Afrika: Neznámy kontinent

by Silvester Trnovec (Editor)

Predstava Afriky ako temného kontinentu obývaného ľuďmi bez histórie, civilizácie či kultúry, je na Slovensku stále prítomná a tento fascinujúci kontinent ostáva málo známym a najmenej pochopeným. O Afrike a Afričanoch sa u nás šíria rôzne mýty či polopravdy, často zdedené ešte z čias kolonializmu. Afrika je pritom omnoho viac, než čo nám dokážu sprostredkovať hollywoodske filmy, cestovateľské blogy či stereotypné predstavy. Kniha Afrika: Neznámy kontinent prináša poznatky o Afrike objektívnou, vyváženou a zároveň čitateľsky príťažlivou formou. Pripravili ju slovenskí a českí odborníci a odborníčky venujúci sa odlišným regiónom Afriky, spoločnosti, politike i dejinám. Experti z viacerých vedných disciplín upozorňujú, že budúcnosť Európy v 21. storočí leží práve v Afrike. ,

,Kniha Afrika: Neznámy kontinent výrazne obohatí knižný trh o kvalitné a čitateľsky atraktívne podané informácie o afrických, zvlášť novodobých a súčasných dejinách a ich spojitosti s naším prostredím... Bude užitočná na Slovensku a určite si nájde čitateľov zaujímajúcich sa o Afriku tiež v českých krajinách.,, Prof. PhDr. Luboš Kropáček, CSc., Karlova univerzita v Prahe

,,Kniha Afrika: Neznámy kontinent je nesmierne cenná. Vytrháva nás z lenivého myšlienkového stereotypu.,, doc. PhDr. Jan Klíma, Univerzita Hradec Králové

432 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

Reviews

[Lukáš Zorád · Rating 4 out of 5]

Je skvelé, že táto kniha na Slovensku vznikla. Po Číne (ktorá má stále ešte o trošku viac miliónov obyvateľov, ako celý Africký kontinent) tak vznikla v slovenčine ďalšia výborná publikácia, dielo viacerých autorov, ktoré sa zaoberá rôznymi aspektami pre nás málo známymi a mýtami opradenými miestami. Je to moderné, je to informačne korektné a obe knihy majú presah na to, prečo by to ľudí na malom Slovensku malo vôbec zaujímať.

Keďže ide o dielo viacerých autorov a autoriek, je ťažké hodnotiť celú knihu v pár vetách. Kapitoly sú napísané rôznym štýlom. Niektoré kapitoly mi pripadali príliš akademické (napríklad kapitola o africkej literatúre je síce veľmi hodnotná, ako dobrý prehľad literárnej tvorby na kontinente, no zároveň prakticky nečitateľná, hoci autorka sa veľmi snažila), iné boli priam dobrodružné (Móric Beňovský). Taktiež nie je úplne jasné, ako zostavovateľ vyberal jednotlivé témy, ktoré sa do knihy dostali, čo je ale pri tak rozsiahlom kontinente dosť komplikované. Predstavte si, že píšete knihu o Európe. Ani neviem, kde by som začal.

Čo v tejto publikácií oceňujem asi najviac (podobne ako pri Číne) je, že mnohé súčasné udalosti sú tu vysvetlené s kvalitným historickým kontextom a v tomto smere kniha prináša na Slovensko nesmierne cenné a určite málo známe skutočnosti, ktoré pomáhajú súčasný kontinent lepšie pochopiť.

Môj záver je, že to je skvelá jednotka a tešíme sa na dvojku. Prípadne, kedy dozrie čas na to, že budú jednotlivé krajiny Afriky pre nás natoľko významné a zaujímavé (a oni sú), že bude kniha o Nigérií, Etiópií, či ďalších fascinujúcich krajinách.

[Tomáš Paulďuro · Rating 3 out of 5]

Knižka o pre nás neznámom kontinente mala veľký potenciál (preto som ju aj podporil v crowdfungindovej kampani), ale zdá sa mi, že mala na viac. Sklamalo ma viacero vecí:
- mapy boli čiernobiele a malé, veľakrát sa z nich nič nedalo vyčítať
- chýbala mi celková mapa Afriky, aby som si vedel lepšie pozrieť, kde ktorý štát leží a s kým susedí (tak napríklad, vedeli by ste na slepej mape ukázať Eritreu, Mauritániu alebo Malawi?)
- o viacerých štátoch nebolo napísané nič (Lesotho, Benin, Gambia, ...), o iných zase len máličko a zaslúžili by si oveľa viac (napríklad Somálsko)
- niektoré kapitoly boli napísané tak, že sa čítali veľmi náročne (napríklad tá o Sudáne)
- nachádzalo sa v nej príliš veľa gramatických chýb

Ale zase, niektoré kapitoly boli veľmi zaujímavé a rád by som si o nich načítal ešte niečo viac (napríklad o genocíde v Rwande alebo rasovej segregácii v JAR). Nebola stratou času, ale možno čas čítaním knihy by bol lepšie využitý, keby si o Afrike prečítam na Wikipédii. Avšak kvôli tomu nádhernému obalu sa ju oplatí mať doma.

P.S. v kapitole o africkej literatúre mi chýbal Hisham Matar, ktorý za svoju knihu Návrat získal Pulitzerovu cenu.

[Zuzana · Rating 3 out of 5]

Veľmi prínosná kniha v slovenskom prostredí, dúfam, že pribudnú aj ďalšie. Musím však povedať, že by jej určite pomohol zásah jazykového editora, ktorý by text lepšie zjednotil, lebo jednotlivé kapitoly písané rôznymi autormi a autorkami boli trochu nevyvážené a občas písané nezáživným akademických tónom. Najviac ma jednoznačne bavila kapitola o Móricovi Beňovskom a o vzťahoch Československa s Afrikou, ako aj prvá polovica knihy o dejinách Afriky. Najviac ma sklamala jazyková stránka - toľko pravopisných a gramatických chýb som pokope už dlho nevidela...

[Sophia · Rating 4 out of 5]

Kniha je pre čitateľov a čitateľky, ktorí túžia získať základné vedomosti o Afrike veľmi prínosná, obsahuje však veľa gramatických a štylistických chýb a jednotlivé kapitoly nie sú ani po formálnej ani po obsahovej stránke zjednotené.

[Peter Lipták · Rating 4 out of 5]

Veľmi dobré, ale až príliš veľký nesúlad v štýloch medzi jednotlivými kapitolami/autormi.