Marstrandin myrkyttäjä

Karin Adler #4

by Ann Rosman

Kuolettavaa myrkkyä linnoituksen varjoissa

Ann Rosmanin Marstrandin myrkyttäjä jatkaa rikoskonstaapeli Karin Adlerista kertovaa dekkarisarjaa ja vie keskelle suljetun paikan murhamysteeriä.

Vuonna 1806 Metta Fock Ridderbielke saapuu Etelä-Ruotsin Marstrandissa sijaitsevaan Carlstenin linnoituksen vankilaan. Fock on syytettynä perheensä murhaamisesta arsenikilla mutta kiistää vakaasti syyllisyytensä. Hän joutuu istumaan karulla saarella olevan linnoituksen tyrmässä, kunnes joko myöntää olevansa syyllinen murhiin tai menettää henkensä. Ilman kirjoitusvälineitä Fock alkaa kirjoa tarinaansa syyttömyydestä ristipistoin salaa keräämilleen pellavakankaan palasille.

Vuonna 2011 linnoituksen käytävät täyttyvät juhlahumusta, kun Carlstenissa järjestetään suuret naamiaiset. Paikalle saapuneen ruotsalaisen yhteiskunnan kerman joukosta kaksi kuitenkin menettää henkensä ennen illan päätöstä. Linnoitus on ollut koko juhlan ajan visusti suljettu, joten Carlsteniin hälytetty rikoskonstaapeli Karin Adler tietää murhaajan olevan yhä kutsuvieraiden joukossa.

Ann Rosmanin Karin Adlerista kertovan dekkarisarjan neljäs osa Marstrandin myrkyttäjä vie linnoitusvankilan uumeniin. Murhamysteerin jäljet johtavat yli 200 vuoden päähän ja Carlstenin linnoituksen historian ainoaan naispuoliseen vankiin – Metta Fockiin.

Genres: Crime, Historical Fiction, Swedish Literature, Fiction, Historical, Sweden, Adult

444 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

About the author

Ann Rosman is a Swedish author of crime fiction.

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡]

Auf einem Maskenball sterben zwei Menschen. Es sieht nach Mord aus, so dass Kommissarin Karin Adler zusammen mit ihrem Team Ermittlungen dazu aufnimmt. Alles deutet zunächst auf Erbstreitigkeiten in der Familie hin. Doch dann kommen neue Erkenntnisse dazu, die bis weit in die Vergangenheit reichen. Was haben die gegenwärtigen Todesfälle mit einer jungen Frau zu tun, die im frühen 19. Jahrhundert des dreifachen Mordes angeklagt wurde?
**
Mein Leseeindruck:
"Die Gefangene von Göteborg" ist bereits der vierte Band einer Krimi-Reihe um die Kommissarin Karin Adler. Ich habe leider die Vorgängerbände noch nicht gelesen, möchte das nun aber unbedingt noch nachholen, denn dieser vorliegende Band hat mir sehr gut gefallen!
Erzählt wird die Geschichte von Metta Charlotta Fock. Sie wurde im frühen 19. Jahrhundert beschuldigt, ihren Mann sowie zwei ihrer Kinder vergiftet zu haben. Ohne Verurteilung wurde sie weggesperrt in der Hoffnung, so ein schnelles Geständnis aus ihr herauszupressen. Die Geschichte von Metta nimmt einen Großteil des Buches ein. Der andere Teil der Geschichte spielt in der Gegenwart, in der Karin Adler die Ermittlungen zu den beiden Todesfällen führt.
Zunächst scheinen die beiden Handlungsstränge keine Verbindung zueinander zu haben bis auf das Setting, doch nach und nach kann man als Leser immer mehr Verknüpfungen erahnen.
Mich hat besonders die Geschichte von Metta sehr berührt, da sie tatsächlich auf wahren Begebenheiten beruht. Metta Charlotta Fock war eine sehr starke und eindrucksvolle Frau, der man großes Unrecht angetan hat. Ihr Schicksal wird mich sicher auch jetzt nach Beenden der Lektüre noch eine Weile nicht loslassen.
"Die Gefangene von Göteborg" ist ein ganz besonderes Buch und kein typischer Krimi. Ich habe das Buch sehr gerne gelesen und hatte viel Freude daran. Die Geschichte hat mich total gefesselt; keine einzige Seite war langweilig, daher empfehle ich das Buch auf jeden Fall gerne weiter!

[Monika]

Ann Rosman har ju ganska snabbt seglat upp som en solklar favorit och det är inte bara på grund av miljön (vem gillar inte Marstrand liksom). Nu betar jag av den här serien, i år tänkte jag. Och faktiskt blir det ännu bättre så här. Läs mer på http://bokslut.blogspot.se/2015/08/me...

[Marieinsweden]

Nu vill jag läsa mer om Metta Fock och hennes broderade nådeansökan.

[Jeanette Eriksson]

A.rosmans tre tidigare böcker har varit grymma! Denna
är väldigt bra med, intressant & spännande. Såklart med starka personer/ personligheter, men iaf inte grymmast.
427 sidor, det är + med, att det är många sidor när de är bra böcker.!

Har beställt från rea´n (såklart)

& efter 8!! månader, har de svarat att jag ska få tillbaka på returen av en bok jag returnerat, japp 8 månader sen, för att de inte hittar den-261 kr, det va inte alls vad jag ville ha....men men denna gång, vann tillslut rättvisan, även om jag mellan varven la ner.

Va rean bättre förr.? Känns som mer kap förr, och att det va serier man kunde köpa på sig.
Nu har det varit del 7 rea, sen sig, saknar man 4, 5, 6, ja då har de legat på ordinarie pris...sånt, tkr jag mig känna av, och mkt "gamla" ointressanta. Men, men nog fick jag plocka bort, ca 12-14 böcker, jag hade kunna tänkt mig, money, money

[Zarlina]

Efterordet var mer intressant än själva boken, men tyckte ändå att den var riktigt bra. Hade velat läsa mer om dåtid än modern tid då de moderna delarna var utdragna och med ett ganska svagt mysterium, plus frustrerande tråkiga karaktärer, men det hela vägdes upp av historien om Metta.

[Mathias Jedborg]

Jag hade förväntat mig en gripande återgivelse av Metta Focks öde, och får erkänna att jag hade lägre förväntningar på berättelsens kvalitet och karaktär än som faktiskt presenteras. Fantastiskt skriven med olika berättelser i olika tider till synes var för sig, som sedan samspeglas gåshudsgivande väl. Ett fantastiskt researcharbete har gått in i förarbetet, och det märks när man läser boken. Allt, precis allt, är levande och jag kan inte undgå att känna in ångesten i Mettas bröst när hon väl sitter i rum nio på andra våningen av kommendanthuset på Carlsten. Rekommenderas å det grövsta.

[Karin Hallin]

Älskar Ann Rossmans böcker om Marstrand och denna var absolut hennes nästa! Väldigt intressant att så mycket av historien är från verkligheten. Kul med författarens efterord!

[Jenny Hansson]

Ur ett kvinnoödesperspektiv är den här boken fantastisk. Boken är så välskriven att den bara utifrån den aspekten är värd att ta del av, vilket också är det som ger toppbetyg på läsupplevelsen (i detta fall lyssningsupplevelsen). Ann Rosman har gjort ett gediget researcharbete, och både miljöer och karaktärer känns äkta. Om jag ska vara helt ärlig är det något som jag ofta saknar i moderna deckare, känslan av att känna MED personer och förstå deras val även när det ibland inte blir helt rätt i efterhand.
Nu får jag nog skylla mig till viss del själv, men persongalleriet var väldigt stort och det var ibland svårt att hänga med. I modern tid fanns två trådar (som mot slutet blev typ en) och så den historiska berättelsen om Metta Focks öde. Förmodligen hade jag hängt med i polisarbetet bättre om jag läst de tidigare böckerna om Karin Adler. Det som gjorde det lite extra svårt att hänga med var däremot de olika perspektiven, då det inte alltid var konsekvent med vem som hade perspektiv i nutid/dåtid utan det skuttade friskt flera gånger - något jag tror inte hade behövts. Det hade gått att strama åt just perspektivsdelen för att göra det enklare att följa med.
Bokens stora höjdpunkt är förstås berättelsen om Metta Focks öde. Om jag ska vara helt ärlig hade jag gärna sett det här som en fristående roman utan att blanda in något modernt mordmysterium. Jag förstår tanken, och när en så här skicklig författare gör jobbet funkar det naturligtvis. Men ibland orkade jag inte riktigt engagera mig i rikemansproblemen med fideikommissen eller de mord som begicks på Carlstens fästning. Även Karin Adlers vardag var mest transportsträcka. Fallet var väldigt löst knutet till Metta Fock. Deckargåtan var inte heller speciellt svårlöst, men det kanske har att göra med att jag läst många böcker. Lite snabbt och snöpligt slut där också, utan att spoila för mycket. Boken hade med andra ord kunnat kortas ner rätt rejält, jag drog mig lite för att börja lyssna när jag såg tiden om över 13 timmar på ljudboken (ja, sån är jag för den som undrar). Men jag var så nyfiken på Metta Fock att jag lät just den saken bero.
Mot slutet av boken, när jag började spåna på den här recensionen, tänkte jag egentligen säga att jag i första hand inte skulle rekommendera ljudboken. Det har på intet sätt med inläsaren Mirja Turestedt att göra, hon är HELT FANTASTISK! Utan på grund av det stora persongalleriet, jag hade gärna velat kunna bläddra fram och tillbaka för att få ordning på alla namn och släktförhållanden. Men jag måste säga att jag ändrade mig när jag nådde slutet och Ann Rosman själv berättade om bakgrunden och den historiska researchen. Dessutom fick jag också ta del av Stefan Anderssons fina sång om Metta Fock. Bara för detta är det värt att lyssna. För den som har möjlighet att hoppa mellan ljudbok och ebok. Läs eboken först, och hoppa över till ljud när bakgrundsdelen börjar!
Sammanfattningsvis låter den här recensionen nog hårdare än den egentligen borde vara. Jag tycker mycket om den här berättelsen, och Ann Roman är som sagt en mycket skicklig författare.
Jag rekommenderar alla som har minsta historiskt intresse att läsa den!

[Jessica]

Så tog jag mig slutligen igenom även "Mercurium" av Ann Rosman och den här gången hade jag svårare att få till flytet, att förstå den smått långrandiga inledningen om två olika grupperingar människor och hur de flätades in i historien. Man kan sannerligen inte skylla författarinnan för att inte göra research, den är fantastiskt omfattande, men i allt så kändes det som om hon glömde få till förankringen i berättelsens början, den som jag inbillar mig lättare hade fått mig på kroken. Det tog lite för lång tid innan själva historien tog fart, tyckte jag. Det som dock gör mödan värt är att efter berättelsens slut, få ta del av den historiska bakgrunden på vilken hela boken vilar. Men, om författarinnan själv läser detta någon gång så skulle jag vilja hälsa att även om HON ser hur det hela hänger ihop, med en så långdragen inledning, så skulle jag ha önskat en röd tråd av något slag, att följa. Hursomhelst - berättelsen Ann berättar är mycket intressant och därför får boken 6,5 av 10 - inte minst pga att jag upplever att den är väldigt välskriven och ordentligt underbyggd. Jag saknade dock det mer vardagliga i Karins och kollegornas liv som uppblandning. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[O*]

Blev förvånad när jag såg hur höga betyg boken fått här inne. Själv tyckte jag den var en ok deckare, men inte mer. Kopplingen mellan det historiska fallet och det som hände "nu" kändes svag och tillkrystad, och det historiska fallet kändes inte tillräckligt autentiskt för att det skulle bli intressant - den andra delen av boken, som behandlar "nu", var bättre. Den historiska delen kanske inte är tillräckligt dramatiserad för att bli en bra fiktionär berättelse - kanske stöttar den sig alltför mycket på fakta för att bli intressant? Det är trots allt en roman det skall vara.

[Anna Dalvi]

I really enjoyed the setting, particularly since I have spent so much time around Marstrand. My favourite part of the story was reading about Metta Fock. I actually picked up the book after visiting Carlstens Fästning and saw the exhibit about Metta Fock and her embroidered letter.

The book has two timelines - one in the early 1800s and one modern day timeline. The murders and mysteries in the modern day weren't nearly as interesting, and I figured out who the culprit was early on. But the story in the 1800s was a lot more interesting.

[emma]

☽ 30 / 100 ☾

En intressant och välskriven bok som på ett skickligt sätt väver samman dåtid och nutid i kapitel som är uppdelade i två tidslinjer. Den ena följer ett nutida mordfall som har kopplingar till den andra tidslinjens rättsfall som även det cirkulerar kring mystiska dödsfall. Båda tidslinjerna är intressanta, även om jag personligen föredrar den historiska aspekten. Jag tycker också att det är väldigt intressant att det historiska grundar sig i en verklig händelse!

[Bellsise]

Varför Jag valde just å lyssna på Ann Rosmans bok Mercurium det var för jag blev mycket intresserad och nyfiken på Metta Focks historia som är en del av boken den berörde mig totalt så gripande och sorglig, hennes tragiska öde kommer verkligen sitta kvar i mitt hjärta!
Vi ska inte glömma bort dig Metta … aldrig! ❤️❤️❤️
Stefan Anderssons: Visan om Metta Fock Sååå berörande vacker och sorglig så tårarna kom! Så Fint avslut på denna bok! Tack Ann Rosman 🙏❤️

[JustagirlmitBuch]

Auch der 4te Fall von Karin Adler ist ausgesprochen spannend. Auch hier ist wieder der Jetztzeit Mord eigentlich nur der Inhalt für die historische Geschichte, die mich wahnsinnig in ihren Bann zog.
Ich kann nicht mehr sagen, als das Ann Rosman eine ausgezeichnete Art hat Vergangenheit und Jetztzeit zu verweben.
Viel Spaß!

[Maria Quinn]

Fantastisk skildring av ett stycke kvinnohistoria! Jag blir ibland helt förstummad av alla dessa öden som aldrig ryms i historieböckerna. Metta Focks i lönndom broderade nådeansökan på tyglappar går att tydligt läsa, sök på Nordiska museet. Hatten av för Ann Rosman, lyssna till visan om Metta Fock av Stefan Andersson. Betyg 9/10

[Erica Moberg]

Älskar hur man får historia serverat så här. Lyssnar på Stefan Anderssons visa och glömmer aldrig Metta Fock. Den starka kvinna som i början av 1800-talet anklagades för giftmord på två av sina barn och sin man. Det går kalla kårar efter ryggraden, när jag föreställer mig hennes år på Carlstens fästning. Nu vill jag läsa mer om Marstrand.

[Marie Byström]

Mercurium - Arsenik
Denna välarbetade och efterforskade bok bygger på den sanna berättelsen om Metta Fock som oskyldigt avrättades för dråp på sin make och två av sina barn. Efter en framtvingad bekännelse.
Handlingen pendlar mellan tidigt 1800- tal och nutid, där författaren skickligt binder samman historien.

[Madelen Rytterstam]

Helt ok men inget wow. Tyckte rättegångarna tog för mycket plats men roligt att man i slutet fick reda på att författarinnan tagit bort mycket. I grunden en väldigt gripande historia. Men den var för det i det stora hela. Som för den andra boken jag läst så är författarens ord i slutet bäst!

[Okidoki]

Ha papper och penna i beredskap. Det är många personer och platser att hålla reda på. Med ett uppriktigt intresse för Metta Fock och hennes samtid är detta en sann nöjesläsning. Historisk roman och välresearchad sådan. Inget för den deckarintresserade, men Marstrandsvännen.

[Inka Partanen]

Ei ihan yhtä huikea veto kuin edellinen, mutta ehdottoman nautinnollinen jännäri tämäkin. Myrkyttäjän kohtalo oli kyllä surkeaa luettavaa… Arvostan valtavasti tehtyä laajaa taustatyötä ja (oletettua) uskollisuutta tosiasioille.

[Lisa]

spännande, men sorgligt drama om historiskt rättsfall mot stark kvinna

[Anne Mette Berg]

Virkelig god historie - jeg læser videre i serien!

[Philippa Lodelius]

Mycket intressant, och ledsamt, att få läsa historien om Metta Fock. En riktigt bra bok

[Jane Kirjan jos toisenkin]

Edelleen mieleinen sarja jonka parissa jatkan vaikkei tämä osa ollutkaan suosikkejani.

[Erika]

Lite besviken. De tidigare böckerna har varit bättre.
Storyn var långsam och det tog över 200 sidor innan någonting hände.

[Elin Drangelid]

Stundtals väldigt trög, jag gillar att man hoppar i tiden men på nått sätt fastande jag aldrig i boken som jag hoppades. Inte en av hennes bättre böcker.

[Johanna Wemminger]

Gripande skildring över Metta Focks levnadsöde.

[Charlott Stenberg]

Välskriven och intressant.

[Nox Veneno]

Långtråkig.

[Christina]

Erzählt wird die Geschichte auf zwei Zeitebenen. Einmal in der Gegenwart im Jahr 2011 und zum anderen 1801. In den einzelnen Kapiteln wechseln sich die Zeitebenen öfters ab und man springt beim Lesen immer hin und her. In der Gegenwart steht die Familie Ekeblad im Fokus der Erzählung. Zwischen den Geschwistern gibt es einen bitteren Streit um das Anwesen der Familie, nachdem der Vater verstorben ist. 1801 erfährt man mehr über das Leben von Metta Fork, die zwar eine Adelige ist, trotzdem aber in recht armen Verhältnissen lebt.

Am Anfang ist noch unklar, wie die beiden Geschichten miteinander in Verbindung stehen und dieser Aspekt bleibt lange Zeit offen. Die Ermittlerin Karin Adler, steht in diesem Buch keineswegs im Fokus der Geschichte. Ich kann nicht vergleichen,wie es bei den anderen Bänden der Reihe gewesen ist, aber normalerweise spielt der Ermittler in einem Krimi immer eine große Rolle.
Das Buch hat sich auch eher wie ein historischer Roman lesen lassen, denn der Teil der Geschichte, der in der Vergangenheit spielt, ist schon sehr groß und von besonderer Bedeutung.

Es passiert erst relativ spät in der Geschichte etwas, was Karin Adler und ihre Kollegen dazu veranlasst Ermittlungen einzuleiten. Die Art und Weise der Ermittlung hat mir sehr gut gefallen und man kann als Leser die Schritte gut nachvollziehen. Im Laufe der Geschichte hat man dann immer mal den ein oder anderen Verdächtigen, aber es bleibt doch bis zum Schluss offen.
Die Auflösung ging mir persönlich dann etwas zu schnell und ich konnte dabei nicht ganz folgen. Auch wie die Morde genau ausgeführt wurden bleibt offen. Die Verbindung zwischen den beiden Zeitebenen hätte auch besser aufgeklärt werden können, für mich als Leser war es an manchen Stellen nicht ganz schlüssig.

Der Schreibstil von Ann Rosman hat mir sehr gut gefallen und besonders gut hat mir gefallen, dass das Buch auf wahren Begebenheiten beruht. Metta Fock hat es wirklich gegeben und am Ende erklärt die Autorin noch etwas dazu. Daher kann ich die Recherchearbeit der Autorin nur bewundern.
Ein paar Probleme hatte ich anfangs mit den ganzen schwedischen Namen und Orten, die ja doch nicht immer einfach zu lesen sind!

Fazit:
Zwar mehr historischer Roman als Krimi, aber dennoch sehr fesselnd und auch emotional. Zum Ende hin hat mich die Auflösung etwas gestört und verwirrt, insgesamt konnte ich nicht alle Zusammenhänge nachvollziehen.
Das Buch kann auf jeden Fall als Einzelband gelesen werden, da die Ermittlerin hier nicht so sehr im Fokus steht.