What do you think?
Rate this book
Le fruit de la puanteur
Le fruit de la puanteur est un roman d’anticipation dont l’action se déroule à la fois dans la Chine du XIXe siècle et sur la côte ouest du Canada, dans un futur maintenant très proche. Les deux narratrices, Nu Wa et Miranda, sont distinctes, mais leurs histoires respectives en viennent à fusionner. Un certain flou est maintenu tout au long de l’œuvre : s’agit-il de deux histoires singulières, l’une mythologique et l’autre futuriste ? Les protagonistes correspondent-elles à la même personne et, si oui, s’agit-il d’une créature hybride et capable de métamorphoses, parfois poisson, serpent, fille ou femme ? Une étrange maladie qui se propage dans les rêves vient brouiller les cartes. Au bout du compte, le roman peint un portrait troublant de la Chine industrielle, et un portrait tout aussi troublant d’un futur proche dans lequel le monde est gouverné par de grandes corporations, par le clonage et la bio-ingénierie.
Rappelant parfois les œuvres de Virginia Woolf, parfois celles de Timothy Findley, parfois celles de Maxine Hong Kingston, Le fruit de la puanteur est un roman écoféministe, queer et politique qui utilise la science-fiction et les tropes des littératures de genre pour encourager une véritable réflexion sur l’identité — notamment au sein de la diaspora chinoise et de la société canadienne —, ainsi que sur la race, le sexe, le genre, les technologies, la globalisation et le biopouvoir.
À l’intersection de la littérature féministe et lesbienne, du cyberpunk, de la science-fiction et du réalisme magique, proposant la revalorisation des mythes de la création du monde ainsi qu’une critique du technocapitalisme, Le fruit de la puanteur pose la question de ce que cela signifie d’être humain sur un territoire meurtri et attaqué par le capitalisme sauvage.
Rappelant parfois les œuvres de Virginia Woolf, parfois celles de Timothy Findley, parfois celles de Maxine Hong Kingston, Le fruit de la puanteur est un roman écoféministe, queer et politique qui utilise la science-fiction et les tropes des littératures de genre pour encourager une véritable réflexion sur l’identité — notamment au sein de la diaspora chinoise et de la société canadienne —, ainsi que sur la race, le sexe, le genre, les technologies, la globalisation et le biopouvoir.
À l’intersection de la littérature féministe et lesbienne, du cyberpunk, de la science-fiction et du réalisme magique, proposant la revalorisation des mythes de la création du monde ainsi qu’une critique du technocapitalisme, Le fruit de la puanteur pose la question de ce que cela signifie d’être humain sur un territoire meurtri et attaqué par le capitalisme sauvage.
263 pages, Paperback
First published August 4, 2002
61 people are currently reading
7634 people want to read
About the author
Larissa Lai
17 books238 followersLarissa Lai has authored three novels, The Tiger Flu, Salt Fish Girl and When Fox Is a Thousand; two poetry collections, sybil unrest (with Rita Wong) and Automaton Biographies; a chapbook, Eggs in the Basement; and a critical book, Slanting I, Imagining We: Asian Canadian Literary Production in the 1980s and 1990s. A recipient of the Astraea Foundation Emerging Writers' Award, she has been a finalist for the Books in Canada First Novel Award, the Tiptree Award, the Sunburst Award, the City of Calgary W.O. Mitchell Award, the bpNichol Chapbook Award, the Dorothy Livesay Prize and the ACQL Gabrielle Roy Prize for Literary Criticism.
Larissa was born in La Jolla, California and grew up in St. John's, Newfoundland. She spent the 1990s as a freelance writer and cultural organizer. Her first publication was an essay about Asian Canadian contemporary media, published in the catalogue for the 1991 exhibition Yellow Peril: Reconsidered. She has held writer-in-residence positions at the University of Calgary, Simon Fraser University and the University of Guelph. In 2001, she completed an MA in Creative Writing at the University of East Anglia. From 2001-2006, she did a PhD in English at the University of Calgary. She was Assistant Professor in Canadian Literature at UBC from 2007-2014. In 2014, she returned to the University of Calgary to take up a Canada Research Chair in Creative Writing.
She likes dogs, is afraid of cats, and feels at home in both Vancouver and Calgary.
Larissa was born in La Jolla, California and grew up in St. John's, Newfoundland. She spent the 1990s as a freelance writer and cultural organizer. Her first publication was an essay about Asian Canadian contemporary media, published in the catalogue for the 1991 exhibition Yellow Peril: Reconsidered. She has held writer-in-residence positions at the University of Calgary, Simon Fraser University and the University of Guelph. In 2001, she completed an MA in Creative Writing at the University of East Anglia. From 2001-2006, she did a PhD in English at the University of Calgary. She was Assistant Professor in Canadian Literature at UBC from 2007-2014. In 2014, she returned to the University of Calgary to take up a Canada Research Chair in Creative Writing.
She likes dogs, is afraid of cats, and feels at home in both Vancouver and Calgary.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 275 reviews
January 20, 2021
*2020 Update*: From time to time, as I've learned more about non-Western narrative structure, I've thought back to this review. I think I may have missed some things here, which speaks less to the author's skill or intent and more to my lack of exposure and therefore lack of understanding of different narrative structures. For more on what I mean, this is a good essay: http://notokensjournal.com/non-fictio...
***
Some powerful imagery, and toward the end of the book, things start to come together and make sense, and the writing feels stronger. But the very final moments are very rushed, while the beginning drags and spends lots of pages establishing things that have minimal impact later on. Some loose ends remain, as well, and character relationships that seemed to start out with intriguing potential aren't developed. An intriguing idea rich with symbolism, but often to the detriment of characterization and plot. We're offered glimpses of interesting worldbuilding, but a sense of immersion feels always just out of reach. It read like the poem of a new creation myth stretched - just a bit too thinly - into a tale. Certainly not bad, but I had expected more from the unique premise, and had hoped for more in a novel that references such interesting places on earth and such deep history.
***
Some powerful imagery, and toward the end of the book, things start to come together and make sense, and the writing feels stronger. But the very final moments are very rushed, while the beginning drags and spends lots of pages establishing things that have minimal impact later on. Some loose ends remain, as well, and character relationships that seemed to start out with intriguing potential aren't developed. An intriguing idea rich with symbolism, but often to the detriment of characterization and plot. We're offered glimpses of interesting worldbuilding, but a sense of immersion feels always just out of reach. It read like the poem of a new creation myth stretched - just a bit too thinly - into a tale. Certainly not bad, but I had expected more from the unique premise, and had hoped for more in a novel that references such interesting places on earth and such deep history.
November 6, 2017
I really liked this book at the beginning but not so much by the end. I felt like it tried to do too much and left way too many questions unanswered.
I liked certain elements of this story. Beginning with the story of Nu Wa (the Chinese creation myth) is so good and I actually found this to be incredibly interesting. Then it shifts to a future dystopian story about Miranda, a little girl born with a peculiar smell. I liked all this stuff. I liked the future world with the corporations taking over and having their own cities with their own laws. I liked the mystery of Miranda's condition, the scaly legs, the hints of the connections to Nu Wa, and the memory disease. I really liked the stuff with Miranda's parents, especially with the suit that her dad uses to earn money (a virtual reality world where he "collects taxes" somehow and gets the crap kicked out of him every night). All this stuff is good and is the set up to a good dystopian story, but let me explain why it gets ruined (at least for me).
Every time the story starts to get really interesting, the author shifts to a second narrative. The second story is a different version of Nu Wa in the 19th century China. These parts of the story start out as being historical fiction with slight magical elements, then shift to being full on magic realism/fantasy. Just as this Nu Wa story starts to get interesting, the story shifts back to Miranda. Then by the time the next Miranda chapter ends, I'll forget what was going on with Nu Wa and then it shifts again. More than just the two different narratives that share only a loose connection, they are totally different genres. Historical fiction vs a slightly fantasy dystopian future don't go well together. Then there is the Nu Wa chapter where she travels to the land of Mist and Forgetfulness which is like total magic realism that doesn't fit with the Miranda chapters or the previous Nu Wa chapters.
I was also extremely dissatisfied with how both stories end. I'll try to avoid spoilers here. The Nu Wa story ends by answering a major question in the Miranda storyline. This is okay but I kind of wanted more of an actual ending to the Nu Wa plot. The Miranda plot doesn't answer questions of the tax suit, the corrupt corporations, the Nu Wa connection, or even the memory sickness. Instead the ending shifts focus to the issue of the clones (something that isn't even introduced until the last 100 pages). I was so disappointed! I found the setup in the first few chapters to be so interesting and then was left with no sense of resolution. Even the whole Nu Wa aspects feel like they were incidental to the actual story since it ends without Miranda really understanding it.
I started to feel like things in the second half of the book were just poorly written. Miranda sells the rights to the songs... for what reason? Seriously. Her parents made her promise not to sell and Miranda is never motivated by money. But this guy makes an offer, she says maybe, then no, then finally yes and takes the money and almost immediately loses it. It is set up like Miranda wants this guy to protect her from the Doctor guy, but then she takes the money and runs and is immediately caught by the doctor. Nu Wa loses the ability to speak Chinese as a curse yet when she goes home, her brother always seems to know what she is trying to say. The author constantly draws attention to this too... but it is so lazy. If you want to curse her with the inability to communicate then actually make it hard for her to communicate. She had been missing for 50 years too and then when she shows up looking as young as the day she left, everyone is just like "oh wow, you're back" Like they aren't phased by this.
This book is hard to rate because I really did like the first half of the story but I found the second half to be pretty awful.
I liked certain elements of this story. Beginning with the story of Nu Wa (the Chinese creation myth) is so good and I actually found this to be incredibly interesting. Then it shifts to a future dystopian story about Miranda, a little girl born with a peculiar smell. I liked all this stuff. I liked the future world with the corporations taking over and having their own cities with their own laws. I liked the mystery of Miranda's condition, the scaly legs, the hints of the connections to Nu Wa, and the memory disease. I really liked the stuff with Miranda's parents, especially with the suit that her dad uses to earn money (a virtual reality world where he "collects taxes" somehow and gets the crap kicked out of him every night). All this stuff is good and is the set up to a good dystopian story, but let me explain why it gets ruined (at least for me).
Every time the story starts to get really interesting, the author shifts to a second narrative. The second story is a different version of Nu Wa in the 19th century China. These parts of the story start out as being historical fiction with slight magical elements, then shift to being full on magic realism/fantasy. Just as this Nu Wa story starts to get interesting, the story shifts back to Miranda. Then by the time the next Miranda chapter ends, I'll forget what was going on with Nu Wa and then it shifts again. More than just the two different narratives that share only a loose connection, they are totally different genres. Historical fiction vs a slightly fantasy dystopian future don't go well together. Then there is the Nu Wa chapter where she travels to the land of Mist and Forgetfulness which is like total magic realism that doesn't fit with the Miranda chapters or the previous Nu Wa chapters.
I was also extremely dissatisfied with how both stories end. I'll try to avoid spoilers here. The Nu Wa story ends by answering a major question in the Miranda storyline. This is okay but I kind of wanted more of an actual ending to the Nu Wa plot. The Miranda plot doesn't answer questions of the tax suit, the corrupt corporations, the Nu Wa connection, or even the memory sickness. Instead the ending shifts focus to the issue of the clones (something that isn't even introduced until the last 100 pages). I was so disappointed! I found the setup in the first few chapters to be so interesting and then was left with no sense of resolution. Even the whole Nu Wa aspects feel like they were incidental to the actual story since it ends without Miranda really understanding it.
I started to feel like things in the second half of the book were just poorly written. Miranda sells the rights to the songs... for what reason? Seriously. Her parents made her promise not to sell and Miranda is never motivated by money. But this guy makes an offer, she says maybe, then no, then finally yes and takes the money and almost immediately loses it. It is set up like Miranda wants this guy to protect her from the Doctor guy, but then she takes the money and runs and is immediately caught by the doctor. Nu Wa loses the ability to speak Chinese as a curse yet when she goes home, her brother always seems to know what she is trying to say. The author constantly draws attention to this too... but it is so lazy. If you want to curse her with the inability to communicate then actually make it hard for her to communicate. She had been missing for 50 years too and then when she shows up looking as young as the day she left, everyone is just like "oh wow, you're back" Like they aren't phased by this.
This book is hard to rate because I really did like the first half of the story but I found the second half to be pretty awful.
December 5, 2011
(10/10) I'm almost not sure how to describe this one, because there's so much craziness crashing together here but somehow it all manages to work, flowing into a chaotic, jubilant, orgiastic whole. At the root of it is a kind of surrealist science fiction where everything makes more emotional than logical sense, but it turns its eye not to mere strangeness but the tortured web of race and gender and sexuality and diaspora and myths whispered quietly in the bellies of ships on that long ocean passage.
I'm lapsing into lyricism here, but books like this make me do that. At its root Salt Fish Girl is a reincarnation novel, where we see the same story in myth and in science fiction, but there are enough discontinuities and complications to make even that generality shaky. This isn't a huge book but there are epics in its pages, and depending on your perspective that makes it either overstuffed or a tour de force. But somehow it all manages to integrate into one emotion, an ancestral haunting, a mistake made long ago that you're doomed to live out, and the sense of history that can accompany even the worst history. Salt Fish Girl is a reclaiming of history in the name of the future, and a masterful one.
I'm lapsing into lyricism here, but books like this make me do that. At its root Salt Fish Girl is a reincarnation novel, where we see the same story in myth and in science fiction, but there are enough discontinuities and complications to make even that generality shaky. This isn't a huge book but there are epics in its pages, and depending on your perspective that makes it either overstuffed or a tour de force. But somehow it all manages to integrate into one emotion, an ancestral haunting, a mistake made long ago that you're doomed to live out, and the sense of history that can accompany even the worst history. Salt Fish Girl is a reclaiming of history in the name of the future, and a masterful one.
July 16, 2023
Salt Fish Girl follows two separate timelines that converge into one. In one timeline we follow the incarnation of Nu Wa, a goddess from Chinese mythology, and her relationship with a woman in nineteenth century China. In the other timeline we follow Miranda, born into the corporation city of Serendipity in the year 2044. In the search to find a cure for a peculiar smell she has been emitting since birth, Miranda finds out about the phenomenon of a supposed sickness spread through the soles of the feet, in which people experience the past in the present, and are driven to madness.
This book was a really pleasant surprise. It felt like a dizzying mix of sci-fi and magical realism, and I found the strangeness of the story very engaging and compelling. The writing was distinct, so much disturbing and haunting imagery, but there was often this lyrical undercurrent to the language that I found really beautiful. A commentary of gender and identity, on history and diaspora, and on consumption under capitalism.
The pacing in the last third of this book felt a bit messy, but other than that I really did enjoy this read. An odd but magical gem.
This book was a really pleasant surprise. It felt like a dizzying mix of sci-fi and magical realism, and I found the strangeness of the story very engaging and compelling. The writing was distinct, so much disturbing and haunting imagery, but there was often this lyrical undercurrent to the language that I found really beautiful. A commentary of gender and identity, on history and diaspora, and on consumption under capitalism.
The pacing in the last third of this book felt a bit messy, but other than that I really did enjoy this read. An odd but magical gem.
May 11, 2016
It took me a while to get into this but then we were off. I was really struck/impressed by the novel's unusual combination of fabulism and scifi, and the ways in which the two narratives are joined via queer births involving the durian tree. Vendela Vida has written on "the deoderization of smell in American literature" and this book should be in there as a model -- it's a novel (Canadian) saturated with smell, emanating odor, an accumulation of richly smelly descriptions.
March 21, 2018
This is a bit of an odd book but the writing style is beautiful and gripping and I loved the way the author uses the sense of smell to bring the story to life.
I'm having a difficult time trying to explain the plot because it all gets a bit odd, but the style and themes of the book I found similar to Margaret Atwood and her MaddAddam series, and the themes also remind me of Octavia E Butler's stories. Salt Fish Girl covers creation, genetic engineering, poverty, and a world run by big businesses - but all with a feminist slant.
I have to admit, for a lot of the book I wasn't sure what was happening. There is a main story running through it but it also jumps about in time telling the story of a woman who seems to be almost a god and the creator or mother of all humans. Both stories are interesting but I didn't feel there was a proper ending to either of them; it's left as though the author just suddenly felt like stopping writing.
Even though I was a bit confused by it all I still enjoyed it. It's original and beautifully written with characters that I actually cared about. It's certainly interesting and has a lot of points to make; it makes a good book club book because it has a lot of thought starters.
If you're looking for a dystopian, cyberpunk style book and you don't mind things getting a bit weird then I'd recommend giving this a go
I'm having a difficult time trying to explain the plot because it all gets a bit odd, but the style and themes of the book I found similar to Margaret Atwood and her MaddAddam series, and the themes also remind me of Octavia E Butler's stories. Salt Fish Girl covers creation, genetic engineering, poverty, and a world run by big businesses - but all with a feminist slant.
I have to admit, for a lot of the book I wasn't sure what was happening. There is a main story running through it but it also jumps about in time telling the story of a woman who seems to be almost a god and the creator or mother of all humans. Both stories are interesting but I didn't feel there was a proper ending to either of them; it's left as though the author just suddenly felt like stopping writing.
Even though I was a bit confused by it all I still enjoyed it. It's original and beautifully written with characters that I actually cared about. It's certainly interesting and has a lot of points to make; it makes a good book club book because it has a lot of thought starters.
If you're looking for a dystopian, cyberpunk style book and you don't mind things getting a bit weird then I'd recommend giving this a go
July 15, 2020
This is a story about stink, after all, a story about rot, about how life grows out of the most fetid-smelling places...
This book is one that circles around itself, moving back and forth between times and places, spiraling in towards a murky center. Nu Wa/Miranda is not a heroic protagonist. As a creator she is faulty and lonely, desperate to give life and to live life as well. As a mortal she still embodies those traits, always grasping for more: more experiences, more love, more everything.
There's a lot that could be said. There's messages about capitalistic ideas of property and ownership that are slowly becoming integrated into biological concepts like DNA (and within the book, people as well). There is the notion of what it means to be a person, how life regenerates and renews and adapts without ever fully letting go of the past. And I'm sure there's a bunch more that I'm missing.
It's not an easy read, or an easily understood one, but it's intriguing and beguiling nonetheless.
This book is one that circles around itself, moving back and forth between times and places, spiraling in towards a murky center. Nu Wa/Miranda is not a heroic protagonist. As a creator she is faulty and lonely, desperate to give life and to live life as well. As a mortal she still embodies those traits, always grasping for more: more experiences, more love, more everything.
There's a lot that could be said. There's messages about capitalistic ideas of property and ownership that are slowly becoming integrated into biological concepts like DNA (and within the book, people as well). There is the notion of what it means to be a person, how life regenerates and renews and adapts without ever fully letting go of the past. And I'm sure there's a bunch more that I'm missing.
It's not an easy read, or an easily understood one, but it's intriguing and beguiling nonetheless.
July 19, 2022
i really liked this one.
it is kind of entertaining to read through the lower-star reviews and see, generally speaking, (1) who is writing them and (2) what the complaints are. "show don't tell" rhetoric often doesn't get at how oration and narration, and conceptions of linear/nonlinear time and the passage of it, occur in other languages and forms of storytelling. also conceptions of "good" and "bad" science when wielded to credit/discredit speculative fiction.
anyway i think that the sparse (but also, like, really illustrative, every detail is intentionally placed) and matter-of-fact manner of this book leaves tens of questions (about the characters, about this odd world, about the rules we have managed to glean and thousands of rules we have yet to see and understand from one read alone) in the wake of each sentence, and i like that. good books ought to leave you feeling like you need to reread and revisit them again. i also really want to read larissa lai's other novels and poems because how else does she play with story!! how else does she play with genre!! what else does she speculate and reveal about humanity!! questions questions
it is kind of entertaining to read through the lower-star reviews and see, generally speaking, (1) who is writing them and (2) what the complaints are. "show don't tell" rhetoric often doesn't get at how oration and narration, and conceptions of linear/nonlinear time and the passage of it, occur in other languages and forms of storytelling. also conceptions of "good" and "bad" science when wielded to credit/discredit speculative fiction.
anyway i think that the sparse (but also, like, really illustrative, every detail is intentionally placed) and matter-of-fact manner of this book leaves tens of questions (about the characters, about this odd world, about the rules we have managed to glean and thousands of rules we have yet to see and understand from one read alone) in the wake of each sentence, and i like that. good books ought to leave you feeling like you need to reread and revisit them again. i also really want to read larissa lai's other novels and poems because how else does she play with story!! how else does she play with genre!! what else does she speculate and reveal about humanity!! questions questions
December 7, 2024
2024 re-read: I guess this book is now my comfort lesbian dystopian olfactory sci-fi
Easily going on my Best of 2022 shelf!! Which, considering some of the other titles on that shelf (Wild Seed, Black Sun) and the proclivity for deity-like characters, could mean either I've been searching for God this year OR I'm not over my Percy Jackson era....
As Luke, who gifted me this book, has said -- it's intensely olfactory. If you read Salt Fish Girl, Larissa Lai will soon fill your nostrils with sweet peppery cat piss. Some reviewers didn't like this gift (???) and many of the negative reviews point out aspects of the book I loved, like the narrative structure that hopped between centuries and the elements of folklore, magic-realism and corporate Canadian dystopia.
My only critique is that the ending did feel a little rushed, I wish Lai had taken more time for a denouement.
Easily going on my Best of 2022 shelf!! Which, considering some of the other titles on that shelf (Wild Seed, Black Sun) and the proclivity for deity-like characters, could mean either I've been searching for God this year OR I'm not over my Percy Jackson era....
As Luke, who gifted me this book, has said -- it's intensely olfactory. If you read Salt Fish Girl, Larissa Lai will soon fill your nostrils with sweet peppery cat piss. Some reviewers didn't like this gift (???) and many of the negative reviews point out aspects of the book I loved, like the narrative structure that hopped between centuries and the elements of folklore, magic-realism and corporate Canadian dystopia.
My only critique is that the ending did feel a little rushed, I wish Lai had taken more time for a denouement.
June 22, 2023
Re-Read with my book club! Maybe a little bit clunkier on the second pass through, but still one of my all time favorites about the Mythic Queerness, and the mud-slicken grimy place where we can find our origins, again and again.
A book club member said “it’s like reading echoes, like a stone skipping across the water.”
A book club member said “it’s like reading echoes, like a stone skipping across the water.”
February 8, 2024
Someone needs to examine the crack that the lit department profs at ubc are smoking bc every contemporary literature pick they r doling out to their undergrads is insane
August 7, 2023
This book felt pointless.
November 15, 2018
This book strongly reminded me of The Incarnations for reasons both critical and facile. Asian superficialities aside, the intimations of immortality in both works were of an unfortunately similar feel: a disjointed narrative ploddingly fleshed out with a prose whose effort spent on grasping onto similes and metaphors was painfully palpable, although SFG didn't have as noticeable an issue with basic grammar (you have to live the rules before you break them). Both book synopses sounded wonderfully singular on paper, SFG even more so due to its overt queer themes, but both lack the infrastructure necessary for making a cohesive entity out of their respective aims. I recall comparing TI to a series of pages on history found on Wikipedia, and while I can't say the same about SFG, I feel it wouldn't have hurt it to slow down and focus more on the early mystics rather than try to attempt to fit nearly 4000 years of mythology morphing into biotechnology in less than 300 pages. As it stands, the story flew by nauseatingly quickly in too many places, and I personally would have been fine if the narrative had spent all of its time in pre-Shang Dynasty China and less time in Year 2044 Canada.
As I implied previously, the initiating scene of this novel set thousands of years ago struck a deeper chord in my reading tastes than did the modernity of a choronoscape less than three decades in the future. After that first sequence ended, I held out for something that would thread the narrative and motivations together, but what largely occurred was a clinking stringing together of characters and conspiracies that never quite grew into something greater than its parts. Queer romance brightened my reading once in a while, but not long enough for any thematic continuity beyond a certain breed a parallelism with various chimeras. The worst culprit was the ending where various plot points were hastily resolved; various characters magically appear and disappear forever; and the landscape, formerly close quartered and predatory, is somehow now wide open with all its secrets on display. Rushed and confused is not a great way of ending a tale that had so much potential. Style over substance doesn't work for everyone, or perhaps it was the other around: too many ideas, too little coalescing.
I was excited to come across a copy of this work in an indie used book store in central California of all places, but I feel some class must have read this on assignment (the store is in the downtown UC Davis area), partly because of the notes drawn in the beginning and on a science expo leaflet used as impromptu bookmark, partly because of the whole eclectic nature of the work. It's books like these that make me err in thinking modern publishing has grown too lax in contemporary tomes, but I need only glance at the works that continue to be held up as classics in order to realize that there's less impressive works in every era, and at least these days no one tries to pretend 9% of the human population satisfactorily represents the world entire. Anyway, I feel one can never have too much queer nonwhite sci-fi, but this one is not my cup of tea. I'll always be looking out for the next potential genre/gender bender, as what's the point of surviving the 21st century if the reading doesn't reflect it.
As I implied previously, the initiating scene of this novel set thousands of years ago struck a deeper chord in my reading tastes than did the modernity of a choronoscape less than three decades in the future. After that first sequence ended, I held out for something that would thread the narrative and motivations together, but what largely occurred was a clinking stringing together of characters and conspiracies that never quite grew into something greater than its parts. Queer romance brightened my reading once in a while, but not long enough for any thematic continuity beyond a certain breed a parallelism with various chimeras. The worst culprit was the ending where various plot points were hastily resolved; various characters magically appear and disappear forever; and the landscape, formerly close quartered and predatory, is somehow now wide open with all its secrets on display. Rushed and confused is not a great way of ending a tale that had so much potential. Style over substance doesn't work for everyone, or perhaps it was the other around: too many ideas, too little coalescing.
I was excited to come across a copy of this work in an indie used book store in central California of all places, but I feel some class must have read this on assignment (the store is in the downtown UC Davis area), partly because of the notes drawn in the beginning and on a science expo leaflet used as impromptu bookmark, partly because of the whole eclectic nature of the work. It's books like these that make me err in thinking modern publishing has grown too lax in contemporary tomes, but I need only glance at the works that continue to be held up as classics in order to realize that there's less impressive works in every era, and at least these days no one tries to pretend 9% of the human population satisfactorily represents the world entire. Anyway, I feel one can never have too much queer nonwhite sci-fi, but this one is not my cup of tea. I'll always be looking out for the next potential genre/gender bender, as what's the point of surviving the 21st century if the reading doesn't reflect it.
November 2, 2021
"J'ai relâché un moment mon étreinte autour de la graine, puis je l'ai resserrée plus fort que jamais entre mes formes onduleuses. La chair jaune a transpiré, exsudant un parfum. Sous ma prise ferme, quelque chose à l'intérieur de la graine a semblé remuer. J'ai senti une légère et brève vibration. Alors même que j'enlaçais le coeur du fruit, le fruit m'enlaçait. Ses acides étranges m'ont en quelque sorte déconfite. J'ai trouvé une petite ouverture dans la graine. Je me suis encore réduite et j'ai rampé à l'intérieur. Je suis devenue la graine et la graine est devenue moi. Tout ce qui en germerait m'appartiendrait."
November 27, 2016
Easily one of the worst books I've ever read. No focus, virtually no cohesion, so oversaturated with metaphors and fables that nothing had any real meaning. Seems like the author had dozens of ideas that would have been interesting separately, but decided to make them into one book, resulting in confusion and a lack of strong narrative throughout.
April 12, 2023
This is one of the most brilliant, finely wrought pieces of fiction I have ever read. An instant favorite, one I’ll be studying and rereading for years to come.
November 6, 2022
this book wad ambitious in a lot of ways however the futuristic world felt very rushed, confusing and thus fell short. I enjoyed the magical realism aspect of Nu WA’s previous lives a lot though
March 15, 2021
I guess there were some interesting elements to this book, especially in the beginning, but at the end it just got weird. Like if someone asked me to explain what happened in the last 100 pages I’m not sure I’d be able to give an accurate summary, it was kind of all over the place. It didn’t help that Miranda’s character seemed to shift personalities to accommodate the plot.
Some really cool concepts too, but nothing was ever explored in depth. It was supposed to be a futuristic 2062 but like honestly we only ever got glimpses and I was just confused by the world building. Same with the passages that took place in the past.
I’m not sure what I even think after finishing this book, I just honestly feel confused and don’t really want to even think about why.
Some really cool concepts too, but nothing was ever explored in depth. It was supposed to be a futuristic 2062 but like honestly we only ever got glimpses and I was just confused by the world building. Same with the passages that took place in the past.
I’m not sure what I even think after finishing this book, I just honestly feel confused and don’t really want to even think about why.
January 28, 2018
weird af but excellent book about genetic modification, building and extending mythology, the post-human. olivia butler vibes for sure.
April 2, 2025
3.5 - immaculate, restrained, and gorgeous writing rich with magic and fascinating and exciting speculative elements…. until it hits the 2/3 mark and completely collapses under the weight of its own speculation.
way too many plot threads, ideological focuses, and subjects of exploration. drops everything that it establishes at the beginning and takes up a new focus that is decidedly less unique and interesting for reasons honestly baffling to me. overexplains all its mysteries while leaving all the stuff that should actually be wrapped up open and unfinished. strips it of all its hard-won magic while feeling sloppy and unfocused and somehow makes the central conceit of the first half of the book feel irrelevant by the end which ?!? that was the best part…. also completely ruins the romantic aspect which makes me so angry because it was executed masterfully and was like literally unbelievably beautiful and restrained and romantic and heartbreaking… dropped everything in service of worldbuilding a world that frankly became less and less interesting the more you learned about it. 5 books in one to its complete detriment.
so disappointing, considering the subtle and complex character writing, the gorgeous gorgeous prose, and the really interesting and exciting ideas it presents :( all the pieces are there, but the story Lai wanted to tell and the world she presents got much too big for itself. strip all the sci-fi elements back SIGNIFICANTLY and keep it grounded in magical realism with tasteful and refined amounts of speculation and it would have been a much stronger book… to be frank i actually think the scifi was entirely unnecessary and the book would have been much stronger grounded in real political and economic discourse and would have worked really well as like.. actual critique of capitalism instead of just making up cartoonishly evil corporations and technologies. would also have kept it from like logically collapsing the second you think about it because Lai clearly did not have a clear picture of this world and how it works… could have kept it grounded in its really great fantastical and folklore elements if it did so and would have just been much more tonally and ideologically focused.
Legitimately some of the most fun i’ve ever had reading a novel like this until i hit the 2/3 mark :( makes me so sad to say this but i don’t really recommend it… well… i really really recommend the beginning !!
way too many plot threads, ideological focuses, and subjects of exploration. drops everything that it establishes at the beginning and takes up a new focus that is decidedly less unique and interesting for reasons honestly baffling to me. overexplains all its mysteries while leaving all the stuff that should actually be wrapped up open and unfinished. strips it of all its hard-won magic while feeling sloppy and unfocused and somehow makes the central conceit of the first half of the book feel irrelevant by the end which ?!? that was the best part…. also completely ruins the romantic aspect which makes me so angry because it was executed masterfully and was like literally unbelievably beautiful and restrained and romantic and heartbreaking… dropped everything in service of worldbuilding a world that frankly became less and less interesting the more you learned about it. 5 books in one to its complete detriment.
so disappointing, considering the subtle and complex character writing, the gorgeous gorgeous prose, and the really interesting and exciting ideas it presents :( all the pieces are there, but the story Lai wanted to tell and the world she presents got much too big for itself. strip all the sci-fi elements back SIGNIFICANTLY and keep it grounded in magical realism with tasteful and refined amounts of speculation and it would have been a much stronger book… to be frank i actually think the scifi was entirely unnecessary and the book would have been much stronger grounded in real political and economic discourse and would have worked really well as like.. actual critique of capitalism instead of just making up cartoonishly evil corporations and technologies. would also have kept it from like logically collapsing the second you think about it because Lai clearly did not have a clear picture of this world and how it works… could have kept it grounded in its really great fantastical and folklore elements if it did so and would have just been much more tonally and ideologically focused.
Legitimately some of the most fun i’ve ever had reading a novel like this until i hit the 2/3 mark :( makes me so sad to say this but i don’t really recommend it… well… i really really recommend the beginning !!
November 30, 2021
I think my favourite part was when it ended. Never again do I have to read about a girl that smells like cat piss and is half fruit with her cyborg/clone/carp girlfriend. I am finally free from needing to suffer through Nu Wa’s chapters where I read a description of her taking a piss on a floating island that she was drawn to by someone called Edwina for no real reason.
All it would have taken for me to like this book was a coherent story with characters that actually have emotions and don’t just go “oh no… oh well” at every situation. The dialogue sounded like it was taken from My Immortal and just de-gothed with adults talking like the creations of sleep deprived 13 year old girls on wattpad who fantasize about being sold to one direction (ok that was mean. 13 year girls are still learning and practicing their craft and aren’t subjected to the same edits and rewrites that published authors are).
All the points that could have had some emotional impact were glossed over in favour of descriptions of what the characters were smelling. The book is about smell, and a plethora of other topics jammed in 269 pages, and is so hastily done that every one of them feels redundant.
All it would have taken for me to like this book was a coherent story with characters that actually have emotions and don’t just go “oh no… oh well” at every situation. The dialogue sounded like it was taken from My Immortal and just de-gothed with adults talking like the creations of sleep deprived 13 year old girls on wattpad who fantasize about being sold to one direction (ok that was mean. 13 year girls are still learning and practicing their craft and aren’t subjected to the same edits and rewrites that published authors are).
All the points that could have had some emotional impact were glossed over in favour of descriptions of what the characters were smelling. The book is about smell, and a plethora of other topics jammed in 269 pages, and is so hastily done that every one of them feels redundant.
March 5, 2025
The book perfectly encapsulates the post capitalist consequences of our future society. What is to be a human? What is identity and what makes us human.
The mixed and hybrid physicality of Nu Wa coexists with Miranda, who questions her identity as a human finding Evie, a clone human. DNA transgression and the ethics of reproduction of humans and clones are also questioned, finding both dichotomy perspectives: positive sympathetic (Evie) and the non human clones (male).
One of the most interesting things is the treatment of sovereignty and empowerment. Clones find their way to coexist in a world that displaces them using the durian tree as a fertilization solution to their mortality.
Interesting enough to encapsulate those themes, though I feel that a lot of questions are left unresolved. Why would Miranda sell her mother songs? I didn’t quite understood that point. Are Nu Wa and Miranda the same entity/identity? Are they representing something that all women have inside?
The mixed and hybrid physicality of Nu Wa coexists with Miranda, who questions her identity as a human finding Evie, a clone human. DNA transgression and the ethics of reproduction of humans and clones are also questioned, finding both dichotomy perspectives: positive sympathetic (Evie) and the non human clones (male).
One of the most interesting things is the treatment of sovereignty and empowerment. Clones find their way to coexist in a world that displaces them using the durian tree as a fertilization solution to their mortality.
Interesting enough to encapsulate those themes, though I feel that a lot of questions are left unresolved. Why would Miranda sell her mother songs? I didn’t quite understood that point. Are Nu Wa and Miranda the same entity/identity? Are they representing something that all women have inside?
January 21, 2025
You step on the white nut of a Gingko tree and it spews the odor of rancid butter, of vomit, of dog shit. The stench of it touches your skin, like a lover dragging their fingers along your arm. The rot and the fuck feel the same, don’t they? Are you not covered in the film of it? The scent grips your hair and will take a swimming pools worth of showers to shake.
Salt Fish Girl feels like holding your hand to a flame. Like smelling the skin melt but not being brave enough to pull away. “How can you bear it?” you are asked. But the fetor is a thing to revel in. It is a story of creation, of being a body in a world, of collapse. It will tell you about love and it will tell you about evil and it will not tell you enough to make you happy but it will push you to understand even that. Emotional, murky squalor. Savory and putrid and fascinating. I want to hold it on my tongue for another day.
Salt Fish Girl feels like holding your hand to a flame. Like smelling the skin melt but not being brave enough to pull away. “How can you bear it?” you are asked. But the fetor is a thing to revel in. It is a story of creation, of being a body in a world, of collapse. It will tell you about love and it will tell you about evil and it will not tell you enough to make you happy but it will push you to understand even that. Emotional, murky squalor. Savory and putrid and fascinating. I want to hold it on my tongue for another day.
March 20, 2022
"Salt Fish Girl" can best be described as a dark modern Chinese folktale. This is another fantasty novel that I think falls more into the literary fiction/magical realism genre.
How much you appreciate this book depends on how comfortable you are with Chinese folktales. The combination of liminal spaces, the outrageous, and moral lessons reminded me of "Journey to the West."
The book is an exploration of colonialism, exploitation, and gender roles. The book is surprisingly dense thematically. The prose is gorgeous and perfectly captures the feeling of liminal spaces.
How much you appreciate this book depends on how comfortable you are with Chinese folktales. The combination of liminal spaces, the outrageous, and moral lessons reminded me of "Journey to the West."
The book is an exploration of colonialism, exploitation, and gender roles. The book is surprisingly dense thematically. The prose is gorgeous and perfectly captures the feeling of liminal spaces.
July 20, 2022
confused, need to think about it more
February 6, 2024
A total waste of my time...
Read for CMLIT101
Read for CMLIT101
April 22, 2022
loved this book so much! absolutely gorgeous writing n had me hooked every moment
Read
May 10, 2023Will definitely reread, my stupid teacher had so many bad takes
May 22, 2023
This book stinks worse then the main character
Displaying 1 - 30 of 275 reviews