What do you think?
Rate this book
Contra Bush
Este libro reúne reflexiones del autor sobre la crisis política norteamericana y global provocada por la administración de George W. Bush entre agosto de 2000 y julio de 2004. Compila artículos del autor publicados en diarios y revistas, más un prólogo y una reflexión final inéditos. Trata de dejar en claro la necesidad de restaurar un orden jurídico internacional, multilateral y confiable, abocado a resolver los conflictos políticos mediante la negociación diplomática y los conflictos sociales mediante la solidaridad internacional. No tendremos un mundo justo y equilibrado si no atendemos a estas necesidades.Exaltar el "choque de civilizaciones" propicia los fundamentalismos violentos de uno y otro lado, olvidando que todos somos descendientes de encuentros de civilizaciones y que nos incumbe respetar las diferencias y sumar las similitudes de las grandes culturas humanas. Los fundamentalismos son caldo de cultivo de agresiones que se alimentan mutuamente. El terrorismo tiene su origen no sólo en el fundamentalismo religioso, sino en la miseria económica, la opresión política, y la percepción distorsionada en parte, pero en parte también certera, que el débil puede tener del fuerte. Incumbe al fuerte promover las políticas constructivas que eliminen los focos de tensión a los cuales acuden, como polillas a la luz, los insatisfechos y los fanáticos. Este es el gran problema de nuestro tiempo. George W. Bush no ha contribuido a resolverlo, sino a exacerbarlo.La decisi
Paperback
First published January 1, 2004
1 person is currently reading
35 people want to read
About the author
Carlos Fuentes
390 books1,745 followersCarlos Fuentes Macías was a Mexican writer and one of the best-known novelists and essayists of the 20th century in the Spanish-speaking world. Fuentes influenced contemporary Latin American literature, and his works have been widely translated into English and other languages.
Fuentes was born in Panama City, Panama; his parents were Mexican. Due to his father being a diplomat, during his childhood he lived in Montevideo, Rio de Janeiro, Washington, Santiago, and Buenos Aires. In his adolescence, he returned to Mexico, where he lived until 1965. He was married to film star Rita Macedo from 1959 till 1973, although he was an habitual philanderer and allegedly, his affairs - which he claimed include film actresses such as Jeanne Moreau and Jean Seberg - brought her to despair. The couple ended their relationship amid scandal when Fuentes eloped with a very pregnant and then-unknown journalist named Silvia Lemus. They were eventually married.
Following in the footsteps of his parents, he also became a diplomat in 1965 and served in London, Paris (as ambassador), and other capitals. In 1978 he resigned as ambassador to France in protest over the appointment of Gustavo Diaz Ordaz, former president of Mexico, as ambassador to Spain. He also taught courses at Brown, Princeton, Harvard, Penn, George Mason, Columbia and Cambridge.
---
کارلوس فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناماسیتی به دنیا آمد. مادرش برتا ماسیاس ریواس و پدرش رافائل فوئنتس بوئهتیگر است. پدر وی از دیپلماتهای مشهور مکزیک است. وی سفیر مکزیک در هلند، پاناما، پرتغال و ایتالیا بود.
دوران کودکیاش در واشنتگتن دی.سی. و سانتیاگوی شیلی گذشت. فوئنتس در دانشگاه مکزیک و ژنو در رشتهٔ حقوق تحصیل کرد. او به زبانهای انگلیسی و فرانسه تسلط کامل دارد.
آثار
* مرگ آرتمیوکروز، ۱۹۶۲
* آئورا، ۱۹۶۲
* زمین ما، ۱۹۷۵
* گرینگوی پیر، ۱۹۸۵
* ملکهٔ عروسکها
* آسوده خاصر، ترجمهٔ محمدامین لاهیجی.
* مرگ آرتمیو کروز، ترجمهٔ مهدی سحابی.
* آئورا، ترجمهٔ عبدالله کوثری.
* سرهیدا.
* خودم با دیگران (به تازگی با نام از چشم فوئنتس) ترجمهٔ عبدالله کوثری.
---
Carlos Fuentes Macías fue un escritor mexicano y uno de los novelistas y ensayistas más conocidos en el mundo de habla española. Fuentes influyó en la literatura contemporánea de América Latina, y sus obras han sido ampliamente traducidas al inglés y otros idiomas.
Fuentes nació en la ciudad de Panamá, Panamá, sus padres eran mexicanos. Debido a su padre era un diplomático, durante su infancia vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regresó a México, donde vivió hasta 1965. Estuvo casado con la estrella de cine Rita Macedo de 1959 hasta 1973, aunque era un mujeriego habitual y, al parecer, sus asuntos - que se ha cobrado incluyen actrices como Jeanne Moreau y Jean Seberg, su llevados a la desesperación. La pareja terminó su relación en medio del escándalo, cuando Fuentes se fugó con un periodista muy embarazada y entonces desconocido de nombre Silvia Lemus. Se casaron finalmente.
Siguiendo los pasos de sus padres, también se convirtió en un diplomático en 1965 y sirvió en Londres, París (como embajador), y otras capitales. En 1978 renunció al cargo de embajador en Francia en protesta por el nombramiento de Gustavo Díaz Ordaz, ex presidente de México, como embajador en España.
Fuentes was born in Panama City, Panama; his parents were Mexican. Due to his father being a diplomat, during his childhood he lived in Montevideo, Rio de Janeiro, Washington, Santiago, and Buenos Aires. In his adolescence, he returned to Mexico, where he lived until 1965. He was married to film star Rita Macedo from 1959 till 1973, although he was an habitual philanderer and allegedly, his affairs - which he claimed include film actresses such as Jeanne Moreau and Jean Seberg - brought her to despair. The couple ended their relationship amid scandal when Fuentes eloped with a very pregnant and then-unknown journalist named Silvia Lemus. They were eventually married.
Following in the footsteps of his parents, he also became a diplomat in 1965 and served in London, Paris (as ambassador), and other capitals. In 1978 he resigned as ambassador to France in protest over the appointment of Gustavo Diaz Ordaz, former president of Mexico, as ambassador to Spain. He also taught courses at Brown, Princeton, Harvard, Penn, George Mason, Columbia and Cambridge.
---
کارلوس فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناماسیتی به دنیا آمد. مادرش برتا ماسیاس ریواس و پدرش رافائل فوئنتس بوئهتیگر است. پدر وی از دیپلماتهای مشهور مکزیک است. وی سفیر مکزیک در هلند، پاناما، پرتغال و ایتالیا بود.
دوران کودکیاش در واشنتگتن دی.سی. و سانتیاگوی شیلی گذشت. فوئنتس در دانشگاه مکزیک و ژنو در رشتهٔ حقوق تحصیل کرد. او به زبانهای انگلیسی و فرانسه تسلط کامل دارد.
آثار
* مرگ آرتمیوکروز، ۱۹۶۲
* آئورا، ۱۹۶۲
* زمین ما، ۱۹۷۵
* گرینگوی پیر، ۱۹۸۵
* ملکهٔ عروسکها
* آسوده خاصر، ترجمهٔ محمدامین لاهیجی.
* مرگ آرتمیو کروز، ترجمهٔ مهدی سحابی.
* آئورا، ترجمهٔ عبدالله کوثری.
* سرهیدا.
* خودم با دیگران (به تازگی با نام از چشم فوئنتس) ترجمهٔ عبدالله کوثری.
---
Carlos Fuentes Macías fue un escritor mexicano y uno de los novelistas y ensayistas más conocidos en el mundo de habla española. Fuentes influyó en la literatura contemporánea de América Latina, y sus obras han sido ampliamente traducidas al inglés y otros idiomas.
Fuentes nació en la ciudad de Panamá, Panamá, sus padres eran mexicanos. Debido a su padre era un diplomático, durante su infancia vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regresó a México, donde vivió hasta 1965. Estuvo casado con la estrella de cine Rita Macedo de 1959 hasta 1973, aunque era un mujeriego habitual y, al parecer, sus asuntos - que se ha cobrado incluyen actrices como Jeanne Moreau y Jean Seberg, su llevados a la desesperación. La pareja terminó su relación en medio del escándalo, cuando Fuentes se fugó con un periodista muy embarazada y entonces desconocido de nombre Silvia Lemus. Se casaron finalmente.
Siguiendo los pasos de sus padres, también se convirtió en un diplomático en 1965 y sirvió en Londres, París (como embajador), y otras capitales. En 1978 renunció al cargo de embajador en Francia en protesta por el nombramiento de Gustavo Díaz Ordaz, ex presidente de México, como embajador en España.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
July 12, 2019
Una corta colección de ensayos ordenados de manera cronológica que abarcan casi por completo el primer mandato del expresidente norteamericano George W. Bush (2001 - 2004). Y la primer pregunta válida que uno puede hacerse es ¿Por qué leer un libro de ensayos políticos de una presidencia que terminó hace más de 10 años (si tomamos en cuenta su segundo término)? Mi respuesta es la siguiente: por qué la política parece ser cíclica y somos incapaces de aprender de nuestros errores pasados (aunque me parece que Volpi escribió un libro más reciente un poco en la misma línea titulado "Contra Trump", por si buscan algo más reciente).
El libro aborda sobretodo la desastrosa intervención del gobierno norteamericano en Irak tras el atentado del 11 de septiembre, hecho que dominó la política estadounidense durante gran parte de la década pasada. Sin embargo los datos que menciona (olvidados por muchos, yo incluido) hacen que la comparacion entre el gobierno de ese momento y el actual sea inevitable. Un gobierno incompetente, con poca legitimidad (ambos perdieron el voto popular, pero ganaron el voto colegiado), dogmatico, ultraconservador en donde el racismo y la demagogia es el pan de cada día, con aires de potencia colonizadora en donde la imposición y no la cooperación son la regla... Y los paralelismos siguen.
Las críticas que hace el autor son válidas pero un poco catastrofistas, sin duda los resultados fueron malos pero no tan malos como lo que se presentan. Y además de eso presenta un optimismo en la reconsideración del voto de los norteamericanos (poco sabía o esperaba que Bush sería reelegido). La verdad es que si le pesaron los años al libro y lo recomendaría solo para aquellos que tengan un interés muy específico por la política de ese momento, más por lo anecdótico que por lo referencial, eso sí, queda como un buen testimonio de que la historia se repite y nosotros seguimos sin aprender de ella. A ver si algún día.
El libro aborda sobretodo la desastrosa intervención del gobierno norteamericano en Irak tras el atentado del 11 de septiembre, hecho que dominó la política estadounidense durante gran parte de la década pasada. Sin embargo los datos que menciona (olvidados por muchos, yo incluido) hacen que la comparacion entre el gobierno de ese momento y el actual sea inevitable. Un gobierno incompetente, con poca legitimidad (ambos perdieron el voto popular, pero ganaron el voto colegiado), dogmatico, ultraconservador en donde el racismo y la demagogia es el pan de cada día, con aires de potencia colonizadora en donde la imposición y no la cooperación son la regla... Y los paralelismos siguen.
Las críticas que hace el autor son válidas pero un poco catastrofistas, sin duda los resultados fueron malos pero no tan malos como lo que se presentan. Y además de eso presenta un optimismo en la reconsideración del voto de los norteamericanos (poco sabía o esperaba que Bush sería reelegido). La verdad es que si le pesaron los años al libro y lo recomendaría solo para aquellos que tengan un interés muy específico por la política de ese momento, más por lo anecdótico que por lo referencial, eso sí, queda como un buen testimonio de que la historia se repite y nosotros seguimos sin aprender de ella. A ver si algún día.
June 10, 2021
Es una serie de escritos publicados en su momento y carecen de un seguimiento adecuado, entre escrito y escrito muchos sucesos acontecen pero describe en general una vision en contra de la administración de George W. Bush y queda a deber en un análisis más profundo. Lastima que ya se nos fue el autor para preguntarle que opina ahora de las admisnitración es de Obama y Trump y ahora Biden, citado en varias ocasiones en este pequeño libro.
June 1, 2008
eh...Read it. I like Carlos Fuentes and he certainly shares an interesting opinion, but I had a hard time getting into this one. Maybe b/c I'm tired of hearing/reading abt all the fucked up things that our government/politicians/supposed leaders do.
A compilation of Fuentes essays abt the asstastic actions of Bush & Co. between 2000 - 2004 so nothing in here is a huge revelation. Luckily, it's only term 1 or else Fuentes would have abt 200 more pages of political fodder...er, i mean adventures...um, misadventures. It never ends.
"Always something to fight about" makes me feel like everything I do is going nowhere and sorry, a politician is just a politician. I'm losing hope that any "leader of the free world" will really look out for hunger, health care, environment, renewing our freedoms, etc.
Some day, I'd just like to wake up to chirping birds and hear on the news....lalalalaaaaa nothing bad to report today, so we're all taking a vacation, but that's just not reality.
Elbow: Leaders of the Free World
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it's easy to ignore
Till they're knocking on the door of your homes
Here's hoping that 20 Jan 2009 is really the end of an error!
A compilation of Fuentes essays abt the asstastic actions of Bush & Co. between 2000 - 2004 so nothing in here is a huge revelation. Luckily, it's only term 1 or else Fuentes would have abt 200 more pages of political fodder...er, i mean adventures...um, misadventures. It never ends.
"Always something to fight about" makes me feel like everything I do is going nowhere and sorry, a politician is just a politician. I'm losing hope that any "leader of the free world" will really look out for hunger, health care, environment, renewing our freedoms, etc.
Some day, I'd just like to wake up to chirping birds and hear on the news....lalalalaaaaa nothing bad to report today, so we're all taking a vacation, but that's just not reality.
Elbow: Leaders of the Free World
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it's easy to ignore
Till they're knocking on the door of your homes
Here's hoping that 20 Jan 2009 is really the end of an error!
August 3, 2011
Lo que todos sabesmos, documentado con un Carlos Fuentes que hace gala de su acervo periodístico.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews