Ο παράνομος

by Κώστας Κοτζιάς

«Τη νύχτα του πραξικοπήματος καταφτάσανε οι χαφιέδες. Νόμιζα πως με γυρεύανε πάλι για καμιά “ανάκριση” και δεν είχα διάθεση να με σακατέψουνε. Φοράω σαν αστραπή τα ρούχα μου.

– Πες τους ότι δουλεύω κάπου υπερωρίες, ψιθυρίζω στη γυναίκα μου και πηδάω από το παράθυρο στη διπλανή σκεπή.

Μόλις βρέθηκα στο δρόμο, μυρίστηκα τι γινότανε.»

Ο Κώστας Κοτζιάς στον Παράνομο περιγράφει τις ζωές, τις επιλογές των ανθρώπων και το τίμημα που πληρώνουν γι’ αυτές. Επιλογές που διακρίνουν τους ανθρώπους σε συνθήκες όπου η πάλη για την απελευθέρωση της ανθρωπότητας, ή απλώς η πίστη στα ιδανικά αυτά, οδηγεί στις ανακρίσεις, στη φυλακή, στα βασανιστήρια, ακόμα και στο θάνατο.

400 pages, Paperback

First published January 1, 1974

About the author

Ο Κώστας Κοτζιάς τελείωσε το Γυμνάσιο στο Λεόντειο Λύκειο και γράφτηκε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, διέκοψε όμως τις σπουδές του στον τελευταίο χρόνο και μετά από μια περίοδο ενασχόλησης με οικοδομικές επιχειρήσεις, στράφηκε στη δημοσιογραφία και τη λογοτεχνία. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής εντάχτηκε στην ΕΠΟΝ και το ΕΑΜ. Το 1946 συνεργάστηκε με το περιοδικό Ελεύθερα Γράμματα και δημοσίευσε το θεατρικό έργο Το Ξύπνημα. Το 1947 συνεργάστηκε με την Ομάδα των Νέων Λογοτεχνών στην έκδοση του περιοδικού Θεμέλιο. Υπήρξε συνιδρυτής του Ρεαλιστικού θεάτρου (1949) μαζί με τον Γιώργο Γιαννίδη, στο οποίο λειτούργησε και ως σκηνοθέτης. Ανέλαβε τη στήλη της θεατρικής κριτικής στις εφημερίδες Δημοκρατική (1950) και Δημοκρατικός (1951). Συνεργάστηκε επίσης με τις εφημερίδες Ανεξάρτητος Τύπος, Αυγή, Ριζοσπάστης (μετά τη μεταπολίτευση ως ανταποκριτής στη Ρωσία) και με το περιοδικό Επιθεώρηση Τέχνης. Μετά την επιβολή της δικτατορίας του Παπαδόπουλου κατέφυγε στη Μόσχα, από όπου ανέπτυξε αντιδικτατορική δράση με αποτέλεσμα να του αφαιρεθεί μέχρι τη μεταπολίτευση η ελληνική ιθαγένεια. Μετά το 1974 η ζωή του μοιράστηκε ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Ρωσία. Στη Ρωσία πέθανε το 1979 από διάτρηση στομάχου. Η πρώτη εμφάνιση του Κώστα Κοτζιά στο χώρο της λογοτεχνίας πραγματοποιήθηκε το 1957 με τη δημοσίευση το μυθιστόρημα Ο καπνισμένος ουρανός που τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο του Δήμου Αθηναίων. Συνολικά η πεζογραφική του παραγωγή αποτελείται από πέντε μυθιστορήματα, τα δύο (Επί εσχάτη προδοσία και Αίγιστος) με θέμα εμπνευσμένο από την υπόθεση Πλουμπίδη. Ασχολήθηκε επίσης με τη λογοτεχνική μετάφραση, τις διασκευές λογοτεχνικών έργων για το θέατρο. Έργα του μεταφράστηκαν στα γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, σουηδικά, τσέχικα, ρωσικά, ουγγρικά και βουλγάρικα.

Reviews

[Μπάμπης M. · Rating 3 out of 5]

Ενδιαφέρον ιστορία με πρώην φυλακισμένο που θέλει να πάρει εκδίκηση. Είχα ένα θέμα με το στιλ γραφής, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι έτσι είναι στο πρωτότυπο ή απλά δεν έχει πετύχει η μετάφραση...

[Χρήστος Αζαριάδης · Rating 4 out of 5]

Λοιπόν αυτόν τον τυπάκο τον έχω εντοπίσει από το εξαιρετικό πρώτο μέρος της εμβληματικής σειράς Metro. Μετά την ολοκλήρωση της τριλογίας, επανέρχεται με το Text και αποδεικνύει ότι δεν είναι άλλος ένας διάττων αστέρας.
Η γραφή του είναι σοβιετική σε στυλ Ντοστογιέφσκι, αλλά η τεχνοτροπία του αμερικάνικη. Το αποτέλεσμα είναι ένα πολύ μεστό, υγρό και σκοτεινό μυθιστόρημα γύρω από μια υπέροχη ιδέα.
Ο πρωταγωνιστής Ιλιά βγαίνει έπειτα από 7 χρόνια από την ψειρού (στην οποία αδίκως βρέθηκε) για να δει ότι η μάνα του ριπ, η σύντροφος του τα έχει με άλλον και ο κολλητός παντρεύτηκε και έχει παιδί. Πετυχαίνει τον αστυνομικό που τον είχε συλλάβει και αφού τον σκοτώνει, του κλέβει το κινητό. Και αρχίζουν να καταφτάνουν τα πρώτα μηνύματα από τους οικείους του νεκρού μπάτσου. Και αυτός απαντάει.
WhatsApp, Messenger, Signal, Mail, Sms, Φωτογραφίες. Πόσο μεγάλο είναι το τμήμα της ζωής μας που αποθηκεύεται σε μια συσκευή; Πόσο απαραίτητη μας έχει γίνει; Και αν αυτή βρεθεί σε λάθος χέρια;
Και πάλι πολύ όμορφη η ιδέα του Ρώσου συγγραφέα, έξυπνη και ταυτόχρονα δίνει τροφή για σκέψη.
Το μόνο ίσως μειονέκτημα ότι είναι λίγο φλύαρος (όπως όλοι οι Σοβιετικοί). Κατά τα άλλα, σούπερ!

[Katerina Koltsida · Rating 3 out of 5]

Σε εντελώς αλλο κλίμα απο την τριλογία METRO 2033, 2034, 2035, το νεο βιβλιο του Γκλουκόφσκι, TEXT, που κυκλοφορεί στα ελληνικά, είναι μια ενδιαφέρουσα σύγχρονη ηθογραφία. Μπορεις, άραγε, να γνωρίσεις κάποιον από το κινητό του τηλεφωνο; Τι ψηφιακό στίγμα αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα, το χαρακτήρα, τα αισθήματα; αξιζει να θυσιαστείς για κάποιον άγνωστο; μπορεί μια αδικία να καταστρέψει μια ζωη;

Αυτά, κι άλλα πολλά προσπαθεί να απαντήσει αυτό το βιβλιο

[Nikki · Rating 5 out of 5]

Δυνατό.