What do you think?
Rate this book
Nippon Monogatari. La missione di Kintaro
Nella tradizione folclorica giapponese, il monte Fuji è sacro, molto amato e rispettato. Ci sono molte leggende e dicerie, una di questa recita: “chi scala una volta nella vita il monte Fuji è saggio. Ma chi lo scala due volte è pazzo”. Kintaro, il famoso eroe della cultura nipponica, è impegnato nell’impresa più importante della sua giovane vita: raggiungere la cima del monte Fuji per raccogliere l’acqua miracolosa che sola può salvare la vita della madre, gravemente ammalata. Nella sua ascesa al monte è accompagnato dall’uccellino Honpo, già protagonista del precedente best seller Nippon Yokai, e dagli aiutanti Kuma, l’orso e Washi, l’aquila. Elisa Menini chiude la fortunata trilogia giapponese – i precedenti volumi sono Nippon Folklore e Nippon Yokai, usciti tra il 2019 e il 2020 – con un racconto che regala al lettore il premio della vetta. Ironico, delicato, rispettoso della tradizione e innovativo nel linguaggio.
128 pages, Paperback
First published November 4, 2021
1 person is currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
January 9, 2022
Splendido. Lavoro monumentale che mi lascia senza parole al pensiero che sia realizzato da un’unica persona. L’aspetto grafico è estremamente curato, e rappresenta il merito più assoluto di Elisa Menini - dato che la storia è un adattamento della leggenda dell’eroe Kintaro. Il coinvolgimento è totale, sembra di sfogliare un album di stampe ukyo-e che spiegano una favola, ma questo succedeva anche con gli altri due volumi della trilogia. Se vi piace il Giappone (e i fumetti belli), leggetelo.
January 10, 2022
・Segui le mie recensioni su Instagram! ・
“Nella tradizione giapponese il Monte Fuji non è una semplice montagna. Considerato al pari di una divinità, è oggetto di molte leggende e semplici detti popolari. Uno di questi recita: «Chi scala il Monte Fuji una volta nella vita è un saggio, ma chi lo scala due volte è un pazzo.»”
Kintarō, il ragazzo d’oro noto per la sua forza sovrumana nella mitologia nipponica, viene a conoscenza della grave malattia che affligge sua madre, e decide di andare alla ricerca dell’unica soluzione che può salvarla: l’elisir di lunga vita.
Situato in cima al Monte Fuji, questo deve essere raccolto alle prime luci dell’alba, o le sue proprietà andranno perse.
Accompagnato dai suoi fedeli amici Washi (aquila) e Kuma (orso), Kintarō parte per la sua ardua missione. Alla loro avventura si uniranno presto Honpo, l’uccellino errante – già incontrato nella precedente opera dell’autrice, Nippon Yōkai –, e il tanuki, che data la sua natura di mutaforma sarà loro di aiuto trasformandosi nei più utili oggetti da viaggio.
I nobusuma (yōkai dalla forma di pipistrello), il momonjii, il tengu: le prove che i nostri protagonisti dovranno affrontare per arrivare alla tanto agognata destinazione non saranno poche, e il tempo a disposizione passa molto in fretta.
Le ore trascorrono secondo la suddivisione del tempo giapponese che vede sei ore diurne e sei notturne, ognuna associata a un animale dello zodiaco cinese, e sono scandite all’interno del graphic da diverse palette di colori.
Ultimo volume della trilogia dedicata alla tradizione giapponese di Elisa Menini, Nippon Monogatari è la storia di un viaggio iniziatico, un viaggio attraverso il folklore nipponico, un viaggio per sfidare se stessi e le proprie paure.
“Nella tradizione giapponese il Monte Fuji non è una semplice montagna. Considerato al pari di una divinità, è oggetto di molte leggende e semplici detti popolari. Uno di questi recita: «Chi scala il Monte Fuji una volta nella vita è un saggio, ma chi lo scala due volte è un pazzo.»”
Kintarō, il ragazzo d’oro noto per la sua forza sovrumana nella mitologia nipponica, viene a conoscenza della grave malattia che affligge sua madre, e decide di andare alla ricerca dell’unica soluzione che può salvarla: l’elisir di lunga vita.
Situato in cima al Monte Fuji, questo deve essere raccolto alle prime luci dell’alba, o le sue proprietà andranno perse.
Accompagnato dai suoi fedeli amici Washi (aquila) e Kuma (orso), Kintarō parte per la sua ardua missione. Alla loro avventura si uniranno presto Honpo, l’uccellino errante – già incontrato nella precedente opera dell’autrice, Nippon Yōkai –, e il tanuki, che data la sua natura di mutaforma sarà loro di aiuto trasformandosi nei più utili oggetti da viaggio.
I nobusuma (yōkai dalla forma di pipistrello), il momonjii, il tengu: le prove che i nostri protagonisti dovranno affrontare per arrivare alla tanto agognata destinazione non saranno poche, e il tempo a disposizione passa molto in fretta.
Le ore trascorrono secondo la suddivisione del tempo giapponese che vede sei ore diurne e sei notturne, ognuna associata a un animale dello zodiaco cinese, e sono scandite all’interno del graphic da diverse palette di colori.
Ultimo volume della trilogia dedicata alla tradizione giapponese di Elisa Menini, Nippon Monogatari è la storia di un viaggio iniziatico, un viaggio attraverso il folklore nipponico, un viaggio per sfidare se stessi e le proprie paure.
November 15, 2022
Non saprei proprio fare una recensione completa e precisa. Sicuramente è realizzato in maniera magnifica con uno stile che richiama i classici disegni giapponesi. Ha una bella storia, ricca di personaggi del folklore nipponico e molti di essi vengono spiegati, seppur velocemente, nel corso della narrazione. Il cofanetto, che contiene 3 volumi, è molto bello e valido. Il tutto però mi sembra troppo accennato e fugace. Non ha una vera e propria spiegazione di miti e leggende. Non so, sono confuso.
December 23, 2021
L'ho preferito a Nippon Yokai, molto bella anche la morale alla fine, i disegni e le palette usate sono sempre superbe e anche la qualità è altissima. È stato un viaggio splendido per quanto breve, adoro sempre più il tratto di questa disegnatrice
April 15, 2023
Style extrêmement beau, avec des mises en page extraordinaires, mais le texte manquait un peu de fluidité.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews