать ворона, отвечу - война с поганым язычеством по всем фронтам. Птиц Одина помните? И более-менее у всех народов ворон был тотемической птицей, а плюрализма и двоемыслия на завоеванных территориях христианство не допускало.
Ослабление религиозности и приход романтизма наделили ворона новыми чертами, отчасти вернув прежнее уважение. Теперь он загадочный и мудрый психопомп, изрекающий истины, каких не постичь скудным человеческим пониманием ("Ворон" Эдгара По). День сегодняшний, однако, не коннотирует с героем примерно никак, что делает книгу о нем умозрительным упражнением в эрудиции.
Не отменяя удовольствия от возможности послушать в дороге - в аудио "Ворон" есть на Яндекс книгах и Литресе, текстовая версия отсутствует. Можно купить бумажную, но ценник для книжки на сотню страниц, конский.
October 13, 2024
Etant une amoureuse inconditionnelle de cet oiseau, je ne pouvais pas passer à côté de ce livre.
Très joliment et richement illustré, ce volume consacré au corbeau est rempli d’anecdotes, de références littéraires et historiques, de contes et légendes qui nous montrent l’évolution de l’image de cet oiseau à travers les siècles en Europe. Une fascinante plongée socio-culturelle (parfois un peu ardue) qui en dit long sur le parcours sanglant qu’a dû subir et subit encore cet animal à l’intelligence supérieure.
Admiré et craint par les Grecs et romains, adulé et vénéré par les celtes, germains et scandinaves avant de voir son image ternie par l’arrivée des missionnaires et de la chrétienté qui vont faire du corbeau, un oiseau de malheur à la solde du diable pour éradiquer les religions païennes et sous ce faux prétexte amener ces peuples à se soumettre à leur desiderata. Cette mauvaise réputation vaudra la quasi-disparition des Grands corbeaux ( près de 80 cm de haut) qui ne sont plus visibles aujourd’hui que dans quelques rares régions.
Le corbeau a aussi été longtemps associé à une culture du sombre et de la mélancolie, effet de mode et d’époque ( gothique, poésie du début du 18eme…), ce n’était pas plus reluisant, mais au moins c’était moins « mortel »
Fort heureusement, son image tend à être redorée par les scientifiques et ornithologues qui mettent en avant son intelligence, sa capacité à créer, comprendre et saisir les choses et même son sens de l’humour.
Tour à tour protecteur, porteur d’âmes et allié des guerriers pour ensuite être cloué au pilori (dans tous les sens du terme), maudit et chassé pour ses soi-disant liens avec l’enfer, le corbeau (et tous les corvidés en général) retrouve peu à peu sa juste place.
A noter que quelques anecdotes m’ont surprise dont celle de la célèbre fable « le corbeau et le renard » que La Fontaine n’a pas hésité à « emprunter » au fabuliste, Esope ( Grèce antique)
Un livre pour les amoureux du corbeau, mais pas que, ceux de l’Histoire ne seront pas en reste.
Très joliment et richement illustré, ce volume consacré au corbeau est rempli d’anecdotes, de références littéraires et historiques, de contes et légendes qui nous montrent l’évolution de l’image de cet oiseau à travers les siècles en Europe. Une fascinante plongée socio-culturelle (parfois un peu ardue) qui en dit long sur le parcours sanglant qu’a dû subir et subit encore cet animal à l’intelligence supérieure.
Admiré et craint par les Grecs et romains, adulé et vénéré par les celtes, germains et scandinaves avant de voir son image ternie par l’arrivée des missionnaires et de la chrétienté qui vont faire du corbeau, un oiseau de malheur à la solde du diable pour éradiquer les religions païennes et sous ce faux prétexte amener ces peuples à se soumettre à leur desiderata. Cette mauvaise réputation vaudra la quasi-disparition des Grands corbeaux ( près de 80 cm de haut) qui ne sont plus visibles aujourd’hui que dans quelques rares régions.
Le corbeau a aussi été longtemps associé à une culture du sombre et de la mélancolie, effet de mode et d’époque ( gothique, poésie du début du 18eme…), ce n’était pas plus reluisant, mais au moins c’était moins « mortel »
Fort heureusement, son image tend à être redorée par les scientifiques et ornithologues qui mettent en avant son intelligence, sa capacité à créer, comprendre et saisir les choses et même son sens de l’humour.
Tour à tour protecteur, porteur d’âmes et allié des guerriers pour ensuite être cloué au pilori (dans tous les sens du terme), maudit et chassé pour ses soi-disant liens avec l’enfer, le corbeau (et tous les corvidés en général) retrouve peu à peu sa juste place.
A noter que quelques anecdotes m’ont surprise dont celle de la célèbre fable « le corbeau et le renard » que La Fontaine n’a pas hésité à « emprunter » au fabuliste, Esope ( Grèce antique)
Un livre pour les amoureux du corbeau, mais pas que, ceux de l’Histoire ne seront pas en reste.
July 24, 2025
___________________________________
WANT TO READ BOOK:
- L'orso. Storia di un re decaduto (Michel Pastoureau)
- Il lupo. Una storia culturale (Michel Pastoureau)
- Il toro. Una storia culturale (Michel Pastoureau)
- La Baleine. Une histoire culturelle (Michel Pastoureau)
WANT TO READ BOOK:
- L'orso. Storia di un re decaduto (Michel Pastoureau)
- Il lupo. Una storia culturale (Michel Pastoureau)
- Il toro. Una storia culturale (Michel Pastoureau)
- La Baleine. Une histoire culturelle (Michel Pastoureau)
June 23, 2025
Certainement et définitivement un de mes livres préférés de tout les temps, je pourrais écrire un roman dessus. Je suis fan de corbeau et tout ce qu'on y apprend ici est intéressant. La petite mention a Lugdunum, ma ville, la colline au corbeaux fait plaisir ! Ça me rends triste que notre emblème soit un Lion ! Ce livre est tout ce qu'il faut pour atteindre la perfection à mes yeux : un sujet passionant, écrit par quelqu'un plein de culture, sur les corbeaux, et étonnement aussi amusant et intriguant qu'educatif ! Je pense que la Conspiration des fans de corbeaux l'adorent tous !
October 9, 2024
Hyper intéressant, très facile à suivre et richement illustré, Le Corbeau est une lecture que je ne peux QUE recommander. Cette farandoles d'anecdotes tissées en un récit prenant parlera je pense aussi bien aux néophytes qu'à ceux déjà plus aux faits de l'Histoire de l'Europe et de ses croyances.
Je regrette cependant la répétition des légendes qui ne font que reprendre des extraits du texte que l'on vient de lire : un peu frustrant.
4,25/5
Je regrette cependant la répétition des légendes qui ne font que reprendre des extraits du texte que l'on vient de lire : un peu frustrant.
4,25/5
February 18, 2025
Un tour d’horizon instructif et sympathique de l’histoire symbolique et culturelle des oiseaux depuis l’antiquité à nos jours.
Il a réussi à me rendre nostalgique des fêtes des anciennes cultures européennes où l’on célébrait les animaux et la lune. Il y’a moyen de les ramener svp?
Il a réussi à me rendre nostalgique des fêtes des anciennes cultures européennes où l’on célébrait les animaux et la lune. Il y’a moyen de les ramener svp?
August 5, 2025
Не самая увлекательная книга
Displaying 1 - 9 of 9 reviews