What do you think?
Rate this book
De aanslag die onze levens veranderde
Van de website van Atlas Contact:
‘De aanslag die onze levens veranderde’ van Bahram Sadeghi onderzoekt hoe een gebeurtenis waar je niets mee te maken hebt de loop van je leven kan bepalen. Hij werd geboren in Iran, dat hij op achttienjarige leeftijd besloot te ontvluchten als verstekeling op een schip. Zijn levensloop werd veranderd door een reeks dodelijke kogels in de Sinaï-woestijn, afgevuurd door een Egyptische agent op een groep Israelische toeristen. Sadeghi reconstrueert deze aanslag en ontrafelt haar impact op het leven van directbetrokkenen. Zoals de destijds vijfjarige Tali, die overleefde doordat haar moeder zich boven op haar wierp en de kogels opving; de twaalfjarige Ehud, die drie kinderen redde maar niet kon voorkomen dat zijn broertje Amir werd doodgeschoten; en de dader, Suleiman Khater, en zijn familie. ‘De aanslag die onze levens veranderde’ combineert memoir, journalistieke reportage en meticuleuze reconstructie met de theorie van het vlindereffect, dat een belangrijke rol speelt binnen de chaostheorie. Dit boek is Sadeghi’s poging om grip te krijgen op de waanzinnigste chaos die er bestaat: zijn leven.
‘De aanslag die onze levens veranderde’ van Bahram Sadeghi onderzoekt hoe een gebeurtenis waar je niets mee te maken hebt de loop van je leven kan bepalen. Hij werd geboren in Iran, dat hij op achttienjarige leeftijd besloot te ontvluchten als verstekeling op een schip. Zijn levensloop werd veranderd door een reeks dodelijke kogels in de Sinaï-woestijn, afgevuurd door een Egyptische agent op een groep Israelische toeristen. Sadeghi reconstrueert deze aanslag en ontrafelt haar impact op het leven van directbetrokkenen. Zoals de destijds vijfjarige Tali, die overleefde doordat haar moeder zich boven op haar wierp en de kogels opving; de twaalfjarige Ehud, die drie kinderen redde maar niet kon voorkomen dat zijn broertje Amir werd doodgeschoten; en de dader, Suleiman Khater, en zijn familie. ‘De aanslag die onze levens veranderde’ combineert memoir, journalistieke reportage en meticuleuze reconstructie met de theorie van het vlindereffect, dat een belangrijke rol speelt binnen de chaostheorie. Dit boek is Sadeghi’s poging om grip te krijgen op de waanzinnigste chaos die er bestaat: zijn leven.
192 pages, Paperback
Published October 1, 2021
10 people want to read
About the author
Bahram Sadeghi
2 books1 followerBahram Sadeghi (1967, Iran) werkt als freelance tv-programma maker. Daarnaast schrijft hij geregeld voor landelijke bladen en organiseert debatten.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
November 7, 2021
Voor mij is dit boek te chaotisch. Het boek geeft in de omschrijving aan dat het een combinatie is van ‘memoir, een journalistieke reportage en een meticuleuze reconstructie’. Het gebrek aan een keuze in stijl maakt het boek is verwarrend en zwakt het verhaal af. Nergens gaat het dan ook echt voldoende de diepte in. Het verhaal van de aanslag door de Egyptische soldaat loopt door de persoonlijke verhalen van de auteur en van de door hem geïnterviewden heen. Aan het einde van het boek heb ik alsnog geen goed beeld van de aanslag die blijkbaar zo bepalend was.
Ik zie wat de schrijver had willen schrijven, maar ik zie het helaas niet terug op papier. Hij onderzocht wat de impact was van de aanslag op zijn leven, zoals een vlinderslag een orkaan kan veroorzaken. Tegelijkertijd lijkt het niet alsof hij echt de impact onderzoekt op zichzelf, maar aan de hand van anderen probeert te bepalen wat er allemaal gebeurd is. Ook de verwijzingen naar weerberichten en informatie van Wikipedia vind ik zonde. De beschreven geschiedenis en verhalen hebben voldoende in zich voor een ingrijpend verhaal, helaas raakte het huidige verhaal mij niet genoeg.
Mijn dank gaat uit naar de Club van Echte Lezers voor het recensieexemplaar.
Ik zie wat de schrijver had willen schrijven, maar ik zie het helaas niet terug op papier. Hij onderzocht wat de impact was van de aanslag op zijn leven, zoals een vlinderslag een orkaan kan veroorzaken. Tegelijkertijd lijkt het niet alsof hij echt de impact onderzoekt op zichzelf, maar aan de hand van anderen probeert te bepalen wat er allemaal gebeurd is. Ook de verwijzingen naar weerberichten en informatie van Wikipedia vind ik zonde. De beschreven geschiedenis en verhalen hebben voldoende in zich voor een ingrijpend verhaal, helaas raakte het huidige verhaal mij niet genoeg.
Mijn dank gaat uit naar de Club van Echte Lezers voor het recensieexemplaar.
November 20, 2021
Op 5 oktober 1985 schiet een Egyptische soldaat een tiental Israëlische toeristen neer in de Sinai. Zeven mensen, waaronder vier kinderen laten er het leven. Die ene aanslag verandert de levensloop van een toen 18-jarige Iraniër ingrijpend. De Egyptische en Israëlische protagonisten zijn zich tot kort voor het verschijnen van dit boek niet bewust van dit feit en hier schuilt ook het unieke van ‘de aanslag die onze levens veranderde’… Of hoe de minuscule luchtverplaatsing van een vlinder in de Sinaï Woestijn het leven van Bahram Sadeghi volkomen omgooit.
De bijna 13-jarige Sadeghi woont in de Iraanse grensstad Abadan, wanneer Irak het land binnenvalt. De vele olieraffinaderijen maken Abadan een gedroomd doelwit. Pas wanneer de raffinaderijen al enkele maanden smeulen en verschillende huizen het begeven na bombardementen, slaat de familie Sadeghi op de vlucht. Als vluchteling in eigen land krijgen ze het hard te verduren, nergens zijn ze welkom. Ze vinden uiteindelijk definitief onderdak in de havenstad Bandar Abbas. Bahram loopt er school en ondanks de oorlog bouwt het gezin een relatief stabiel leven uit.
Enkele jaren later, Sadeghi is inmiddels bijna 18 jaar, combineert hij school met een baantje in de haven. Een keuze hangt hem als een zwaard van Damocles boven het hoofd: binnenkort moet hij zich ofwel aanmelden voor legerdienst, ofwel slaagt hij erin zich in te schrijven voor de universiteit (zeer onwaarschijnlijk), ofwel ontvlucht hij het land. Die laatste optie lijkt hem lange tijd onmogelijk: geld voor een mensensmokkelaar is er niet en ook de juiste connecties ontbreken. Pas wanneer een collega in de haven hem aanraadt om samen met drie anderen als verstekeling aan boord te klimmen op een van de vele schepen, begint een onzeker avontuur. Ze bereiden hun vlucht meticuleus voor, verstoppen zich en vertrekken met het schip.
Het plan leek waterdicht, maar is het allerminst. Na amper drie dagen worden ze ontdekt. De furieuze kapitein sluit hen op en is categoriek: ze keren terug naar Iran en zullen overgeleverd worden aan de autoriteiten. Wanneer ze aanmeren in Egypte, proberen ze asiel aan te vragen. Tevergeefs. Een soldaat pleegde net een dodelijke aanslag in de Sinai-woestijn en vier vluchtelingen uit Iran, niet bepaald een bevriende natie, kunnen er niet bij. Er zit voor de kapitein niets anders op dan de verstekelingen mee te nemen naar Rotterdam, de uiteindelijke bestemming. Op de terugweg zullen ze worden overgedragen. In tussentijd worden ze opgesloten in een kajuit. Eens aangemeerd in Nederland weten ze op ingenieuze manier te ontsnappen. Hun asielaanvraag wordt er wel serieus genomen en krijgt er een positief gevolg.
Als uitloper gaat Sadeghi op zoek naar familieleden van slachtoffers en dader van de aanslag die zijn leven veranderde. Niet alle betrokkenen hebben echter zin om wonden uit het verleden open te rijten. Zelfs de drie kompanen waarmee hij de oversteek waagde lijken onherroepelijk veranderd…
‘De aanslag die onze levens veranderde’ is een bijzonder boek, het is deels biografie, deels vluchtelingenverhaal en deels een geschiedenisles.. Bahram Sadeghi zou je gemakkelijkheidshalve kunnen categoriseren als een man die de ‘European dream’ waarmaakte: een vluchteling die een succesvolle carrière uitbouwde in Europa, iets wat geen evidentie is. Het boek is echter veel meer dan dat. Het vlindereffect gebruiken als kapstok voor het verhaal is een ingenieuze vondst. Het opzoeken van de nietsvermoedende mede-protagonisten zorgt voor extra verhaal-elementen. Daar ligt echter ook de zwakte van het boek, want veel hebben die mensen niet te vertellen. Desalniettemin is ‘De aanslag die onze levens veranderde’ bijzonder toegankelijk door de korte hoofdstukken en het eenvoudige taalgebruik. Het verhaal is bovendien uniek en toont aan dat er soms gewoon toeval nodig is om het leven in een definitieve plooi te leggen.
De bijna 13-jarige Sadeghi woont in de Iraanse grensstad Abadan, wanneer Irak het land binnenvalt. De vele olieraffinaderijen maken Abadan een gedroomd doelwit. Pas wanneer de raffinaderijen al enkele maanden smeulen en verschillende huizen het begeven na bombardementen, slaat de familie Sadeghi op de vlucht. Als vluchteling in eigen land krijgen ze het hard te verduren, nergens zijn ze welkom. Ze vinden uiteindelijk definitief onderdak in de havenstad Bandar Abbas. Bahram loopt er school en ondanks de oorlog bouwt het gezin een relatief stabiel leven uit.
Enkele jaren later, Sadeghi is inmiddels bijna 18 jaar, combineert hij school met een baantje in de haven. Een keuze hangt hem als een zwaard van Damocles boven het hoofd: binnenkort moet hij zich ofwel aanmelden voor legerdienst, ofwel slaagt hij erin zich in te schrijven voor de universiteit (zeer onwaarschijnlijk), ofwel ontvlucht hij het land. Die laatste optie lijkt hem lange tijd onmogelijk: geld voor een mensensmokkelaar is er niet en ook de juiste connecties ontbreken. Pas wanneer een collega in de haven hem aanraadt om samen met drie anderen als verstekeling aan boord te klimmen op een van de vele schepen, begint een onzeker avontuur. Ze bereiden hun vlucht meticuleus voor, verstoppen zich en vertrekken met het schip.
Het plan leek waterdicht, maar is het allerminst. Na amper drie dagen worden ze ontdekt. De furieuze kapitein sluit hen op en is categoriek: ze keren terug naar Iran en zullen overgeleverd worden aan de autoriteiten. Wanneer ze aanmeren in Egypte, proberen ze asiel aan te vragen. Tevergeefs. Een soldaat pleegde net een dodelijke aanslag in de Sinai-woestijn en vier vluchtelingen uit Iran, niet bepaald een bevriende natie, kunnen er niet bij. Er zit voor de kapitein niets anders op dan de verstekelingen mee te nemen naar Rotterdam, de uiteindelijke bestemming. Op de terugweg zullen ze worden overgedragen. In tussentijd worden ze opgesloten in een kajuit. Eens aangemeerd in Nederland weten ze op ingenieuze manier te ontsnappen. Hun asielaanvraag wordt er wel serieus genomen en krijgt er een positief gevolg.
Als uitloper gaat Sadeghi op zoek naar familieleden van slachtoffers en dader van de aanslag die zijn leven veranderde. Niet alle betrokkenen hebben echter zin om wonden uit het verleden open te rijten. Zelfs de drie kompanen waarmee hij de oversteek waagde lijken onherroepelijk veranderd…
‘De aanslag die onze levens veranderde’ is een bijzonder boek, het is deels biografie, deels vluchtelingenverhaal en deels een geschiedenisles.. Bahram Sadeghi zou je gemakkelijkheidshalve kunnen categoriseren als een man die de ‘European dream’ waarmaakte: een vluchteling die een succesvolle carrière uitbouwde in Europa, iets wat geen evidentie is. Het boek is echter veel meer dan dat. Het vlindereffect gebruiken als kapstok voor het verhaal is een ingenieuze vondst. Het opzoeken van de nietsvermoedende mede-protagonisten zorgt voor extra verhaal-elementen. Daar ligt echter ook de zwakte van het boek, want veel hebben die mensen niet te vertellen. Desalniettemin is ‘De aanslag die onze levens veranderde’ bijzonder toegankelijk door de korte hoofdstukken en het eenvoudige taalgebruik. Het verhaal is bovendien uniek en toont aan dat er soms gewoon toeval nodig is om het leven in een definitieve plooi te leggen.
June 25, 2024
Fijn geschreven, aangrijpend.
December 8, 2021
Bahram Sadeghi ontvluchtte Iran door zich als verstekeling op een schip te verschuilen. Dit schip voer van Iran naar Egypte, waar hij asiel had willen aanvragen. Dit blijkt onmogelijk door een aanslag in de Sinaï op Israelische toeristen, wat een vlindereffect aan gevolgen heeft.
De banden tussen Egypte en Iran waren destijds erg broos. Iran nam het Egypte niet in dank af toen zij de Camp David akkoorden had ondertekend en Israël daarmee als staat erkende. Egypte zou geen vrienden maken door een voor de dienstplicht vluchtende man uit Iran asiel te bieden.
De kapitein van het schip is hier niet blij mee, maar kan niet anders dan de 4 verstekelingen meenemen naar Cyprus, waar ze ook geweigerd worden. Er zit voor de kapitein niks anders op dan de goederen af te leveren in Rotterdam en Bremen, om vervolgens weer terug te keren naar Iran om de volgende lading vracht op te halen en de verstekeling over te leveren aan de Iraanse autoriteiten. Hier zitten de verstekelingen niet op te wachten en ze doen een vluchtpoging in Rotterdam.
Dit boek is een memoire over de jeugd van Bahram Sadeghi in Iran, het begin van de oorlog, het verzet van zijn familie en zijn uiteindelijke vluchtelingen-bestaan. Maar het is ook een reconstructie van de aanslag in de Sinaï die door een vlindereffect een hele grote impact op het leven van onder andere Bahram Sadeghi heeft gehad. En ook is het een reportage over de broze banden in het Midden-Oosten en de gevolgen op de levens van de nabestaanden van zowel de Israëlische slachtoffers als de Egyptische dader.
Ik wilde dit boek graag lezen, omdat de auteur die zich als verstekeling verstopte op een vrachtschip om zijn land te ontvluchten me erg aansprak. Mijn vader heeft vroeger op vrachtschepen gewerkt en spannende verhalen over die tijd verteld. De combinatie van memoire, reportage en reconstructie is soms een beetje verwarrend. Maar het maakt het boek ook juist weer apart. En het leest lekker weg, afgezien van de verwarrende momenten.
De banden tussen Egypte en Iran waren destijds erg broos. Iran nam het Egypte niet in dank af toen zij de Camp David akkoorden had ondertekend en Israël daarmee als staat erkende. Egypte zou geen vrienden maken door een voor de dienstplicht vluchtende man uit Iran asiel te bieden.
De kapitein van het schip is hier niet blij mee, maar kan niet anders dan de 4 verstekelingen meenemen naar Cyprus, waar ze ook geweigerd worden. Er zit voor de kapitein niks anders op dan de goederen af te leveren in Rotterdam en Bremen, om vervolgens weer terug te keren naar Iran om de volgende lading vracht op te halen en de verstekeling over te leveren aan de Iraanse autoriteiten. Hier zitten de verstekelingen niet op te wachten en ze doen een vluchtpoging in Rotterdam.
Dit boek is een memoire over de jeugd van Bahram Sadeghi in Iran, het begin van de oorlog, het verzet van zijn familie en zijn uiteindelijke vluchtelingen-bestaan. Maar het is ook een reconstructie van de aanslag in de Sinaï die door een vlindereffect een hele grote impact op het leven van onder andere Bahram Sadeghi heeft gehad. En ook is het een reportage over de broze banden in het Midden-Oosten en de gevolgen op de levens van de nabestaanden van zowel de Israëlische slachtoffers als de Egyptische dader.
Ik wilde dit boek graag lezen, omdat de auteur die zich als verstekeling verstopte op een vrachtschip om zijn land te ontvluchten me erg aansprak. Mijn vader heeft vroeger op vrachtschepen gewerkt en spannende verhalen over die tijd verteld. De combinatie van memoire, reportage en reconstructie is soms een beetje verwarrend. Maar het maakt het boek ook juist weer apart. En het leest lekker weg, afgezien van de verwarrende momenten.
February 5, 2022
De auteur, Bahram Sadeghi, was me nog niet bekend – en ook zijn werk niet - en zorgde er dus voor dat ik met een open blik dit boek kon lezen. In dit boek worden diverse onderwerpen behandeld, waaronder het zogenoemde Vlindereffect. Een mooie vergelijking die Sadeghi maakt met zijn ervaringen als vluchteling nadat hij een aanslag overleefde. Je blikt terug op de jeugd van de schrijver in Iran en over de oorlog die begon tussen Iran en Irak.
In het boek worden verslagen van gesprekken behandeld; de stemmen van andere overlevenden worden niet vergeten in dit verslag.
Al deze gebeurtenissen zetten je zelf ook aan het denken: hebben toevalligheden de loop van jouw leven niet ook veranderd? Zijn niet alle kleine handelingen het begin van het zogenoemde vlindereffect?
Ondanks het aangrijpende onderwerp en de verschillende kanten en verhalen die de schrijver belicht, was ik niet heel erg onder de indruk van de schrijfstijl. De taal kwam niet binnen en ik vond het zo nu en dan wat rommelig ogen. De inhoud van het verhaal was indrukwekkender dan de vorm.
In het boek worden verslagen van gesprekken behandeld; de stemmen van andere overlevenden worden niet vergeten in dit verslag.
Al deze gebeurtenissen zetten je zelf ook aan het denken: hebben toevalligheden de loop van jouw leven niet ook veranderd? Zijn niet alle kleine handelingen het begin van het zogenoemde vlindereffect?
Ondanks het aangrijpende onderwerp en de verschillende kanten en verhalen die de schrijver belicht, was ik niet heel erg onder de indruk van de schrijfstijl. De taal kwam niet binnen en ik vond het zo nu en dan wat rommelig ogen. De inhoud van het verhaal was indrukwekkender dan de vorm.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews