Los niños volvieron de noche

by Eduardo Cerdán

Con enorme sutileza pero con una prosa certera, sintética, Eduardo Cerdán habla de lo que no se habla. Mujeres abusadas cuyos hombres ni siquiera se enteran, chapuzones en pozas secretas, prójimos a los que no deberías desear pero deseas, accidentes que no deberías ver pero presencias, mundos donde lo insólito irrumpe y vuelve imposible distinguir lo vivo y lo muerto.

Que nadie espere que las «lecciones» aquí mostradas le otorguen un sublime aprendizaje moral; que nadie anhele que el niño especial, por serlo, sea bueno. Quien lea este libro estará más cerca de la tradición del cuento cruel de Villiers de L’Isle Adam, Francisco Tario o Patricia Highsmith que de la experiencia edificante que es o puede ser todo menos verdadera literatura.

Por aquí deambulan pasos en falso, difuntos que no hallan su lugar, mujeres paranoicas que se asoman a la ventana sin cesar porque están seguras de que alguien quiere hacerles mal. Marginados, réprobos, adolescentes arrebatados a una vida que no pudo ser a causa de la miseria y la violencia.

Nada aquí es amable, domesticable, predecible. Porque el atento oído de su autor lo hace escuchar la voz de nuestra naturaleza más oscura. No por nada uno de los cuentos está dedicado a Freud. Porque no es fácil, aunque el inconsciente exista, saber lo que hay en él y, por lo tanto, entender de qué estamos hechos. Quizá a través de estos inquietantes cuentos podamos tener un atisbo.

Rosa Beltrán


En su nuevo libro, Eduardo Cerdán hace repostería literaria con una habilidad natural y poco común en autores de su edad; como una empanada cuya cubierta nos remite a un sabor familiar, pero al probar el relleno nos sacude el paladar con un ingrediente desconocido, tanto que nuestro cerebro, unos segundos de retraso en relación con nuestros sentidos, tarda en procesarlo. Con una maestría para narrar desde los puntos de vista más inocuos (en apariencia), que observan en silencio los detalles más precisos, importantes y brutales de las historias, Eduardo Cerdán nos regala esta delicatessen de letras que no nos podemos perder.

Liliana Blum

112 pages, Paperback

Published September 1, 2021

Reviews

[Erandy · Rating 5 out of 5]

Primero que nada, gracias a mi querido amigo Hugo que fue quien me habló de este libro. De otra manera, hubiera quedado escondido para mí, cual tesoro que no cualquiera merece.
Y es que literatura de este plano no es para cualquiera.
Los Niños Volvieron de Noche es un libro que describe, en relatos cortos y con una prosa impecable, miedos, fracasos, barbarie. Es ficción y no lo es. No es terror y sí lo es. Siempre tendrán en mi corazón un lugar especial los libros que hablen de mi natal Xalapa, Veracruz. Y cuando lo hacen, con una pluma tan hábil y talentosa, mucho más. Mi paisano, Eduardo Cerdán, me resulta un autor que tuvo la capacidad de construir belleza de la fealdad social que nos rodea. Lo admiro mucho, y espero pronto leer más de él.

[Fer Snow · Rating 5 out of 5]

Pocos libros me agarran por el cuello y no me sueltan hasta que los termino. Pedazos de literatura, eso son éstas narraciones maravillosas que también son turbias, inquietantes, incómodas. En el primer libro que leí de Eduardo Cerdán (Había un perro bajo la cama) me regocije con historias muy reales y certeras... aquí la cosa se pone erizante y quisiera decir que son más fantasiosas y aterradoras, pero lo estuve pensando y creo que tal vez, la verdad, me cuesta aceptar que son todavía más reales, tajantes y crueles que las otras.
La prosa de Eduardo es una chulada que no necesita nada extra, es simple y concisa, precisa y al mismo tiempo hermosa y el efecto que logra, con esos giros y aprietes al cuello, lo hacen simplemente adictivo. Es una cosa rara y desgastante de la que, si sales airoso, deja sensaciones más bien turbias.
Aquí hay de todo; situaciones cotidianas, animales incómodos, muertos que no encuentran su lugar, traumas...toda la primera parte ya me había volado la cabeza y aún faltaban dos partes más...
Los niños volvieron de noche ha sido una experiencia excelente que fácilmente ha colocado a Eduardo Cerdán en uno de los mejores autores que he leído este año. Chulada 🫰🏻

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Nitro Press tiene cosas maravillosas y este libro de cuentos no es la excepción.

Las historias que aquí se narran no son felices y los finales son más bien inquietantes, quizá por ello nos recuerda tanto la vida y su cotidianidad.

El cuento que da título a este libro, me recordó una historia de Trópico de Cáncer, de Henry Miller... La infancia no es precisamente la edad de la inocencia. En Camino, yo solo esperaría no ser la Mariana que va de CdMx con destino a Puebla. No quisiera que ninguna mujer fuera la protagonista de ese cuento, pero es el pan de cada día en un país en donde nos desaparecen para encontrarnos descuartizadas en una bolsa en algún baldío.

Estas historias no les serán indiferentes y tal vez de eso vaya, de sacudirnos con cada cuento porque nos resulta tan familiar y terriblemente cercano.

[Hugo Maldonado · Rating 4 out of 5]

Relatos cortos y variados. Escuchas voces locales, desarrollándose bajo el chipichipi xalapeño o el polvo de desierto, percibiendo olores diversos y encarando temores que no te son ajenos. Un autor que apenas descubro y que me ha cautivado. Muy recomendable. Compraré sus otros libros pronto.

[Valery Pérez · Rating 4 out of 5]

Una grata sorpresa.
Top 3:
- Camino 5 ★★★★★
-Monstruo 4.5 ★★★★✭
- Raíz ★★★★✭

[FastherG · Rating 1 out of 5]

Dice Piglia que un cuento cuenta dos historias. El cuento moderno descansa en esa premisa. La historia oculta, que se va entretejiendo mientras en la superficie se narra otra y al final del cuento las dos historias irrumpen y desvelan el misterio. En Los niños volvieron de noche no sucede esto. La mayoría de relatos que integran el libro no pasan más allá de lo anecdótico o incluso rayan en la fábula (como en el caso de Lecciones). Con esto no quiero decir que sean malos. Al contrario, se nota que Cerdán, como todo buen escritor, conoce su tradición y dialoga con ella. Sin embargo, es suficiente. La mayoría de los textos perfilan un abismo que luego abandonan, sobre todo los que conforman el primer bloque. Porque después de describir esa violencia a veces soterrada, a veces explícita, el autor abandona la historia justo cuando la efervescencia está en ebullición, como aquel que esconde la mano después de arrojar la piedra. Pienso en el cuento de Poza, donde dos niños ignoran (y presencian) la muerte de su amigo. Es una premisa brutal, pero que, a mi juicio, pierde toda fortaleza cuando en lugar de virar hacia las consecuencias Cerdán reviste la historia como si se tratase de una leyenda. Lo mismo con Vaho, un relato donde los límites entre presente y pasado se difuminan, pero que la denuncia, o el terror, quedan sepultados por el final anticlimático que no termina de atar cabos. En ese sentido, me parece que la mayoría de historias son más un ejercicio estilístico con ciertos tópicos que se repiten: la trangresión, el castigo, lo prohibido, la muerte, la violencia o el trauma.

Y es que la estructura de las historias propone algo que luego el relato abandona o deja en pausa. Como el caso de Monstruo. Acaso esa podría ser una decisión, como ya dije, estilística, en el que Cerdán prefiere no narrar lo que sigue porque sabe que el lector ya lo debió haber inferido, pero precisamente es esa ausencia la que hace sentir flojos los relatos. Sobre todo por el relato final (el que salva la colección): Juegos. Una historia donde la violencia rebalsa las páginas y tiñe la mente del lector. Es un relato sencillo, sin grandes dilemas, centrado, en el que los personajes son atravesados por un adormecimiento moral y no les importan sus hijos, la muerte o el sufrimiento ajeno. Y, sin embargo, el protagonista aún conservan ciertos resabios de inocencia (al dormir lo hace en posición fetal, recordando la ausencia paterna). Ese contraste donde la inocencia emite un brillo apagado en un contexto violento es otro tópico de los cuentos y que en éste encuentra la cúspide. Y es que precisamente cuando Cerdán vira hacia lo cotidiano es donde sus historias cobran más fortaleza. Así Camino, Servicio y A tientas en la oscuridad se erigen como los mejores no sólo porque muestran sucesos que acontecen a diario y que muchas veces, sea por la insensibilidad o por indiferencia, pasan desapercibidos o son ignorados, si no porque pone sobre la mesa dilemas que la mayoría de veces preferimos sepultar en el anonimato.

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Esta colección de cuentos de Eduardo Cerdán conforma su segundo libro publicado. El tránsito entre los relatos fantásticos y el terror real de la vida cotidiana, la enfermedad, la vejez, la incertidumbre, enmarcan la infancia. Son los niños y las niñas quienes padecen ser inocentes, ignorante, débiles, ser responsabilidad de alguien más. Y son ellos y ellas quienes tienen la mirada privilegiada sobre las lecciones más duras de la vida. En esta misma atmósfera que fluctúa entre las neblinas del terror y las de la violencia, habitan también personajes maduros que habitan el mundo como si de golpe hubieran tenido que madurar. Las preguntas sobre quién cuida a quién, por qué, cómo, son constantes. El resultado es escalofriante, pero inevitable. Vida y muerte se revelan como son, es decir, una misma energía cuya pérdida no sabemos soltar.

[Hector Zaragoza · Rating 3 out of 5]

Me he llevado una grata sorpresa con estos cuentos, pero hay dos que no puedo olvidar:
Camino y Servicio, seguidos, violentos, funestos, reales. No pude evitar sentirme indiferente, simplemente me quedé mirando en si era verdad que estaba leyendo algo así. Todos los cuentos son breves, con historias de niños, jóvenes y adultos, historias cotidianas o cercanas a nuestra vida diaria.

[Eduardo Santiago · Rating 3 out of 5]

3.5/5

[Cecilia Ponce · Rating 4 out of 5]

Ay, a mí me encantó este libro. Lo que alguien más señala aquí que no le gustó, yo lo amé. Me gusta que el haga que la trama se vaya a otro lado cuando una espera que la narrativa se encamine a lo más álgido. Por ejemplo, el cuento de los niños en la poza. Se esperaría el dramón del niño ahogado, pero lo fantástico le da una salida como que más poética. Son sutiles los cuentos fantásticos del libro, que fueron mis favoritos. Las fábulas de "Lecciones" me encantan, es como una burla a ese género tan clásico. Yo no soy fan de los cuentos más gráficos, como el último o el de "Leche", pero es algo mío, esos no los volvería q leer por nada. En general me gustó mucho. El diseño es muy lindo también.