Съвременник, 4/2019

by Владимир Зарев (Editor)

Новият брой 4 на сп. "Съвременник" е вече в печатницата. Очаквайте го преди Коледа, за да можете да прочетете:

романа "Отлети далече" от Дейвид Малуф
разкази от Андреа Лий, Елизабет Страут, Камил Борда, Джон Леру и др.
поезия от Ленард Коен, Рада Александрова, Цочо Бояджиев, Златозар Петров
пиесата "В цъфналата ръж" от Уилям Съроян
.... и още много произведения!

320 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Владимир Зарев е роден на 05.10.1947 г. в София. Завършил е българска филология в СУ „Климент Охридски”. От 1973 г. работи в списание „Съвременник” като редактор, завеждащ отдел преводна литература, зам.главен редактор. Понастоящем е главен редактор на списанието.
Владимир Зарев е автор на шестнадесет книги, десет от които са романи, между които трилогията „Битието”, „Изходът”, „Изборът” и, „Хрътката”, „Хрътката срещу Хрътката”, „Лето 1850”, „Поп Богомил и съвършенството на страха”, „Разруха”, „Светове”.
Негови творби са превеждани в Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Турция, романите „Хрътката” и „Хрътката срещу Хрътката” излизат в бившия Съветски съюз в 200000 тираж, а романът му „Денят на нетърпението” е отпечатан в „Роман газета” в 1 300000 тираж.
През 2006 г. романът „Разруха” на Владимир Зарев е преведен в Германия и издаден от “Кипенхойер и Вич”, и по мнение на радио „Дойче Веле” е най-успешната българска книга, излизала някога на немски език. Във Франкфуртер Алгемайне цайтунт „Разруха” е наречен „романът на промяната в цяла Източна Европа”, а авторът – “българският Балзак”. Книгата е приета с изключителен възторг от немската критика, за нея излизат над 40 отзива в най-значимите немскоезични медии.
В предаването си “Фьоникс” ZDF излъчва филм за Зарев. През май 2009 година в издателство “Дойтике” във Виена е отпечатана и първата част от трилогията на Владимир Зарев „Битието”, като още първата седмица за романа се появяват положителни отзиви в австрийските радио и телевизия, и в най-престижните немскоезични вестници „Ди пресе”, „Стандарт”, “Тагес Анцейгер”, “Нойе Цюрхер Цайтунг”. Вторият и третият романи от трилогията, “Изходът” и “Изборът” излизат на немски език, отново в превод на Томас Фрам, съответно през 2011 и 2012 година.
През 2008 Владимир Зарев получава от баварския министър на културата едногодишна писателска стипендия в Международния творчески дом “Вила Конкордия” в Бамберг, през 2010 е поканен в творческия дом в Кремс край Виена. Авторът е имал десетки четения в Европа и участия в най-престижните европейски литературни форуми.
Владимир Зарев е и баща на три дъщери.

Reviews

[Metodi Markov · Rating 4 out of 5]

В пореден брой ми прави впечатление, колко неравностойни като качество са включените произведения от български автори. Особено, ако ги сравним с тези на западните им колеги. 🤨

Допаднаха ми картините на Димитър Буюклийски - интригуващи комбинации от форми, цветове и голи женски тела.

"Отлети далече" - Дейвид Малуф. 3,5*

Кратък роман, който ни води от спокойните блата на далечна Австралия до безумната месомелачка на ПСВ във Франция…

"Сираци" - Елизабет Страут. 4,5*

Много ми хареса, част е от втората ѝ книга за Олив Китридж.

"Децата" - Андреа Лий. 4,5*

"Презентация на тема “Египет”" - Камил Борда. 4*

"Рос Перо и Китай" - Бен Лърнър. 4*

"Бягството" - Пол Леру. 5*

Чудесен разказ!

"Опит имаш ли?" - Дейвид Мийнс. 3*

"Малко селце след сезона" - Любомир Халачев. 1*

"Концерт за цигулка и пиано" - Иван Станков. 3*

"На границата" - Владимир Шумелов. 1*

Разкази - Милен Нанков. 1*

"Танци за двама" - Евгений Един. 3*

Моята обща оценка - 4*.