Wir warten auf Weihnachten mit den schönsten Wintergeschichten aus aller Welt

by Dawn Casey, Zanna Goldhawk (Illustrator)

Die ganze Magie des Winters in einem märchenhaft illustrierten Buch für die ganze Familie
Diese wunderschön gestaltete literarische Schatzkiste beherbergt 18 wärmende Geschichten, die vom Winter auf der ganzen Welt erzählen und uns die Wartezeit auf Weihnachten verkürzen. Die Geschichten, die die preisgekrönte Autorin Dawn Casey hier nacherzählt, kommen aus der ganzen Welt – von Norwegen, Grönland, Deutschland und England über Japan bis hin zu Polen, Griechenland, aus der Ukraine, Mexiko und aus Südafrika. Wir lesen von Bären und Hasen, Grossmüttern und Göttinnen, Frost und Schnee, hohen Bergen und eiskalten Meeren, Königen und Prinzessinnen und von Menschen, die die Sprache der Tiere und die Stimmen des Windes verstehen und uns daran erinnern, dass jeden Tag Wunder passieren.

Zanna Goldhawks Illustrationen begleiten diese Geschichten auf wundervolle Weise und machen aus diesem Sammelband ein Buch, das noch von vielen Generationen gelesen und vorgelesen werden wird.

Genres: Christmas, Short Stories, Fantasy, Fiction, Childrens, Middle Grade, Picture Books

96 pages, Hardcover

First published January 1, 2020

About the author

Dawn Casey traveled in Africa and Asia before working in a garden studio, publishing multicultural children's books. She now dreams up her own stories, inspired by the everyday magic of the world. She lives with her husband, two little ones, and a tabby cat.

Reviews

[Mischenko · Rating 5 out of 5]

What a stunning collection of tales to bring in the best storytelling season. This collection has winter stories from all around the world, and it’s filled with gorgeous illustrations. My kids especially enjoyed learning the tradition of Sylvesterclausen and Scottish folklore regarding the Cailleach.

We enjoyed every single tale. This is a beautiful collection that’s certainly a keeper. ♥️♥️♥️

[Alice · Rating 4 out of 5]

Absolutely gorgeous! What a treat to get to read.

[Aleksandra Fatic · Rating 3 out of 5]

Na knjizi piše 6+, a ove bajke su prilagođene za djecu 3+, jer stvarno ako su djeca 6+ došla na ovaj stadijum da je ovo za njih, onda smo baš omašili u oblasti mentalnog razvoja djece i nove generacije unazadili! 3⭐ zbog toga!

[Leah · Rating 4 out of 5]

A diverse and enchanting collection of winter stories from all over the world which are set around christmas, New Year's Eve, the winter season and even seasons in general. Themes around friendship, companionship, family, nature, joy and life are all represented in the collection.

There is probably at least one story in there that you have never heard of before. I only ever read The Nutcracker and The Snow Queen prior to this collection, and while those two tales are still one of my favourites, I did discover some new great stories as well.

The beautiful illustrations on every single page also help bring the narratives come to life.

A few of these tales are meant for a very young audience which is why I could not enjoy them as much, but they were cute nonetheless.

Average rating: 3.5/5🌟

Individual rating:

🌟🌟🌟🌟🌟The White Bear King
🌟🌟🌟🌟Tanuki's Gold
🌟🌟The Mitten
🌟🌟🌟A Cloak for the Moon
🌟🌟🌟🌟🌟The Nutcracker
🌟🌟🌟The Poinsettia
🌟🌟Wee Robin Red Breast
🌟🌟🌟🌟The Little Black Cat
🌟🌟🌟The Snow Maiden
🌟🌟🌟The Silver Pine Cones
🌟🌟The Apple Tree Man
🌟🌟🌟🌟🌟Sister and Brother
🌟🌟🌟🌟The Mother of the Sea
🌟🌟🌟🌟🌟The Snow Queen
🌟🌟🌟Rabbit's Gift
🌟🌟The Children and the Sun
🌟🌟🌟🌟The Twelve Months
🌟🌟Brigit and the Cailleach

[Midnight.reads · Rating 5 out of 5]

Knihu odporúčam : milovníkom zimy a krátkych nádherne ilustrovaných rozprávok

Knihu neodporúčam : pokiaľ nemáte radi detské knihy

V poslednom čase mám naozaj šťastie na nádherne ilustrované a obsahovo bohaté detské knihy. Zimné rozprávky nie sú žiadnou výnimkou, pretože očaria už úplne nádherne zdobenou obálkou.

Zima bola vždy obdobím, kedy si ľudia v teple domova krátili dlhé večere rozprávaním príbehom. Po rušných iných obdobiach je to čas na snívanie a na sviatky či tradície, ktoré ma každá kultúra na svete iné.

Zimné rozprávky je kniha, ktorá v sebe ukrýva 18 nádherne ilustrovaných zimných príbehov z celého sveta. Nájdeme tu napríklad rozprávky z Nórska, Japonska, Afriky, zo Sibira, či klasické rozprávky ako Luskacik.

Sú to rozprávky, ktoré sú v určitých kultúrach veľmi staré a ktoré nás vracajú spať v čase. V čase, keď ľudia načúvali reči zvierat, slnko a mesiac mali vlastnú reč a stromy rozprávali šumením lístia. Pripomínajú nám, že priroda je živá a mágia je všade okolo nás. Stačí mať len otvorené srdce.

Preto túto knihu odporúčam každému, kto chce aspoň na chvíľu zažiť niečo zázračné.

[Simone Bais · Rating 4 out of 5]

Met Lou ben ik, naast z'n zoals hij ze nu noemt zomersprookjes (van Biegel), nu deze wintersprookjes aan het lezen. In dit prachtig vormgegeven boek zijn achttien van de mooiste winterverhalen uit de hele wereld opgenomen – van Noord Amerika tot Siberië, China en Schotland. Lou z'n favoriet: De zwarte kleine kat. Volgens mij wordt dit wel een jaarlijkse traditie qua leesvoer. Je komt er absoluut door in de kerststemming.

[Mirona · Rating 5 out of 5]

Het boek is, zoals altijd van Christofoor, prachtig vormgegeven met sprookjesachtige illustraties. Prachtige verhalen die kort genoeg zijn om voor het slapengaan (voor) te lezen met illustraties waar je daarna de hele nacht van kunt dromen!

[Emma · Rating 5 out of 5]

Die Geschichten haben mich total abgeholt. Sie waren vielfältig und mir hat die Stimmung total gut gefallen. Ich mag es einfach winterlich, düster & magisch. <3

[Miriam Simut · Rating 4 out of 5]

My favourite tales:
- The White Bear King
- Tanuki's Gold
- The Nutcracker
- The Poinsettia
- The Snow Maiden
- Sister and Brother
- The Snow Queen
- Rabbit's Gift
- The Twelve Months

[Everlinet · Rating 5 out of 5]

Absolutely adorable and delightful book full of winter tales and gorgeous colourful illustrations 🥀 perfect for book collectors. Atmospheric and cosy read for the festive season.

[Ms. B · Rating 4 out of 5]

Delightful collection of short stories and folktales from around the world; it's hard to pick a favorite. It includes classics like E.T.A. Hoffmann's The Nutcracker, Hans Christian Andersen's The Snow Queen. The Mitten will remind some of Jan Brett's book for the same title or her other similar title, The Hat. Perhaps it was part of her inspiration for both stories.
This would be a wonderful family read aloud for the winter or holiday season.

[Irena · Rating 5 out of 5]

This book is maybe marked for children but adults also can enjoy beautiful stories and really amazing illustrations. One of the most beautiful books I've seen. It put me in Christmas mood :D

[Blančitos · Rating 4 out of 5]

Opravdu moc krásná kniha. Ilustrace jsou nádherné a i příběhy se mi tentokrát dost líbily.

[Mihaela · Rating 5 out of 5]

Povești de iarnă, adunate din toate părțile lumii și strânse grămadă într-o minunăție de carte cu ilustrații superbe.

[Nicole · Rating 5 out of 5]

Wonderfull!

[Joanne · Rating 4 out of 5]

Vandaag was een perfecte dag om dit boek uit te lezen 🤍

[Lobke · Rating 3 out of 5]

3.25

[Apriel · Rating 4 out of 5]

A sweet collection of winter stories from around the world with beautiful illustrations. My kids really enjoyed the book.

[Miki]

I loved this beautifully illustrated book! Each shortened story is the perfect length for a bedtime story on a cold winter's night :)

[Physical, borrowed from library]

[Damayanti · Rating 5 out of 5]

Разкошна, а илюстрациите са страхотни!

[Sonja · Rating 4 out of 5]

3,5⭐
Prelepo ilustrovana zbirka kratkih zimskih priča iz celog sveta, namenjena najmlađima.
Moguće da je nešto izgubljeno u prevodu, a možda su već i u originalu priče i suviše pojednostavljene - u svakom slučaju, zbirku bih preporučila sasvim maloj deci, koja tek uče da čitaju, ili kojoj bi odrasli mogli da čitaju.

[Szyszynka95 · Rating 4 out of 5]

Zimowy okres magii i przytulności oficjalnie kończę zbiorem baśni zimowych z różnych zakątków świata. Znajdziemy tu opowieści bardziej znane (Dziadek do orzechów, Królowa Śniegu), jak i te raczej zapomniane albo niepopularne na naszych terenach (Płaszcz dla księżyca, Rękawiczka). Historie ludowe napisane są w przystępny sposób oraz zawierają zjawiskowe ilustracje. Idealna pozycja dla tych najmłodszych, trochę starszych i dojrzałych czytelników.

[Faye &#x1fac0; · Rating 5 out of 5]

There’s just something about a seasonal picture book with folklore/fables and a magical & whimsical illustrator that just gets the party going for me

[Kim]

Lovely to read these ancient winter stories from all over the world

[Monika · Rating 5 out of 5]

Oceń 5⭐️
Format papier

Piękna, mądra, różnorodna, takie książki bronią się same. Super lektura dla dzieci.

[Inna Vistorobskay · Rating 5 out of 5]

Чудова збірка казок різних народів. Дуже вдала підібрані казки на зимову тематику. Окремо хочу відмітити гарний переклад і сучасний підхід до деяких казок. Читали разом з підлітками 11 та 14 років , було цікаво всім. Тому рекомендую на вік від 5+ і до 99 років

[Sladjana Kovacevic · Rating 5 out of 5]

Don Kejsi-Zimske bajke
✍"Zima je oduvek bila pravo doba za pričanje priča,kada su večeri duge i mračne, a vatrica te mami. Nakon leta i jeseni punihbaktivnosti,zima nam pruža priliku da zastanemo i predahnemo,da se okrenemo sebi,da sanjamo i maštarimo..." Don Kejsi
✍"Reći ću vam jednu tajnu... Magija je svuda oko nas samo ako radoznalo posmatramo svet."E.T.A.Hofman-Krcko Oraščić
🧚‍♀️Čarobne ilustracije Zane Goldhok prate ovaj izbor
🧚‍♀️Tu su bajke iz svih krajeva sveta s malim uvodom i objašnjenjem o poreklu bajke i spiskom izvora na kraju
🧚‍♀️Ova knjiga nas vodi na put u Norvešku,Japan, Ukrajinu,Poljsku,Meksiko,Škotsku,Francusku,Rusiju,Nemačku,Englesku,Sibir,među Inuite na Grenland,u Kinu,u pustinju Kalahari među narod San,u Grčku i u Irsku gde se hrišćanstvo meša s gelskim motivima.
🧚‍♀️Tu su i dve umetničke bajke-Krcko Orašćić E.T.A. Hofmana i Snežna Kraljica Hansa Kristijana Andersena
🧚‍♀️Bajke koje su meni najdraže
🧤Ukrajinska bajka o rukavici koja širi toplotu
💮Meksička o cvetu Božićna zvezda
🐰Kineska o zeki i o tome kako se dobro koje činimo uvek vrati.
🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️
#7sensesofabok #bookstagram #fairytail #literature #knjige #readingaddict

[Patrilibris · Rating 5 out of 5]

Mojou najobľúbenejšou vianočnou rozprávkou vždy bola a aj bude rozprávka o Luskáčikovi - a nájdete ju aj v tejto prenádhernej publikácii zimne ladených rozprávok pre deti. Okrem nej som tu však objavila aj rozprávky, ktoré som doteraz nepoznala, čo veľmi oceňujem. Každá z rozprávok pochádza z iného kúta sveta a ich osobité čaro podčiarkujú bohaté ilustrácie.

Knihu odporúčam malým aj veľkým. Je to poklad, ktorý bude mať navždy čestné miesto v mojej knižnici a pravidelne sa k nemu budem počas sviatkov vracať!

[Oksana Uskova · Rating 5 out of 5]

Це збірка казок зі всього світу - дуже різноманітна та надихаюча.

Україна представлена казкою "Рукавичка", де звірята гостинні, привітні до інших та щедрі. Я тільки зараз зрозуміла наскільки ця казка про толерантність до тих, хто відрізняється від тебе, та про цю українську здатність - ділитися останнім.

Дуже вдале поєднання казок, які однозначно створюють різдвяний настрій 🎄

[Gabriela Tsvetanova · Rating 5 out of 5]

Много красиво издание с прекрасни илюстрации и много добра селекция приказки от различни региони. Някои са ни добре познати, като "Дядовата ръкавичка" например или големи класики като "Лешникотрошачката", но имаше страхотни приказки от Шотландия, Мексико, Швейцария, Русия, Германия и т.н., които на мен лично не ми бяха познати и ми бяха много интересни. :)