הביתה הלוך חזור

by Ayala Deckel, אילה דקל

"זה שיש במשפחה שלנו סוד לא הפתיע אותי. ענן גדול של סודות תמיד רבץ מעלינו: מחלות שלא מדברים עליהן, אירועים שהודחקו, שאלות שנשארו לא פתורות. הענן הזה תמיד ליווה אותנו, מרחף מעל, נוגע לא נוגע. האחיות של סבא גבריאל כנראה היו גם הן חלק מהענן הזה. אבל בכל זאת, שתי אחיות זה סוד קצת גדול."

כשאבא של ליאורה הודיע לה בוקר אחד שסבתא מרסל מתה, היא לא חשבה שמותה של סבתה הזקנה יהפוך את כל עולמה. אבל בהלוויה היא מבחינה באישה זרה שקוראת מול הקבר "אני סולחת לך, מרסל", ולמרות שבקלות יכלה לחשוב שמדובר באיזו תמהונית או מטורפת בלתי מזיקה, סקרנותה של ליאורה מתעוררת. היא ניגשת לאישה הזרה, ומהר מאוד מבינה שפתחה תיבת פנדורה גדושת סודות ושקרים. החיים של ליאורה – משפחתה, חיי הנישואים שלה ומה שידעה על עצמה – הכול מתערער.
הביתה הלוך חזור הוא רומן היסטורי המשתרע על פני שלושה דורות. מאלכסנדריה שבמצרים, דרך המעברה, ההתנחלות שבחבל בנימין, ירושלים ותל אביב נפרש סיפור משפחתי סבוך מאוד, ישראלי מאוד, מותח ומרגש. זה סיפור על משפחה, על נאמנות ועל מה קודם למה. סיפור על שייכות ועל אהבה, על הכמיהה לחופש וביטוי עצמי, ועל אין־ספור הפרטים הקטנים שהופכים אותנו למי שאנחנו.
הביתה הלוך חזור הוא ספרה הראשון של אילה דקל, מרצה ומנחה בנושאי יהדות, זהות ומגדר, נשואה ואם לשלושה, שהלכה לפני כשנתיים להלוויה משפחתית, ושמעה שם, לגמרי במקרה, סיפור שטלטל את עולמה.

Genres: Historical Fiction

206 pages, Unknown Binding

Published October 1, 2021

Reviews

[Siv30 · Rating 4 out of 5]

לסקירה מפורטת בעברית, קישור לבלוג שלי -

https://sivi-the-avid-reader.com/הבית...

[Racheli Zusiman · Rating 5 out of 5]

רומן היסטורי נהדר. החלטתי לפרגן עם 5 כוכבים.
העלילה נעה בין ישראל 2010 לבין אלכסנדריה בשנות ה40-70 של המאה העשרים.
בהלוויה של סבתה, ליאורה מגלה שיש לה מצד סבא שלה משפחה במצרים שלא ידעה על קיומה. היא נפגשת עם ג'ולייט, אחותו הגדולה של סבא שלה, שפגשה לראשונה בהלוויה, והיא מספרת לה את הסיפור המשפחתי.
בנוסף לכך יש סיפור מסגרת - ליאורה היא דתייה במקור, והולכת ומתרחקת מהדת, ואילו בעלה, איתמר, היה חילוני והתחיל להתחזק אחרי שנישאו. יחסם השונה לדת גורם לקונפליקט ביניהם, וגם הגילויים המשפחתיים מטלטלים אותם.
מאוד אהבתי את הכתיבה הלא קיטשית ולא משתפכת אלא מדויקת, והסיפור ממש ממש מעניין. מוצלח מאוד ומומלץ.

[Hannah Rosenthal · Rating 3 out of 5]

הציון שלי הוא 5•3 כוכבים. הקריאה קולחת. הסיפור מרגיש מוכר מדי. זהו ספר ביקורים,.

[Michael Milgrom · Rating 2 out of 5]

Maybe 2.5. This is an interesting story, involving a family secret that takes us into the lives of Jews in Alexandria, Egypt in the 1930's and 40's. Unfortunately, it's not particularly well-written and leaves way too many plot points unresolved. I understand that it is based on the author's own family and it seems to me that she didn't quite know how to turn it into a novel. It's her first book. Maybe her next one will be better.

[Shahar · Rating 4 out of 5]

3.8 It took me time to get into it . it is missing some to fairy powder that makes a book great. but what is lacks in magic it puts in effort and its a good tale.
From the today Israeli's settlements to Alexandria of the first half of 20th century spins a family tale.

[Yasmine Halevi · Rating 1 out of 5]

בושה ממש.

[Dalit Rinat · Rating 2 out of 5]

סיפור טוב שכתוב בצורה רשלנית

[Riva Kraizelman · Rating 3 out of 5]

ספר קריא ונחמד .

[Osnat Frumerman · Rating 5 out of 5]

מאוד אהבתי. כתוב נפלא