Il grande libro dei fantasmi di Natale

by Massimo Scorsone (Editor), Marcello Jatosti (Translator), Matteo Curtoni (Translator)

Le migliori ghost stories natalizie tra '800 e '900, oltre sessanta racconti gotici per cogliere il genuino "spirito del Natale".
Dalle penne di James Joyce, H.P. Lovecraft, Jerome K. Jerome, Louisa May Alcott, J.M. Barrie, Walter Scott, Arthur Conan Doyle e tanti altri.

Genres: Horror, Short Stories, Fantasy, Gothic

717 pages, Hardcover

First published January 1, 2021

About the author

Massimo Scorsone è un traduttore, e curatore di progetti editoriali, italiano.

Reviews

[Rita · Rating 4 out of 5]

LA FESTA ANNUALE DEGLI SPETTRI

"È sempre la vigilia di Natale, in una storia di fantasmi. La vigilia di Natale è la grande serata di gala degli spettri. Alla vigilia di Natale, celebrano la loro festa annuale."

Dovevo leggerla assolutamente. Questa raccolta avrà indubbiamente molti limiti (primo tra tutti il fatto che si rischia di fare indigestione, con così tanti racconti dalle caratteristiche molto simili), ma il suo innegabile fascino finisce per sopravanzarli tutti.
Poiché il numero di novelle è abbastanza alto, mi basterà stilare una Top 10 delle mie favorite.

10) "Tredici a tavola" (Lord Dunsany)
9) "Margery di Quether" (Sabine Baring-Gould)
8) "La siepe di Martin" (Montague Rhodes James)
7) "Raccontati dopo cena" (Jerome K. Jerome)
6) "La maledizione dei Catafalque" (F. Anstey)
5) "Il fantasma. Una storia di Natale" (William Douglas O'Connor)
4) "La sacca da viaggio" (Algernon Blackwood)
3) "Il fantasma dell'abate o La tentazione di Maurice Treherne" (Louisa May Alcott)
2) "I fantasmi di Grantley" (Leonard Kip)
1) "Il racconto di Natale di Henry Thurlow" (John Kendrick Bangs)

***

Dopo questo "grande libro", ho divorato anche quello (sempre mondadoriano) dei racconti gialli natalizi, essendo il genere poliziesco quello che prediligo. Ma sapete che quasi quasi ho preferito i fantasmi?

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

Oggi sono qui per parlarvi di una bellissima nuova opera firmata Oscarvò. In questo giorno, quale libro migliore se non proprio la novità draghi sui fantasmi del Natale? L'anno scorso uscì Gialli di Natale e quest'anno questa meraviglia. Posso dire con orgoglio di aver comprato entrambi.
Come si sa, l'epoca vittoriana era ricca di contraddizioni e si poteva dire quindi, che fosse quasi una tradizione scrivere storie di fantasmi per Natale, anziché pensare a loro come adesso si usa fare, solo per festività diverse (per noi Halloween o la festa della commemorazione dei morti).
Da racconti più conosciuti come Canto di Natale di Charles Dickens, Shining di Stephen King, Il fantasma di Canterville di Oscar Wilde, L’incubo di Hill House di Shirley Jackson a meno noti come ad esempio Tredici a Tavola di Lord Dunsany, questo libro nonostante sia un bel mattoncino, si fa divorare in pochissimo tempo.
　
“ È sempre la Vigilia di Natale, in una storia di fantasmi. La Vigilia di Natale è la grande serata di gala degli spettri. ”
　
Ho amato rileggere le storie che già conoscevo e amavo, così come ho amato conoscerne altre che avevo solo sentito nominare o non conoscevo affatto.
Unica pecca? Come sempre, i Draghi hanno pagine quasi trasparenti che rischiano di rompersi se le giri troppo velocemente e a volte lasciano trasparire il testo stampato dietro.
Per il resto, direi che è una meraviglia che non potete rischiare di perdere... anche perché le rifiniture in oro rendono la copertina anche più bella e preziosa 😏

[La testa fra i libri · Rating 5 out of 5]

Come scritto nella trama, questo libro non è il 'solito' libro che racconta di un'atmosfera natalizia dolce e piena di solidarietà. Anzi, tutt'altro. Ed è proprio questo il suo bello aggiunto al fatto che gli autori sono tanti e ogni storia si legge in poco tempo.

[Irene · Rating 4 out of 5]

"La vigilia di Natale è la grande serata di gala degli spettri. Alla vigilia di Natale, celebrano la loro festa annuale".
Questa raccolta di racconti mi ha tenuto compagnia per tutto il periodo natalizio e non avrei potuto chiedere di meglio. L'edizione Oscar Draghi è stupenda, curata davvero nei minimi dettagli. Che dire poi delle bellissime illustrazioni che arricchiscono l'opera?
Ho amato tutti i racconti e ho apprezzato che siano stato inseriti anche autori meno conosciuti e racconti con taglio ironico, non solo del terrore in senso classico. I miei preferiti in assoluto sono stati quelli di Montague Rhodes James, mio scrittore gotico preferito, e "Smee" di Burrage.

[Ella · Rating 4 out of 5]

3.5, ma è Natale quindi arrotondiamo per eccesso per una volta.

Il problema con le raccolte di racconti di autori diversi è sempre lo stesso: alcuni racconti sono meravigliosi, altri sono noiosi, alcuni sono brutti e basta, e alla fine della fiera i sentimenti sono confusi e dare un unico voto risulta difficile.

Vorrei fare la persona seria e fare una recensione singola di ogni singolo racconto col proprio voto e brevi pensieri su di esso, ma questo libro è un MATTONAZZO INCREDIBILE con un boato di racconti e ci metterei più giorni a fare questa cosa di quanti non ce ne abbia messi nel leggerlo. Quindi mi limiterò a dirvi del mio racconto preferito in assoluto, che è stato "Il racconto della vecchia balia" di Gaskell. Incredibile sotto ogni punto di vista, dalla scrittura alla trama, ai personaggi. Potevo sentire il fuoco scoppiettare mentre il vento scuote le finestre.
Una storia dolcissima e terribile di amore, orgoglio e vendetta.

Per quanto riguarda la raccolta in sé, comunque, secondo me è una raccolta davvero ben studiata. L'edizione è splendida, le illustrazioni sono bellissime, nel libro ci sono anche delle poesie bellissime. Certo, alcuni racconti sono veramente senza né capo né coda e incredibilmente lunghi e noiosi, ma in generale è un libro che comunque consiglierei.

[Chris · Rating 3 out of 5]

Era da un po' che non leggevo storie di fantasmi, e forse mi sono un po' dimenticato come sono fatti questi racconti. Fatto sta che me li ricordavo più brevi, con più mordente e decisamente più spaventosi. I racconti qui raccolti sono stati scritti da autori famosi, alcuni dei quali - M.R. James o M.E. Wilkins Freeman - avevo letto e apprezzato in passato - sono spesso lunghi, intervallati da lunghe digressioni che a volte spezzano l'atmosfera spettrale. Non è stata una lettura spiacevole, tutt'altro, ma forse - in quanto trattasi di fantasmi natalizi - ha calcato il meno possibile sugli aspetti più agghiaccianti che ricordavo queste storie avessero.

[Devero · Rating 3 out of 5]

Molti racconti buoni, diversi eccellenti ed alcuni veramente pessimi.
Una lettura nel complesso soddisfacente.
3 stelle.

[Greta Biccioli · Rating 4 out of 5]

bello, bellissimo io amo il natale il mio libro preferito sul natale è Canto di natale!!!
in questa raccolta non era presente ma non ho sentito la sua mancanza!! tantissimi racconti sui fantasmi del natale, mi sono piaciuti praticamente tutti tranne forse un paio che non mi hanno preso particolarmente.
l'unica cosa per aver dato 4,5 stelle è che ho fatto fatica in alcuni racconti ad andare avanti con la lettura essendo scritti quanti tutti nel 1800, ovviamente non si può pretendere che siano scorrevoli, ed è scritto molto molto piccolo.
la copertina e la grafica in generale sono qualcosa di spettacolare!!!!!!!!

[Laura Costantini · Rating 4 out of 5]

Una raccolta spettacolare che non finisci mai di leggere. Diventa un rito spigolare tra le storie di autori così formidabili. E scoprire stili e paure così lontani nel tempo.

[Karmakosmik · Rating 3 out of 5]

Dopo le tre lunghi anni riesco finalmente a finire questa grossa antologia sui Fantasmi di Natale edita da Mondadori. Difficile dare un giudizio su una raccolta estremamente varia e variegata, dove trova posto anche il capolavoro di Joyce "I Morti", tratta dal bellissimo Gente di Dublino. I racconti sono stati scritti in pieno periodo vittoriano e qualcosa anche ad inizio 1900, e per questo anche la qualità e la finalità dei singoli racconti è molto diversa. Forse una separazione in tematiche più rigorosa avrebbe migliorato il risultato finale (in una sezione sono praticamente contigui Lovecraft ed il già citato lavoro di Joyce), ma cmq è stata certamente una lettura piacevole ed interessante.

[Lilirose · Rating 3 out of 5]

Come dice il titolo, un'antologia di racconti a tema gotico-soprannaturale scritti tra la fine dell'800 e i primi del '900 (e ambientati in periodo Natalizio).
Essendo tantissimi è difficile darne un giudizio complessivo, anche perché spaziano tra gli ambiti più diversi, dai divertissement a quelli più cupi e drammatici. Ovviamente alcuni sono più riusciti di altri, ma in generale il livello è abbastanza alto: nessuno che faccia gridare al capolavoro, ma tutti piacevoli.
Non amo le storie di fantasmi o fenomeni ultraterreni quindi la mia esperienza di lettura non è stata particolarmente stimolante, anzi ammetto che più volte ho avvertito noia e stanchezza, ma questo è anche dovuto al fatto che i racconti erano più di sessanta per oltre 700 pagine totali, forse avrei dovuto centellinarli invece di leggerli tutti di fila.
Nota a margine: le traduzioni ad opera del curatore erano veramente troppo arcaiche e involute, per fortuna gli altri traduttori hanno fatto un lavoro migliore.
Al netto delle mie preferenze personali e del mio approccio sbagliato resta un volume curato nei minimi dettagli, sia letterari che estetici, e che può diventare una bella aggiunta a qualsiasi libreria.

[Sandra · Rating 3 out of 5]

Finalmente!!!!!

[NinaTraLePagine · Rating 3 out of 5]

Selezione di ghost stories interessante. Molti racconti davvero carini e inquietanti quanto basta per il periodo, ma alcuni racconti davvero insensati....quindi 3 stelle e mezzo...

[Federica · Rating 4 out of 5]

Molto ma molto più carino e godibile rispetto al vault dedicato alle streghe. Quello è stato di una pesantezza indicibile.

[Roby · Rating 2 out of 5]

non è colpa sua, sono io che non sono portata per le raccolte di racconti