What do you think?
Rate this book
O Meu Nome é Legião
O livro começa como um relatório de polícia, descrevendo a vida de um gang numa zona a que se chama simplesmente Bairro e que nos pode fazer evocar um qualquer bairro periférico de uma grande cidade.
A legião que é referida no título reporta-se a uma citação do Evangelho de São Lucas, mais precisamente ao seguinte excerto: ««(...) Quando desceu para terra veio-lhes ao encontro um homem da cidade, possesso de vários demónios, que desde há muito não se vestia nem vivia em casa mas nos túmulos. Ao ver Jesus prostrou-se diante dele, gritando em alta voz: 'Que tens que ver comigo Jesus, filho de Deus altíssimo? Peço-te que não me atormentes!» (...) Jesus perguntou-lhe: 'Qual é o teu nome?' 'O meu nome é Legião'. respondeu.
Porque muitos demónios tinham entrado nele e suplicavam-lhe que os não mandasse para o abismo.
Com O Meu Nome é Legião percorremos, como se fosse a nossa vida, a vida de pessoas que vivem na pior parte do pior sítio do mundo . pessoas que são muitos, sendo o mesmo, e sendo esse «mesmo» uma parte oculta, desesperada e silenciosa de nós, que se esforça por acreditar que há uma salvação.
Cruzam-se histórias, tendo quase sempre como pano de fundo o bairro; os conflitos homem/mulher, ricos/probres, brancos/pretos; as histórias não acabam, e é normal - o autor mostra-nos que aquilo que existe de mais parecido com a salvação é esquecer tudo o que aconteceu e pensar:«Não tenho medo de vocês, não tenho medo de nada».
A legião que é referida no título reporta-se a uma citação do Evangelho de São Lucas, mais precisamente ao seguinte excerto: ««(...) Quando desceu para terra veio-lhes ao encontro um homem da cidade, possesso de vários demónios, que desde há muito não se vestia nem vivia em casa mas nos túmulos. Ao ver Jesus prostrou-se diante dele, gritando em alta voz: 'Que tens que ver comigo Jesus, filho de Deus altíssimo? Peço-te que não me atormentes!» (...) Jesus perguntou-lhe: 'Qual é o teu nome?' 'O meu nome é Legião'. respondeu.
Porque muitos demónios tinham entrado nele e suplicavam-lhe que os não mandasse para o abismo.
Com O Meu Nome é Legião percorremos, como se fosse a nossa vida, a vida de pessoas que vivem na pior parte do pior sítio do mundo . pessoas que são muitos, sendo o mesmo, e sendo esse «mesmo» uma parte oculta, desesperada e silenciosa de nós, que se esforça por acreditar que há uma salvação.
Cruzam-se histórias, tendo quase sempre como pano de fundo o bairro; os conflitos homem/mulher, ricos/probres, brancos/pretos; as histórias não acabam, e é normal - o autor mostra-nos que aquilo que existe de mais parecido com a salvação é esquecer tudo o que aconteceu e pensar:«Não tenho medo de vocês, não tenho medo de nada».
380 pages, Paperback
First published September 1, 2007
About the author
António Lobo Antunes
87 books1,114 followersAt the age of seven, António Lobo Antunes decided to be a writer but when he was 16, his father sent him to medical school - he is a psychiatrist. During this time he never stopped writing.
By the end of his education he had to join the Army, to take part in the war in Angola, from 1970 to 1973. It was there, in a military hospital, that he gained interest for the subjects of death and the other. The Angolan war for independence later became subject to many of his novels. He worked many months in Germany and Belgium.
In 1979, Lobo Antunes published his first novel - Memória de Elefante (Elephant's Memory), where he told the story of his separation. Due to the success of his first novel, Lobo Antunes decided to devote his evenings to writing. He has been practicing psychiatry all the time, though, mainly at the outpatient's unit at the Hospital Miguel Bombarda of Lisbon.
His style is considered to be very dense, heavily influenced by William Faulkner, James Joyce and Louis-Ferdinand Céline.
He has an extensive work, translated into several languages. Among the many awards he has received so far, in 2007 he received the Camões Award, the most prestigious Portuguese literary award.
By the end of his education he had to join the Army, to take part in the war in Angola, from 1970 to 1973. It was there, in a military hospital, that he gained interest for the subjects of death and the other. The Angolan war for independence later became subject to many of his novels. He worked many months in Germany and Belgium.
In 1979, Lobo Antunes published his first novel - Memória de Elefante (Elephant's Memory), where he told the story of his separation. Due to the success of his first novel, Lobo Antunes decided to devote his evenings to writing. He has been practicing psychiatry all the time, though, mainly at the outpatient's unit at the Hospital Miguel Bombarda of Lisbon.
His style is considered to be very dense, heavily influenced by William Faulkner, James Joyce and Louis-Ferdinand Céline.
He has an extensive work, translated into several languages. Among the many awards he has received so far, in 2007 he received the Camões Award, the most prestigious Portuguese literary award.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
March 24, 2025
A cop was tasked by his superiors with putting an end to the actions of a handful of unmanageable kids. One might think of another detective novel from Portugal, but Antonio Lobo Antunes quickly breaks free from the genre to deliver the point of view of some twenty narrators. These testimonies are realistic or fanciful, depending on the case, and allow the author to escape into digressions that are sometimes more personal and often existential. Humanity does not emerge from this enhancement. It is difficult to leave this novel, which flows like a "saudade," (a very Portuguese word), violent and melancholic.
December 8, 2014
http://youtu.be/M5mMugDuGPw
Não tenho medo de nada...
"A legião que é referida no título reporta-se a uma citação do Evangelho de São Lucas, mais precisamente ao seguinte excerto: ««(...) Quando desceu para terra veio-lhes ao encontro um homem da cidade, possesso de vários demónios, que desde há muito não se vestia nem vivia em casa mas nos túmulos. Ao ver Jesus prostrou-se diante dele, gritando em alta voz: 'Que tens que ver comigo Jesus, filho de Deus altíssimo? Peço-te que não me atormentes!» (...) Jesus perguntou-lhe: 'Qual é o teu nome?' 'O meu nome é Legião'. respondeu".
August 28, 2018
Nunca pensei poder dizer isto, mas... Não gostei.
October 5, 2018
Extremadamente difícil prosa. Lo que creo que entendí no pasa de una idea general. ¿Tal vez no haya sido buena idea conocer a Lobo Antunes con esta obra? Ni modo, por ahí tengo otro par en cola, y de verdad quiero conocerlo.
April 25, 2026
Lobo Antunes não está ( ainda) entre os meus favoritos, mas quando olho para os autores que vou lendo é bem possível que ele seja o mais talentoso e ambicioso quando olhamos para o seu trabalho com a linguagem e como constrói histórias com ela.
Tem um início impressionante, mas que não deixa de arranhar ao apresentar-se como um tanto exigente, mas torna-se chocante o quão mais fácil e intuitiva a leitura vai parecendo assim que vamos mergulhando dentro da sua forma que nunca deixa de justificar-se e adicionar significados às diferentes histórias e dores carregadas no íntimo de cada personagem. Elas repetem-se e fazem eco, e mesmo quando se tornam mais diluídas e inacessíveis são vozes que não se calam mesmo quando misturadas com outros dramas e horrores vividos. A triste ironia é revelada quando estes personagens chamados a concretizar e estabelecer algo preciso são confrontados com a dificuldade em fazê-lo. Por mais que eles sejam de certa forma definidos pelos seus traumas - a construção de uma ordem ou definição que lhes seja satisfatória parece uma quase impossibilidade e condenação. No fim, surge um outro torcer da faca ou uma proposta de salvação quando é exibido o potencial transformador que as histórias e os textos têm na vida dos personagens quando são lhes apresentadas ou ditadas.
O Meu Nome é Legião é um turbilhão de vozes assombradas que convergem numa história enquanto olham de forma crua e feroz para feridas ( ficcionais e reais), mas também com grande sensibilidade e carinho. Uma obra especial. Facilmente a minha leitura favorita em muito tempo.
There's no diversity because we're burning in the melting pot
Tem um início impressionante, mas que não deixa de arranhar ao apresentar-se como um tanto exigente, mas torna-se chocante o quão mais fácil e intuitiva a leitura vai parecendo assim que vamos mergulhando dentro da sua forma que nunca deixa de justificar-se e adicionar significados às diferentes histórias e dores carregadas no íntimo de cada personagem. Elas repetem-se e fazem eco, e mesmo quando se tornam mais diluídas e inacessíveis são vozes que não se calam mesmo quando misturadas com outros dramas e horrores vividos. A triste ironia é revelada quando estes personagens chamados a concretizar e estabelecer algo preciso são confrontados com a dificuldade em fazê-lo. Por mais que eles sejam de certa forma definidos pelos seus traumas - a construção de uma ordem ou definição que lhes seja satisfatória parece uma quase impossibilidade e condenação. No fim, surge um outro torcer da faca ou uma proposta de salvação quando é exibido o potencial transformador que as histórias e os textos têm na vida dos personagens quando são lhes apresentadas ou ditadas.
O Meu Nome é Legião é um turbilhão de vozes assombradas que convergem numa história enquanto olham de forma crua e feroz para feridas ( ficcionais e reais), mas também com grande sensibilidade e carinho. Uma obra especial. Facilmente a minha leitura favorita em muito tempo.
There's no diversity because we're burning in the melting pot
September 1, 2024
El libro está fenomenalmente escrito pero hay que estar muy concentrado para seguir algunos capítulos donde el flujo de conciencia es especialmente rebuscado
March 18, 2014
This book is probably the best book I have read so far. This book also took me more than a year to read, as it is not an easy read and there the way the narrative flows is far from the typical story telling and a lot more similar to the way the characters think. And that's part of what makes this book so unique and so hard at the same time. You have a diversity of "narrators", with very different styles and very different stories to tell. Instead of reading their stories, your fed their emotions, impressions and ideas, with a connecting thread that is barely visible at best and prone to confusing the reader at worst.
The 1st chapter of the book is very strong and will definitely get you hooked, and there are other moments that you'll never forget. Other times, you'll just have to accept that you simply don't understand what you're reading and move on. And some of those times, once you're done reading the chapter, you might not have fully understood what happened, but the emotions were imprinted onto you. The inequality and pain that some characters go through, the prejudice, social inequality, etc.
The main topic of this book are the African communities that came to Portugal with nothing. How life is for these ilegal aliens.
The 1st chapter of the book is very strong and will definitely get you hooked, and there are other moments that you'll never forget. Other times, you'll just have to accept that you simply don't understand what you're reading and move on. And some of those times, once you're done reading the chapter, you might not have fully understood what happened, but the emotions were imprinted onto you. The inequality and pain that some characters go through, the prejudice, social inequality, etc.
The main topic of this book are the African communities that came to Portugal with nothing. How life is for these ilegal aliens.
October 16, 2021
Pienso que esta es una novela de impresiones, más que una historia en sí misma. Sí hay historia, pero se ve deformada por los diferentes puntos de vista de los personajes, que se mezclan además, y que veo como a través de un cristal tomado, que me deja vislumbrar pero no se ve nítido. La miseria, la soledad, el desarraigo en todos los personajes.
Difícil de leer, se me hizo por momentos un poco largo, pero las impresiones que dejó son de las que duran, los cabrahigos, el zumbido del avión de hojalata, los cuervos metálicos, las gasolineras en la noche ...
Difícil de leer, se me hizo por momentos un poco largo, pero las impresiones que dejó son de las que duran, los cabrahigos, el zumbido del avión de hojalata, los cuervos metálicos, las gasolineras en la noche ...
September 22, 2016
Tentei ler este livro. Parei a metade. Achei aborrecido, incompreensível e confuso. Algo semelhante a "tortura literária". Acredito que não tenha sido capaz de compreender a mensagem do autor. (Mas com aquela escrita, quem consegue?!)
March 11, 2011
kurze kritik auf meinem blog
July 21, 2014
Even though I really enjoy reading ALA this book is really boring.
May 4, 2014
Foi um engano escolher este livro. Li as páginas sem muito perceber. Só dei uma estrela- e isso porque aprendi novo vocabulário.
August 20, 2025
This is the first novel I've read from Portugese author Antonio Lobo Antunes. The story starts with a 63 years old unnamed police officer, who is finally getting a real mission by his chief to arrest a gang committing crimes just outside of Lisbon. Then I have no idea what the story is about, what the themes and sub-themes are, who the characters are and what the heck is going on.
The author's writing style makes it very hard to readers to understand who the chapter's leading characters are. He does not name neither the leading characters nor the secondary one. The author did not develop any character either. Each chapter is composed mostly of a long monologue by a leading character related somehow to the main story. The character talks to himself or herself, jumps from one idea to the next, from one thought to the next, jumps from present to past to preset to another past. I had the impression that all characters were schizophrenic.
The writing style, the format, the structure and organization of the book is just terrible and makes it impossible to understand. I still do not know what the author wanted to say.
The author's writing style makes it very hard to readers to understand who the chapter's leading characters are. He does not name neither the leading characters nor the secondary one. The author did not develop any character either. Each chapter is composed mostly of a long monologue by a leading character related somehow to the main story. The character talks to himself or herself, jumps from one idea to the next, from one thought to the next, jumps from present to past to preset to another past. I had the impression that all characters were schizophrenic.
The writing style, the format, the structure and organization of the book is just terrible and makes it impossible to understand. I still do not know what the author wanted to say.
November 12, 2023
Definitivamente no es para mí. Leí muchas de las críticas favorables para motivarme a continuar, pero me rendí con 2/3 del libro y ya no resistí. Definitivamente no estaba entendiendo ni me motivaba a seguir. Hubo partes al principio que me eran difíciles, pero despertaban en mí una cierta curiosidad y una vaga sensación de angustia y desesperación que me motivaban a seguir, pero llegado al fin del primer tercio pasaba la curiosidad y la angustia pasó a aburrimiento y desconcierto. Supongo que será buena literatura, pero definitivamente no es para mi
April 4, 2023
Ha sido el mayor desafío de concentración de los últimos tiempos. Las narraciones paralelas y perpendiculares no permiten que sea una lectura ligera o para antes de dormir. Varias veces estuve a punto de desistir, pero siempre volví, porque si entraba en el vórtice de la narración me deparaba con una obra de arte, con la ternura siempre hurtándole a la barbarie, con una humanidad que se constituye por retazos y no por una línea recta y cronológica.
November 15, 2023
Romance debalde. Na senda de ontem não te vi em babilónia, o meu nome é legião de António Lobo Antunes são livros maus demais para se lerem. É incompreensível como se editam livros com esta falta de qualidade atroz, desconexos, desestruturados, vazios, sofríveis. puras perdas de tempo, feios pontapés na gramática. Quem ler vai desaprender e arrepender-se. Mau demais para quem não consegue abandonar a leitura de um livro a meio.
April 17, 2017
Llamenme un filisteo o una persona no capaz de reconocer el genio literario con el cual fue escrito este libro, pero para mi simplemente es ilegible. Y no creo que solo tenga que ver con el hecho de que no lo leí en mi lengua materna.
El título del libro (una cita de la biblia) hace referencia a la multitud de demonios que pueden habitar dentro de uno y se me hace que fue la intención del autor de dejar que se exprese esta multitud de demonios en el flujo de pensiamientos del narrador. El problema es que se expresan todos al mismo tiempo. Dentro de una frase, si se quiere llamar frases esta yuxtaposición de palabras, se cuenta la historia del policía investigando los estragos criminales de una banda de delincuentes juveniles en un barrio pérdido de Lisboa alternando con recuerdos de la niñez del narrador y sus problemas existenciales en la actualidad, interrumpido por exclamaciones mentales; todo sin puntos y comas. Al inicio me pareció todavía original, porque inicia con la descripción de los crimenes escrito en el estilo de un reporte policíaco, en un lenguaje muy lacónico (algo que normalmente me gusta). Pero cuando el mismo estilo sigió también en el siguiente capítulo, me desesperé y en el tercer capítulo capitulé.
Seguramente habrá lectores a los cuales les gusta el reto de descifrar este texto. Yo para mi decidí que no vale la pena en este momento de mi vida. Quién sabe, quizás lo intentaré en unos diez años mas y dictaré otra sentencia entonces.
El título del libro (una cita de la biblia) hace referencia a la multitud de demonios que pueden habitar dentro de uno y se me hace que fue la intención del autor de dejar que se exprese esta multitud de demonios en el flujo de pensiamientos del narrador. El problema es que se expresan todos al mismo tiempo. Dentro de una frase, si se quiere llamar frases esta yuxtaposición de palabras, se cuenta la historia del policía investigando los estragos criminales de una banda de delincuentes juveniles en un barrio pérdido de Lisboa alternando con recuerdos de la niñez del narrador y sus problemas existenciales en la actualidad, interrumpido por exclamaciones mentales; todo sin puntos y comas. Al inicio me pareció todavía original, porque inicia con la descripción de los crimenes escrito en el estilo de un reporte policíaco, en un lenguaje muy lacónico (algo que normalmente me gusta). Pero cuando el mismo estilo sigió también en el siguiente capítulo, me desesperé y en el tercer capítulo capitulé.
Seguramente habrá lectores a los cuales les gusta el reto de descifrar este texto. Yo para mi decidí que no vale la pena en este momento de mi vida. Quién sabe, quizás lo intentaré en unos diez años mas y dictaré otra sentencia entonces.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews