ลิขิตรักข้ามปรภพ

by Huan Mi, 桓宓, หวนมี่

สตรีผู้นี้เฝ้าปกปักรักษาแดนนรกอันไร้ชีวิตชีวา ต้มน้ำแกงให้เหล่าดวงวิญญาณตลอดกว่าแสนปี อย่างไม่รู้เดือนรู้ตะวัน…
เพื่อเขาแล้ว นางยอมกระทำความผิด เขาใช้เวลาแสนนานจนมิอาจนับได้เพื่อตามหาสตรีผู้นี้เมิ่งเอ๋อร์ ชั่วชีวิตนี้ ด้วยอายุขัยอันยาวนาน…
“ข้าขอแค่ได้จับมืออยู่เคียงข้างเจ้าเท่านั้นก็พอแล้ว”
เรื่องราวของยายเมิ่ง
เทพแห่งปรโลกผู้ไร้เจ็ดอารมณ์หกปรารถนา ยอมสละทุกอย่างเพื่อสานฝันของหลงอวี้ โอรสของราชามังกรให้เป็นจริง วิถีสวรรค์ย่อมมิอาจละเมิด ทว่าเมื่อกระทำไปแล้ว ย้อมต้องได้รับโทษทัณฑ์ กาลเวลานับพันปีผันผ่าน การรอคอยจะสิ้นสุด

Genres: Fantasy, China

494 pages, Paperback

Published October 29, 2021

About the author

Associated Names:
* 桓宓 (Chinese)
* Huan Mi (English)
* หวนมี่ (Thai)

Reviews

[Ning · Rating 3 out of 5]

เป็นเล่มที่ก้ำกึ่งมาก จะให้คะแนนดีก็ได้ จะติด1ดาวเลยก็ไม่แปลก (แต่จะดูเอาแต่ใจไปนิด …ฮา)

เปิดเรื่องมาได้น่าสนใจมาก น่าติดตาม เขียนได้เหมือนว่ามันต้องมีเบื้องลึก เบื้องหลัง
ทำไมถึงถูกใจคนนี้ ทำไมคนนี้พิเศษ ทำไมกลิ่นน่าคุ้นเคย ซึ่งต้องบอกว่าตอนอ่านคือ คอยลุ้นมาก จะบอกหรือยังว่าทำไม มีชาติก่อนกันมาอีกหรือเปล่า … บอกไว้ตรงนี้เลยว่า … ไม่มี!!! พอไม่มี ปัญหาก็เกิด!! … แล้วทำไมรักกันง่าย? ด้ายแดง? แล้วยังไง? ตรงนี้คือไม่เคลียร์เลย ตามมาด้วยความไม่อิน …
หรือจะในส่วนที่ เพื่อนนางเอก ต้องคอยตามสร้างทุกข์ให้ สร้างเรื่องราว … ก็คิดว่าน่าจะต้องมีเบื้องหลังอีกเหมือนกัน แต่ก็ … ไม่มี!! คือมันมีแหล่ะ แต่มันไม่ปัง!!

การดำเนินเรื่อง น่าสนใจ น่าติดตาม จนกระทั่งเหลืออีก 100 หน้าสุดท้าย ซึ่งสำนึกได้แล้วว่า ไม่มีเบื้องหลังใดๆทั้งสิ้นแล้ว อ่านได้เนือยมาก ฮาาา หนังสือผิดมั้ย? ไม่ … ผิดที่ความคาดหวังของคนอ่านเอง ก็เลยให้คะแนนที่กลางๆ ก็แล้วกัน

สรุป ถ้าใครได้อ่านรีวิวก่อนอ่านหนังสือ ก็จะบอกว่า อ่านแล้วไม่ต้องคิดเยอะ คิดเท่าที่เค้าเขียนไว้ก็พอ น่าจะทำให้อ่านได้เพลินและสนุกมากกว่าเราค่ะ

ปล. จำได้ว่า เล่มที่แล้วนักเขียนบอกว่า ไม่ถนัดเขียนเรื่องยาว เล่มนี้โผล่มา 500 หน้า … ก็อยากจะให้นักเขียนกลับไปเขียน 200 หน้าเท่าเดิมนะ… ฮาาาา เรื่องนี้มันยาวไป

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนเรื่อง หมิงเหยา และเกี่ยวข้องกับความสงสัยของเราตั้งแต่ในเรื่องนั้นแล้วว่าทำไมยายเมิ่งจึงถูกทำโทษให้หลับไปพันปี และเรื่องนี้ก็เล่าถึงที่มาที่ไปเหล่านั้น (ด้วยความหนาที่มากกว่าเรื่องแรกน่าจะเกือบสามเท่า)

มันคือความอลหม่านอันเกิดจากด้ายแดงที่ผูกเชื่อมโยงระหว่างยายเมิ่ง ผู้ทำหน้าที่ต้มน้ำแกงลืมเลือนให้เหล่าวิญญาณในนรก กับรัชทายาทของราชามังกรแห่งสวรรค์ เมื่อเทพองค์หนึ่งเป็นเทพแห่งปรโลกเป็นผู้ไร้เจ็ดอารมณ์ หกปรารถนา แล้วจะไปรักกับเทพอีกองค์แห่งสวรรค์ที่มีใจปฏิพัทธ์อยู่กับสาวมนุษย์ได้ยังไง แถมยังไม่ใช่ความรักที่ลงตัวแบบง่าย ๆ ด้วย เพราะเงื่อนปมอุปสรรคระหว่างทางของทั้งคู่นั้น เต็มไปด้วยดราม่าและต้องผ่านการพิสูจน์ในรักด้วยกาลเวลาอีกหลายพันปี

พล็อตเรื่องน่าสนใจมาก แต่การเล่าเรื่องกลับค่อนข้างสะดุดและไม่ค่อยเข้าที่เข้าทาง ความผูกพันของคู่พระนางที่นอกจากด้ายแดงที่เชื่อมโยงกันและกันไว้แล้ว เราก็มองไม่เห็นเนื้อหาตอนไหนที่ทำให้เห็นได้ว่าทำไมยายเมิ่งถึงต้องรักและทุ่มเทให้กับพระเอกขนาดนั้น อ่านแล้วก็เลยไม่ค่อยรู้สึกอินไปกับความรักของทั้งคู่เท่าไหร่ ความเนิบและเดินเรื่องไปช้า ๆ ของเนื้อเรื่องก็ทำให้อ่านไปด้วยความเอื่อยมาก แล้วในระหว่างทางก็ยังปล่อยให้เรื่องรองโดยเฉพาะเรื่องขององค์หญิงแห่งสวรรค์ที่ถูกลงโทษให้มาทำหน้าที่อยู่ในนรก (ซึ่งก็น่าจะเกี่ยวโยงกับเรื่องราชินีของจักรพรรดิแห่งสวรรค์) เข้ามาผูกในเนื้อเรื่องหลักมากไปจนทำให้คนอ่านสับสน คือตั้งใจจะสร้างความสนใจให้คนอ่านอยากไปอ่านต่อในเรื่องต่อไปแหละ แต่ถ้าจะเล่าขนาดนี้แล้วปล่อยทิ้งไว้ค้าง ๆ คา ๆ มันก็เหมือนเนื้อเรื่องที่เล่าแล้วยังไม่จบ เพราะเรื่องรองถูกปล่อย (แบบกั๊ก ๆ) ออกมาจนแทบจะกลบความสำคัญของเรื่องหลักได้แล้ว

อีกทั้งยังรู้สึกว่าหลายจังหวะที่เล่าแล้วไม่เข้าใจว่านักเขียนพูดถึงอะไร หรือต้องการบอกอะไรคนอ่าน ซึ่งอันนี้ไม่รู้ว่าเนื่องจากการแปลหรือการแต่ง ก็เลยทำให้ในภาพรวมแล้วก็เลยรู้สึกเสียดายพล็อตของเรื่องนี้ ที่มันควรจะทำให้เรารู้สึกหน่วงหรืออินได้มากกว่านี้ แต่ในช่วงท้ายของเรื่องก็มีช่วงที่สร้างอารมณ์บีบคั้นได้พอสมควรอยู่ค่ะ

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 5 out of 5]

รู้แล้วว่าทำไมเรื่องนี้ถึงหนา เพราะกว่าที่จะครองรักกันอย่างสมบูรณ์คู่นี้ต้องผ่านอะไรมามากมายจนคนอ่านได้แค่สงสารในใจ อยากจะลงไปช่วยจริงๆ ทุกอน่างมีเหตุและผล ทุกการกระทำแบะทุกการตัดสินใจส่งผลต่อเรื่องราวต่อไปจริงๆ

เรื่องคนนี้ละอารมณ์กับองค์หญิงเก้า เป็นคนรักซึมลึกที่แทรกแบบสุดใจ แล้วพอบทปวดใจก็ทำเอาน้ำตาไหลด้วยความสงสาร

สุดยอดไปเบยยย
แอบมีทิ้งปมบางอย่างให้อยากรู้อีกแล้ว หยอดและหล่นปมได้แบบเล่มต่อต้องแม่แล้วแม่!!!

หลังอ่านเพิ่มเติม : https://wp.me/p6yYEv-Y2

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

ถามว่าสนุกมั้ย สนุกนะ แต่อ่านแล้วขัดใจ
อยากบอกว่า…
ทุกคน.. พวกมึงออกไปจากชีวิตยายเมิ่งเถอะ
รู้สึกแบบทุกคนแม่งมาสร้างแต่ปัญหาให้อะ
ยายเค้าอยู่ของเค้าดีๆ อะไรของพวกมึ๊งงงงงงวว
อยู่ดีๆก็อยากจับคู่ให้ยายเฉย สร้างวิบากกรรมให้ฟันฝ่า
ทดสอบความรักที่ยายไม่ได้รู้เรื่องเลย เพื๊ออออออ!!!!
กุรู้สึกแต่แบบ ทำไม ทำไปเพื่ออะไร
ความรักมันไม่ได้กำหนดตามวิถีสวรรค์อะไร
แค่เทียนจวิ้นอยากหาคู่น้องเมีย แล้วแบบให้บททดสอบหน่อย
จะได้รักกันมากๆ อะไร๊!! ไอ่บ้า
กุอยากพายายวิ่งหนี พวกมึงทำไรกันเนี่ย

แล้วแอบไม่ชอบพระเอก ที่หวั่นไหวตอนอยู่หมู่บ้านอะ
ทั้งที่ว่ารักอีไฉ่ แล้วหวั่นไหวเพราะยาย หูย อยากตบกบาล
รู้สึกในใจอะยังพอรับได้ นี่มีโอบ มีดูแล
เลือกไม่ได้สักทาง ขอให้ยายช่วยอีก เห็นแก่ตัวจริงๆ

แล้วเรื่องจักพรรดิตอนพระเอกเกิดเป็นอ๋องนะ เขียนแยกเลยมั้ย
ถ้าจะยาวขนาดนี้

ปวดหัว ไม่ชอบเลยยายกุโดนบีบทุกทาง
บีบให้รัก บีบให้เห็น ให้ทำ ให้รับโทษ
มันไม่แฟร์เลยอะ บุพเพอะไร มึงวางแผนทั้งนั้น
มันไม่เป็นไปตามธรรมชาติเลย
มอหอเว้ยยยย

[Doco · Rating 3 out of 5]

โดนปกตก ซื้อเพราะปกสวยมาก

ตอนอ่านเรื่องนี้ไม่ได้อ่านหมิงเหยาก่อน เพราะเห็นว่าเป็นเรื่องราวก่อนเกิดหมิงเหยา ซึ่งนอกจากหมิงเหยาแล้วคิดว่าเซ็ทนี้ต้องมีอีกหลายเรื่องที่มีเส้นเรื่องคาบเกี่ยวกันแน่นอน เพราะมีตัวละครที่ไม่มีที่มาที่ไปแต่ดูมีเรื่องราวของตัวเองที่แทรกอยู่เยอะพอสมควร ตอนอ่านเลยพาให้มึนอยู่เพราะไม่ได้เล่าถึงความเป็นมาของตัวละครนั้นๆ เช่น เจี้ยงเหนียงที่เป็นตัวละครหลักอีกตัวแต่มารับโทษทัณฑ์อะไรสักอย่างในนรก กับโปรยส่งท้ายเรื่องของจักรพรรด์สวรรค์ที่คิดว่าน่าจะมีเรื่องแยกเป็นของตัวเอง

บรรยากาศในเรื่องค่อ���ข้างอึมครึม จะดราม่าก็ไม่ดราม่ามาก จะออกแนวเศร้าก็ไปไม่สุด ดูอึนๆหม่นๆ ความจริงเรื่องแนวเทพเซียนเป็นแนวที่ชอบอ่าน แต่สำหรับเ��ื่องนี้พระเอกนางเอก ตัวละครในเรื่องเย็นชากันหมด ทำให้ไม่ค่อยมีชีวิตชีวา ตอนแรกเริ่มเรื่องเล่าว่าด้ายแดงสองผูกสองคนนี้ไว้ทำให้มีพรหมลิขิตต่อกัน ทำให้อยู่ๆสองคนนี้ก็รักกันเฉย ไม่มีเหตุผลให้เชื่อเท่าไหร่ การเดินเรื่องไม่ได้หวือหวาอะไร ดูเหมือนคนแต่งจะตั้งใจวางปมในเรื่องที่ทำให้ว้าวตอนเฉลยหรือเปล่าไม่รู้ แต่เพราะด้วยการเล่าเรื่องที่เนิบเนือย ทำให้เวลาเฉลยเลยรู้สึกเฉยๆ

สรุปอ่านแล้วกลางๆ ไม่ได้สนุกมาก ดีที่เป็นเล่มเดียวจบเลยเดินเรื่องเร็วหน่อย

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้อ่านได้เพลินๆ ค่ะ พระนางกว่าจะอยู่ร่วมกันได้ก็ต้องฝ่าฟันอุปสรรคเยอะเลย เราอ่านไปก็รู้สึกเหนื่อยแทนเลย ความรักของคู่นี้ เริ่มต้นจากมีด้ายแดงผูกกัน เลยรู้สึกรักกันได้เร็วจนเราไม่อินกับการที่ต้องเสียสละอะไรหลายๆอย่างเพื่อความรักขนาดนั้น แต่โดยรวมก็อ่านได้สนุกอยู่ค่ะ มีตัวละครอื่นที่น่าสนใจอย่างเจี้ยงเหนียงอยู่ รอติดตามเลย

[ueiiyui · Rating 3 out of 5]

เรื่องไม่มีจุดพีคอะไรเลยอ่ะ แต่ว่าก็ยังอยากรู้ว่าจะเป็นยังไงต่อ
เลยอ่านได้ไวจนจบเลยล่ะ

[Ning · Rating 4 out of 5]

มีส่วนที่ชอบแล้วก็มีส่วนที่ขัดใจอยู่เหมือนกัน แต่ชอบช่วงท้ายของเรื่องมากเลยให้สี่ดาว

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

Rather​ annoying​ and​ too​ melodramatic​ for​ my​ taste.

[Suwannee Duangmanee · Rating 4 out of 5]

ช่วงแรกเรื่องราวค่อนข้างยืดเยื้อ เยอะไปหน่อย ค่อนข้างหน้าเบื่อ เริ่มสนุกช่วงกลางเรื่องจนวางไม่ลง อ่านรวดเดียว​จบ

[Natt · Rating 3 out of 5]

รักที่รอคอยหลายพันปี ...
ไม่ซาบซึ้ง ไม่เอาใจช่วย
เพียงอ่านให้จบ

[cottonwood · Rating 3 out of 5]

ดราม่านะ แต่มันไม่สุดไม่ร้องไห้อ่ะ นางเอกเป็นคนดี(เกิ้นนน~) ทำเพื่อคนอื่น รักพระเอกมากมายรักมากจนงง ไปรักกันตอนไหนอ่ะ? มันดูไม่มีที่มาที่ไปเท่าไหร่ อ่านไปได้ครึ่งเล่มเริ่มปลงนางคงไม่ทำเพื่อตัวเองบ้างแล้วแหละ อ่านข้ามๆแต่อ่านจบ

[maew · Rating 3 out of 5]

อ่านแบบไม่คาดหวัง แต่ออกมาดีกว่าที่คิด ถึงแม้ว่าจะปูรายละเอียดความรักของพระนางมาแบบไม่ค่อยลึกซึ้งแน่นหนามากเท่าไหร่ แค่ด้ายแดงผูกกันก็กำหนดให้รักกันแล้ว เลยอาจจะดูเบานิดหน่อย โดยรวมแล้วอ่านเพลินดีค่ะ