What do you think?
Rate this book
Украински басни
Изплували от древността, сбрали мъдростта на народите през вековете, днес басните дават отговори на много от въпросите, които вълнуват хората и днес – за справедливостта, за суетата, за глупостта, за приятелството, за благородството на духа и за силата на обичта.
Басните на Григорий Сковорода – бележит украински философ, богослов, поет, баснописец и педагог от XVIII век, са колкото забавни, толкова и поучителни. Те дават отговори на много от въпросите, които вълнуват хората и днес – за справедливостта, за суетата, за глупостта, за приятелството, за благородството на духа.
А героите, представени от пъстрите шеговити илюстрации на Инокентий Коршунов, забавляват и събуждат интереса и любопитството на малките читатели.
Басните на Григорий Сковорода – бележит украински философ, богослов, поет, баснописец и педагог от XVIII век, са колкото забавни, толкова и поучителни. Те дават отговори на много от въпросите, които вълнуват хората и днес – за справедливостта, за суетата, за глупостта, за приятелството, за благородството на духа.
А героите, представени от пъстрите шеговити илюстрации на Инокентий Коршунов, забавляват и събуждат интереса и любопитството на малките читатели.
64 pages, Hardcover
First published January 1, 1837
7 people are currently reading
109 people want to read
About the author
Gregory Skovoroda
35 books26 followersGregory Skovoroda also known as Grigory Skovoroda (Russian: Григорий Сковорода) and Hryhory Skovoroda (Ukrainian: Григорій Сковорода) was a Ukranian philosopher of Cossack origin who lived and worked in the Russian Empire. He was also a poet, teacher and composer of liturgical music. His significant influence on his contemporaries and succeeding generations and his way of life were universally regarded as Socratic, and he was often called a "Socrates." Skovoroda's work contributed to the cultural heritage of both modern-day Ukraine and Russia.
Skovoroda wrote his texts in a mixture of three languages: Church Slavic, Ukrainian and Russian, with a large number of Western-Europeanisms, and quotations in Latin and Greek. Most of his preserved letters were written in Latin or Greek, but a small fraction used the variety of Russian of the educated class in Sloboda Ukraine, a result of long Russification but with many Ukrainianisms still evident.
He received his education at the Kyiv Mohyla Academy in Kyiv (Ukraine). Haunted by worldly and spiritual powers, the philosopher led a life of an itinerant thinker-beggar. In his tracts and dialogs, biblical problems overlap with those examined earlier by Plato and the Stoics. Skovoroda's first book was issued after his death in 1798 in Saint Petersburg. Skovoroda's complete works were published for the first time in Saint Petersburg in 1861. Before this edition many of his works existed only in manuscript form.
His literary work include a collection of 30 verses-songs composed from 1753 to 1785 and titled Sad bozhestvennykh pesnei (eng. Garden of Divine Songs), his collection of 30 fables composed between 1760 and 1770 and titled Basni Khar’kovskiia (eng. Kharkiv Fables), his dozen or so other verses-songs, his letters to friends written mostly in Latin, and his translations from Latin and Greek of Cicero (106 BC – 43 BC) Plutarch (46–119) and Sidronius De Hossche (1596 - 1653). His philosophical works consist of a treatise on Christian morality and 12 dialogues.
His Ukrainian language profile can be found here Григорій Сковорода
His Russian language profile can be found here Григорий Сковорода
Skovoroda wrote his texts in a mixture of three languages: Church Slavic, Ukrainian and Russian, with a large number of Western-Europeanisms, and quotations in Latin and Greek. Most of his preserved letters were written in Latin or Greek, but a small fraction used the variety of Russian of the educated class in Sloboda Ukraine, a result of long Russification but with many Ukrainianisms still evident.
He received his education at the Kyiv Mohyla Academy in Kyiv (Ukraine). Haunted by worldly and spiritual powers, the philosopher led a life of an itinerant thinker-beggar. In his tracts and dialogs, biblical problems overlap with those examined earlier by Plato and the Stoics. Skovoroda's first book was issued after his death in 1798 in Saint Petersburg. Skovoroda's complete works were published for the first time in Saint Petersburg in 1861. Before this edition many of his works existed only in manuscript form.
His literary work include a collection of 30 verses-songs composed from 1753 to 1785 and titled Sad bozhestvennykh pesnei (eng. Garden of Divine Songs), his collection of 30 fables composed between 1760 and 1770 and titled Basni Khar’kovskiia (eng. Kharkiv Fables), his dozen or so other verses-songs, his letters to friends written mostly in Latin, and his translations from Latin and Greek of Cicero (106 BC – 43 BC) Plutarch (46–119) and Sidronius De Hossche (1596 - 1653). His philosophical works consist of a treatise on Christian morality and 12 dialogues.
His Ukrainian language profile can be found here Григорій Сковорода
His Russian language profile can be found here Григорий Сковорода
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
July 3, 2019
Terra Incognita вкотре вбиває своїми бездоганними дизайнами. Сковорода як Нюхмурмик, вічно-романтичний блукач-філософ найбільший бро серед класиків, тож приємно було прочитати ці його байки, особливо в форматі пост-ЗНО (тобто без примусу). Краса.
January 14, 2022
Изд. „Софтпрес“ представя на българските читатели творчеството на украинския философ, богослов, поет, баснописец и педагог от XVIII век Григорий Сковорода. Илюстрованият том „Украински басни“ съдържа близо тридесет остроумни и мъдри истории, преведени на български от Христина Йотова. Прочетохме с удоволствие тези кратки истории, осмиващи пошлото, посредственото и егоистичното и защитаващи доброто, благородното и моралното. Макар, че познаваме добре Езоп и Лафонтен, басните на Григорий Сковорода са нещо ново за родните читатели, а определено заслужават тяхното внимание. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
Read
December 12, 2020Образи, сенси, порівняння. 30 байок-настанов на чесне і благочинне життя. Хтось може подумати, що це занадто ідеалістично, але з рештою, чи не так би всі хотіли щоб було? Прекрасна література. Я би сказав що обов'язкова до прочитання всім. Особливо, з урахуванням сьогодення, всім хто збирається в "активісти" будь-чого. Подібне потрібно поширювати.
April 12, 2020
Автор передає у байках житейську мудрість, настанови на чесне життя. З особливою пошаною згадується Біблія. Були такі байки, що мимоволі усміхаєшся читаючи - так кумедно і по-простому написано. Вживаються архаїзми, в дечому важко було сприймати, але коли налаштовуєшся на прийом основного меседжу книги, то на це можна не зважати. Достойний взірець української літератури.
December 26, 2024
.- Всякому угодно найти дело для себя сродное..
- ..а коли я к воровству сроден?
- Ты ебанат?.
Очень тяжело продираться за кучерявые разборы не менее кучерявой Библии: большинство духоты с одними и теми же выводами скипал, суть же уловил с двадцати процентов - а он тянет её ЕЩЁ дальше, разбавляя сухими прибаутками.
Всё-же, умный человек Тогда и Сегодня - это разные вещи.
- ..а коли я к воровству сроден?
- Ты ебанат?.
Очень тяжело продираться за кучерявые разборы не менее кучерявой Библии: большинство духоты с одними и теми же выводами скипал, суть же уловил с двадцати процентов - а он тянет её ЕЩЁ дальше, разбавляя сухими прибаутками.
Всё-же, умный человек Тогда и Сегодня - это разные вещи.
January 27, 2022
Той випадок, коли на оглядання ілюстрацій витрачаєш стільки ж часу, скільки на читання тексту! Виняткове видання!
June 2, 2024
Тази книга е върхът!
кой-знае
November 20, 2021Много хубави илюстрации :)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews