What do you think?
Rate this book
Αθώοι μάρτυρες: παιδικές αναμνήσεις από τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο
Είναι ένα όμορφο ανοιξιάτικο πρωινό του 1942, με λαμπρή λιακάδα. Οι Εβραίοι αναμένεται να αναχωρήσουν με το μεσημεριανό τραίνο. Υπεύθυνος ολόκληρης της επιχείρησης έτυχε να είναι ο πατέρας μου, ο χωροφύλακας. Καθώς πίνει τον καφέ από κριθάρι στο τραπέζι της κουζίνας, λέει στη μητέρα μου: «Είναι άδικο να το αναθέτουν σ’ εμάς! Δεν είναι δική μας ευθύνη!» Η μητέρα μου συγκατανεύει σιωπηλά. Όταν βγαίνω στο δρόμο, η αστυνομία έχει περικυκλώσει το εβραϊκό σχολείο. Το κόκκινο κτίριο φαντάζει ζωντανό, γεμάτο αθέατα πλάσματα. Πού και πού ένας ίσκιος εμφανίζεται φευγαλέα σε κάποιο παράθυρο κι αμέσως τραβιέται πίσω. Ρωτάω τη μητέρα μου. Μαγειρεύει στην κουζίνα. Χαμηλώνει τη φωτιά και, αποφεύγοντας να με κοιτάξει, λέει μετρώντας προσεκτικά τα λόγια της: Α, είναι Εβραίοι, τους μετέφεραν στη διάρκεια της νύχτας – δεν θα μείνουν πολύ, θα φύγουν με το μεσημεριανό τραίνο. Εντός του 1942 ο πατέρας μου αποφάσισε να γίνει αξιωματικός των Ες Ες.
«Ένα παιδί μεγαλώνει στο περιβάλλον των Ναζί»
Εμείς είχαμε συνηθίσει προ πολλού τους αεροπορικούς βομβαρδισμούς, που είχαν ξεκινήσει από το 1940. Η Ρουέν, η πλησιέστερη μεγάλη πόλη, είχε καταστραφεί σταδιακά από τις εμπρηστικές βόμβες που, κατά κανόνα, έπεφταν νύχτα. Οι Αμερικανοί έριχναν τις βόμβες τους από τόσο ψηλά ώστε σπανίως πετύχαιναν τον προκαθορισμένο στόχο τους –τις μεγάλες γέφυρες του Σηκουάνα η τους σιδηροδρομικούς σταθμούς– και ισοπέδωναν σχεδόν τα πάντα ολόγυρα.
«Υπό γερμανική κατοχή – Οι άγριοι χειμώνες της Νορμανδίας»
Η βία του Πολέμου αφήνει ανεξίτηλα σημάδια και αναμνήσεις οι οποίες διαρκούν μια ολόκληρη ζωή για όσους βίωσαν το τραύμα ως παιδιά. Η Μαίριλυν Γιάλομ έζησε τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο από μακριά, στο προστατευμένο περιβάλλον του σπιτιού της στην Ουώσινγκτον. Στην πορεία της ζωής της όμως ανέπτυξε στενούς δεσμούς φιλίας με ανθρώπους που στάθηκαν λιγότερο τυχεροί, που μεγάλωσαν εν μέσω βομβαρδισμών στην Ευρώπη – στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, την Τσεχοσλοβακία, την Αγγλία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Νορβηγία και την Ολλανδία. Στους Αθώους μάρτυρες, η Γιάλομ συλλέγει τις ιστορίες αυτών των χαρισματικών προσωπικοτήτων και δίνει τον λόγο στη φωνή μιας γενιάς που χάνεται – της τελευταίας γενιάς που θυμάται τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο.
Η μνήμη είναι εξαιρετικά ευμετάβλητη: Ξεχνάει το μεγαλύτερο κομμάτι του παρελθόντος, διατηρεί ορισμένες ασήμαντες λεπτομέρειες και χρωματίζει την αλήθεια ανάλογα με τις επιθυμίες του ασυνείδητου. Εντούτοις, στο ασφαλές περιβάλλον που δημιούργησε η Μαίριλυν Γιάλομ για τους φίλους της, οι παιδικές αναμνήσεις επανέρχονται με απροσδόκητη ζωντάνια. Το επιβλητικό κολάζ μαρτυριών μας βοηθάει να κατανοήσουμε καλύτερα τί σημαίνει να είσαι άνθρωπος, όχι μόνο τότε αλλά και σήμερα. Στους Αθώους μάρτυρες, το τελευταίο και πιο προσωπικό της έργο στο πεδίο της πολιτισμικής Ιστορίας, η Γιάλομ εξετάζει τις μόνιμες επιπτώσεις αυτών των παιδικών βιωμάτων – και διερωτάται αν θα υποχρεώσουμε μια νέα γενιά παιδιών να περάσει τη ζωή της προσπαθώντας να συμφιλιωθεί με τέτοιου είδους αναμνήσεις.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Στην αποβάθρα, ανάμεσα στο περιφερόμενο πλήθος του μισοκατεστραμμένου σιδηροδρομικού σταθμού, ο πατέρας μου έστεκε χαμογελαστός, αυτοπροσώπως, ο βασιλιάς των Λαπώνων. Είχε τηρήσει την υπόσχεσή του. Δεν γύρισε από τον πόλεμο μέσα σε ξύλινο φέρετρο. Είχε προστατέψει το διαμέρισμά μας. Είχε διώξει μακριά μας τους Ρώσους και στο εξής δεν θα τους άφηνε να εισβάλουν στη χώρα μας. Μας είχε γλιτώσει απ’ όλα τα δεινά. Επομένως, αναρωτήθηκα όταν ο πατέρας αγκάλιασε σφιχτά εμένα και την αδελφή μου, γιατί η μητέρα μου έκλαψε καθώς την έσφιγγε στην αγκαλιά του;
«Ενάντια σε δύο εχθρούς – Η οδύσσεια μιας φινλανδικής οικογένειας»
Μετά την αχλαδιά, τραβήξαμε γραμμή προς τις πάπιες. Το χώμα ήταν βρεγμένο και ολισθηρό, επειδή οι πάπιες τίναζαν μονίμως έξω τα νερά της λιμνούλας. Σκάψαμε έναν ακόμα λάκκο, τον οποίο δεν θα ξανανοίγαμε. Οι πάπιες ξύπνησαν και βάλθηκαν να φτεροκοπούν. Η μητέρα μου έριξε μέσα στο λάκκο την κομματική της ταυτότητα, την κομματική ταυτότητα της Ίλζε και κατόπιν του πατέρα μου. Ακολούθησαν οι κονκάρδες του Κόμματος με το έμβλημα των Ες Ες, όλα τα παράσημα του πατέρα μου με τις σβάστικες, ακόμα και οι επωμίδες του, και τέλος ένα όπλο μικρού διαμετρήματος που είχαμε φυλαγμένο στο συρτάρι του πατέρα μου. Στη συνέχεια σκεπάσαμε το Τρίτο Ράιχ. Πατήσαμε καλά το χώμα από πάνω, ενόσω η νύχτα έστελνε πύρινα σινιάλα, αστράφτοντας και βροντώντας, και οι σφαίρες των Αμερικανών σφύριζαν στον σκοτεινό ουρανό πάνω απ’ τα κεφάλια μας. Έπειτα ανεβήκαμε τρέχοντας στο διαμέρισμά μας και δέσαμε ένα άσπρο σεντόνι στον ιστό της σημαίας.
«Ένα παιδί μεγαλώνει στο περιβάλλον των Ναζί»
Οι καταραμένοι, οι σατανικοί Γερμανοί κατέστρεψαν το κομμάτι της πόλης στο οποίο ζούσαμε. Αν βρισκόμαστε πενήντα μέτρα πιο μακριά, ίσως θα είχαμε σκοτωθεί κι εμείς. Αυτό πίστευα σχεδόν σε όλη τη ζωή μου, σκεπτόμενος τη στυγνή βαρβαρότητα των Γερμανών εισβολέων. Ώσπου, πριν από καμιά δεκαπενταριά χρόνια, επισκ...
«Ένα παιδί μεγαλώνει στο περιβάλλον των Ναζί»
Εμείς είχαμε συνηθίσει προ πολλού τους αεροπορικούς βομβαρδισμούς, που είχαν ξεκινήσει από το 1940. Η Ρουέν, η πλησιέστερη μεγάλη πόλη, είχε καταστραφεί σταδιακά από τις εμπρηστικές βόμβες που, κατά κανόνα, έπεφταν νύχτα. Οι Αμερικανοί έριχναν τις βόμβες τους από τόσο ψηλά ώστε σπανίως πετύχαιναν τον προκαθορισμένο στόχο τους –τις μεγάλες γέφυρες του Σηκουάνα η τους σιδηροδρομικούς σταθμούς– και ισοπέδωναν σχεδόν τα πάντα ολόγυρα.
«Υπό γερμανική κατοχή – Οι άγριοι χειμώνες της Νορμανδίας»
Η βία του Πολέμου αφήνει ανεξίτηλα σημάδια και αναμνήσεις οι οποίες διαρκούν μια ολόκληρη ζωή για όσους βίωσαν το τραύμα ως παιδιά. Η Μαίριλυν Γιάλομ έζησε τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο από μακριά, στο προστατευμένο περιβάλλον του σπιτιού της στην Ουώσινγκτον. Στην πορεία της ζωής της όμως ανέπτυξε στενούς δεσμούς φιλίας με ανθρώπους που στάθηκαν λιγότερο τυχεροί, που μεγάλωσαν εν μέσω βομβαρδισμών στην Ευρώπη – στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, την Τσεχοσλοβακία, την Αγγλία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Νορβηγία και την Ολλανδία. Στους Αθώους μάρτυρες, η Γιάλομ συλλέγει τις ιστορίες αυτών των χαρισματικών προσωπικοτήτων και δίνει τον λόγο στη φωνή μιας γενιάς που χάνεται – της τελευταίας γενιάς που θυμάται τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο.
Η μνήμη είναι εξαιρετικά ευμετάβλητη: Ξεχνάει το μεγαλύτερο κομμάτι του παρελθόντος, διατηρεί ορισμένες ασήμαντες λεπτομέρειες και χρωματίζει την αλήθεια ανάλογα με τις επιθυμίες του ασυνείδητου. Εντούτοις, στο ασφαλές περιβάλλον που δημιούργησε η Μαίριλυν Γιάλομ για τους φίλους της, οι παιδικές αναμνήσεις επανέρχονται με απροσδόκητη ζωντάνια. Το επιβλητικό κολάζ μαρτυριών μας βοηθάει να κατανοήσουμε καλύτερα τί σημαίνει να είσαι άνθρωπος, όχι μόνο τότε αλλά και σήμερα. Στους Αθώους μάρτυρες, το τελευταίο και πιο προσωπικό της έργο στο πεδίο της πολιτισμικής Ιστορίας, η Γιάλομ εξετάζει τις μόνιμες επιπτώσεις αυτών των παιδικών βιωμάτων – και διερωτάται αν θα υποχρεώσουμε μια νέα γενιά παιδιών να περάσει τη ζωή της προσπαθώντας να συμφιλιωθεί με τέτοιου είδους αναμνήσεις.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Στην αποβάθρα, ανάμεσα στο περιφερόμενο πλήθος του μισοκατεστραμμένου σιδηροδρομικού σταθμού, ο πατέρας μου έστεκε χαμογελαστός, αυτοπροσώπως, ο βασιλιάς των Λαπώνων. Είχε τηρήσει την υπόσχεσή του. Δεν γύρισε από τον πόλεμο μέσα σε ξύλινο φέρετρο. Είχε προστατέψει το διαμέρισμά μας. Είχε διώξει μακριά μας τους Ρώσους και στο εξής δεν θα τους άφηνε να εισβάλουν στη χώρα μας. Μας είχε γλιτώσει απ’ όλα τα δεινά. Επομένως, αναρωτήθηκα όταν ο πατέρας αγκάλιασε σφιχτά εμένα και την αδελφή μου, γιατί η μητέρα μου έκλαψε καθώς την έσφιγγε στην αγκαλιά του;
«Ενάντια σε δύο εχθρούς – Η οδύσσεια μιας φινλανδικής οικογένειας»
Μετά την αχλαδιά, τραβήξαμε γραμμή προς τις πάπιες. Το χώμα ήταν βρεγμένο και ολισθηρό, επειδή οι πάπιες τίναζαν μονίμως έξω τα νερά της λιμνούλας. Σκάψαμε έναν ακόμα λάκκο, τον οποίο δεν θα ξανανοίγαμε. Οι πάπιες ξύπνησαν και βάλθηκαν να φτεροκοπούν. Η μητέρα μου έριξε μέσα στο λάκκο την κομματική της ταυτότητα, την κομματική ταυτότητα της Ίλζε και κατόπιν του πατέρα μου. Ακολούθησαν οι κονκάρδες του Κόμματος με το έμβλημα των Ες Ες, όλα τα παράσημα του πατέρα μου με τις σβάστικες, ακόμα και οι επωμίδες του, και τέλος ένα όπλο μικρού διαμετρήματος που είχαμε φυλαγμένο στο συρτάρι του πατέρα μου. Στη συνέχεια σκεπάσαμε το Τρίτο Ράιχ. Πατήσαμε καλά το χώμα από πάνω, ενόσω η νύχτα έστελνε πύρινα σινιάλα, αστράφτοντας και βροντώντας, και οι σφαίρες των Αμερικανών σφύριζαν στον σκοτεινό ουρανό πάνω απ’ τα κεφάλια μας. Έπειτα ανεβήκαμε τρέχοντας στο διαμέρισμά μας και δέσαμε ένα άσπρο σεντόνι στον ιστό της σημαίας.
«Ένα παιδί μεγαλώνει στο περιβάλλον των Ναζί»
Οι καταραμένοι, οι σατανικοί Γερμανοί κατέστρεψαν το κομμάτι της πόλης στο οποίο ζούσαμε. Αν βρισκόμαστε πενήντα μέτρα πιο μακριά, ίσως θα είχαμε σκοτωθεί κι εμείς. Αυτό πίστευα σχεδόν σε όλη τη ζωή μου, σκεπτόμενος τη στυγνή βαρβαρότητα των Γερμανών εισβολέων. Ώσπου, πριν από καμιά δεκαπενταριά χρόνια, επισκ...
288 pages, Paperback
First published January 12, 2021
13 people are currently reading
2338 people want to read
About the author
Marilyn Yalom
28 books206 followersMarilyn Yalom grew up in Washington D.C. and was educated at Wellesley College, the Sorbonne, Harvard and Johns Hopkins. She has been a professor of French and comparative literature, director of an institute for research on women, a popular speaker on the lecture circuit, and the author of numerous books and articles on literature and women's history.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 16, 2021
„Ihr tragt keine Schuld für das, was passiert ist, aber ihr macht euch schuldig, wenn es euch nicht interessiert.“ Esther Bejarano (Auschwitz-Überlebende)
•Rezensionsexemplar•
Die letzten Zeitzeug*innen, die sich an den zweiten Weltkrieg erinnern.
Vor einigen Wochen stellte ich euch bereits ein Buch vor, welches die Autorin gemeinsam mit ihrem Ehemann kurz vor ihren Tod verfasste. Dies hat mich so beeindruckt, dass ich weitere Bücher der Autorin lesen will und so auf dieses Buch gestoßen war. Die Unschuld der Opfer erarbeitete sie zeitgleich, schaffte die absolute Fertigstellung jedoch leider nicht mehr, so wurde das Buch schlussendlich von ihrem Sohn fertiggestellt, nachdem Marylin Yalom Ende 2019 starb.
Zum Inhalt.
Als viele Jahrzehnte später geborene Person, kenne ich den Weltkrieg nur aus Erzählung. Dies ist ein Privileg, da es mittlerweile nicht mehr viele Menschen gibt, die sich noch aus eigener Erfahrung an den Krieg zurückerinnern. Tatsächlich sind die meisten heute noch Lebenden dieser Zeit damals Kinder gewesen. Das Kinderaugen die Welt anders wahrnehmen, können wir sicherlich alle aus Erfahrung sagen. Gleichzeitig sind diese Kinder Opfer ihrer Zeit. Marylin führt uns nun in diesem einzigartigen Werk durch unterschiedlichste Kinderbiografien des zweiten Weltkriegs. Nazi-Kindheit, Widerstands-Kind, Holocaust-Überlebende oder die Schilderungen von Marylin selbst, die damals im weit entfernten Amerika lebte - all das findet sich in diesem Buch.
Ich empfand das Lesen unheimlich und eindrucksvoll zugleich, wie ihr euch sicherlich denken könnt. Es zeigte mir auf wie privilegiert ich selbst, als unwissendes und unschuldiges Kind, aufgewachsen bin - etwas was nicht selbstverständlich ist.
Gleichzeitig hat es mich immer wieder daran erinnert, dass es Kinder da draußen gibt, die ähnlich tragisches zum aktuellen Zeitpunk erleben.
Ich bin absolut überzeugt davon, dass wir mehr solcher Bücher lesen und auch innerhalb der Schule behandeln sollten, um die Schrecken der Nazi-Zeit greifbar zu machen. Nur in dem Wissen und der regelmäßigen Konfrontation damit, wird und hoffentlich klar bleiben, wie wichtig es bleibt, gegen Rechtsradikalismus anzukämpfen.
•Rezensionsexemplar•
Die letzten Zeitzeug*innen, die sich an den zweiten Weltkrieg erinnern.
Vor einigen Wochen stellte ich euch bereits ein Buch vor, welches die Autorin gemeinsam mit ihrem Ehemann kurz vor ihren Tod verfasste. Dies hat mich so beeindruckt, dass ich weitere Bücher der Autorin lesen will und so auf dieses Buch gestoßen war. Die Unschuld der Opfer erarbeitete sie zeitgleich, schaffte die absolute Fertigstellung jedoch leider nicht mehr, so wurde das Buch schlussendlich von ihrem Sohn fertiggestellt, nachdem Marylin Yalom Ende 2019 starb.
Zum Inhalt.
Als viele Jahrzehnte später geborene Person, kenne ich den Weltkrieg nur aus Erzählung. Dies ist ein Privileg, da es mittlerweile nicht mehr viele Menschen gibt, die sich noch aus eigener Erfahrung an den Krieg zurückerinnern. Tatsächlich sind die meisten heute noch Lebenden dieser Zeit damals Kinder gewesen. Das Kinderaugen die Welt anders wahrnehmen, können wir sicherlich alle aus Erfahrung sagen. Gleichzeitig sind diese Kinder Opfer ihrer Zeit. Marylin führt uns nun in diesem einzigartigen Werk durch unterschiedlichste Kinderbiografien des zweiten Weltkriegs. Nazi-Kindheit, Widerstands-Kind, Holocaust-Überlebende oder die Schilderungen von Marylin selbst, die damals im weit entfernten Amerika lebte - all das findet sich in diesem Buch.
Ich empfand das Lesen unheimlich und eindrucksvoll zugleich, wie ihr euch sicherlich denken könnt. Es zeigte mir auf wie privilegiert ich selbst, als unwissendes und unschuldiges Kind, aufgewachsen bin - etwas was nicht selbstverständlich ist.
Gleichzeitig hat es mich immer wieder daran erinnert, dass es Kinder da draußen gibt, die ähnlich tragisches zum aktuellen Zeitpunk erleben.
Ich bin absolut überzeugt davon, dass wir mehr solcher Bücher lesen und auch innerhalb der Schule behandeln sollten, um die Schrecken der Nazi-Zeit greifbar zu machen. Nur in dem Wissen und der regelmäßigen Konfrontation damit, wird und hoffentlich klar bleiben, wie wichtig es bleibt, gegen Rechtsradikalismus anzukämpfen.
August 4, 2021
The various perspectives were insightful.
February 27, 2026
Really interesting book with several different children's stories from across Europe and even the US.
January 28, 2022
Joint review of Innocent Witnesses (Marilyn Yalom) and Distant Fathers (Marina Jarre)
Displaced, lost childhoods and influences in adulthood (Europe and US; 1925 – 1960): Today’s post is on January 27th because it’s International Holocaust Remembrance Day. Established by the UN in 2005, their 2022 global theme is “Memory, Dignity and Justice”. Memory is a running theme throughout both of these stellar books:
Innocent Witnesses shines a piercing lens on six European Jewish childhoods lived through the Holocaust and on the author’s, who grew up in Washington, DC, lost Polish family in the Holocaust, and was deeply affected by the suffering until the end of her life. Marilyn Yalom wrote this book while battling cancer.
In A Matter of Death and Life, you’ll be moved by how profoundly loved, loving, and life-affirming Yalom’s life was (she died in 2019). She had an extensive network of “colleagues and friends” – six whose mini-memoirs make up the heart of the book. Two she translated from the French as she was a French professor at Stanford University for thirty years. During her junior year in college, she spent time in France witnessing the Nazi’s destruction. (Yalom was also a pioneering feminist and nonfiction author of landmark books.)
In her personal introduction, Meg Waite Clayton, bestselling author of several novels set during WWII, says Marilyn Yalom was a “bringer-together-of-people.” That’s what she’s done in Innocent Witnesses. It’s the commonalities of their memories – unrelenting hunger, “brutal winters,” air raids, “carpets of bombs” – as they paid witness to the tremendous risks, sacrifices, and bravery of their mothers to protect them that stand out.
These memories and commentaries (Yalom offers hers in “A Sheltered Vision and the French Connection,” the Epilogue, and “When Memory Speaks”) inform our reading of Distant Fathers , especially from an intense psychological perspective.
Time and place now vary. Two places, Latvia and Italy. Time is structured in three parts – childhood, adolescence, and adulthood – yet they don’t necessarily come to us chronologically. They float, dream-like, “stream-of-consciousness.” That’s intentional so we sense Marina Jarre’s “disorientation and displacement – the feeling of not belonging,” explains Ann Goldstein in her insightful Translator’s Note. (Best known for translating Elena Ferrante’s four Neapolitan Novels; also The Complete Works of Primo Levi, who survived the Auschwitz Nazi concentration camp). Jarre, she also says, is an “unreliable narrator,” certainly compared to the innocent witnesses whose memories feel fixed in their souls.
Reliable or not, we’re drawn to both books.
The six children lived during the atrocious time of Hitler’s war in different places: France, Germany, Finland, Sweden, Czechoslovakia, England, and Hungary. We may not know their names – Alain Briottet, Philippe Martial, Winfried Weiss, Stina Katchadourian, Susan Groag Bell, and Robert “Bob” Berger – but we learn that what they remembered endured influencing who they became.
Given the resiliency of their suffering under the most extreme physical conditions and emotional duress, the innocent witnesses inspire us. Jarre’s prose affects us differently. Exquisitely sad. Intellectually powerful, yet she’s a jumble of emotions and contradictions. Her prose is clear and lyrical when she writes about the natural world, but when she writes about herself and her relationships with important people in her life – her mother, father, maternal grandmother, and husband – she’s painfully distant so we keep trying to figure her out. Because she was still searching. (She died in 2016.)
We want to understand one of the undiscovered “great Italian writers of the second half of the twentieth century,” says Italian writer Marta Barone in her aptly titled introduction, “A Stubborn Distance.” Translating this book is the first in a larger effort to give Jarre “a rightful place in Italian literature.”
Barone confirms Jarre was “a great and lingering mystery.” For instance: Was she haunted by the death of her Russian Jewish father killed by the Nazis in her homeland in Riga, Latvia? She hardly knows him, regrets her “silence” with him, but she doesn’t even mention the “extermination of the Jews of Riga” (25,000), It’s Goldstein who does.
Jarre lived in Riga for the first ten years of her life. She didn’t learn of her father’s death until after her mother left him, when she was living in her maternal grandmother’s house in the village of Torre Pellice in the Waldensian valleys of the Piedmont region of Italy near Turin for the next ten. Instead of the massacre of Jews, this French-speaking region is steeped in ancient Protestant “persecutions and battles of distant fathers,” Barone explains. The most famous the 1655 Piedmont Easter Massacre.
No one can really know why the innocent witnesses were resilient and Jarre’s distance kept her from thriving – the psychological question that fascinated me. I think Ben Yalom’s (one of the author’s sons) assessment in the Afterword that “love and empathy are deeply entwined” in all the stories provides the answer. Jarre’s life was also uprooted during wartime but there’s very little, if any, love and empathy.
What’s clear is she liked almost no one. Jealous of her younger sister Sisi who gets whatever “praise” is doled out by her mother, yet recognizes Sisi was the only one loyal to her. Her mother was constantly away working, so in the identity-searching years of adolescence she seems to have been raised by a governess, sometimes two, not her grandmother, but doesn’t even mention their names. Mother and grandmother severely lack the “warmth and love” Ben eloquently writes about. Her emotional detachment is glaring.
Jarre had the physical trappings the innocent witnesses were deprived of, but lacked love. Her mother didn’t go to extraordinary lengths to protect her like the others did. Jarre is so torn up, an innocent victim who turned inward and blamed herself for her fears, contradictions, insecurities. At times, she’s acutely self-aware; at other times she gravitates between feeling inferior and superior. She’s out of sync with how we read her, notably when she says she’s “serenely solitary.” Except for the natural world, she never comes across as serene. Solitary, indeed, in whatever space she’s in.
Religion occupies many of Jarre’s thoughts – her connection to G-d. There’s no legacy of her father’s Jewish roots. Raised Lutheran, her grandmother devoutly so. Since the outside world is so confusing and disturbing to her, it makes sense she’s drawn to religious rituals. Order to brace the dislocation. Language a piece of that as she spoke German in Latvia not Latvian, had to learn Italian, and picked up French spoken in her grandmother’s house. She speaks of a “repugnance” towards Hitler, perhaps because of her father, but this doesn’t surface until much later, in 1943 when Hitler occupied Italy and Fascism fell. Her mother once an early fascist. Since she’s so wrapped up in seeking – but never getting – her mother’s love, it’s hard to tell which oppressive ideology is more repugnant. At this life stage, “rage” tragically defines her. “When had I ever been happy?” We wonder too.
Distant Fathers is described as a “singular autobiography” (on the back cover) and a memoir (on the front cover). Both are right. As an autobiography, it encompasses the arc of her life; a memoir doesn’t. An autobiography should be fact-based, but her memories are muddled. It’s her elusive, discordant emotions that make Marina Jarre a singular and mysterious character whose prose captivates.
Both books show that what’s remembered, observed, sensed, reflected on, and dreamed of illuminate how trauma influences lives. For good and bad.
Lorraine (EnchantedProse.com)
Displaced, lost childhoods and influences in adulthood (Europe and US; 1925 – 1960): Today’s post is on January 27th because it’s International Holocaust Remembrance Day. Established by the UN in 2005, their 2022 global theme is “Memory, Dignity and Justice”. Memory is a running theme throughout both of these stellar books:
Innocent Witnesses shines a piercing lens on six European Jewish childhoods lived through the Holocaust and on the author’s, who grew up in Washington, DC, lost Polish family in the Holocaust, and was deeply affected by the suffering until the end of her life. Marilyn Yalom wrote this book while battling cancer.
In A Matter of Death and Life, you’ll be moved by how profoundly loved, loving, and life-affirming Yalom’s life was (she died in 2019). She had an extensive network of “colleagues and friends” – six whose mini-memoirs make up the heart of the book. Two she translated from the French as she was a French professor at Stanford University for thirty years. During her junior year in college, she spent time in France witnessing the Nazi’s destruction. (Yalom was also a pioneering feminist and nonfiction author of landmark books.)
In her personal introduction, Meg Waite Clayton, bestselling author of several novels set during WWII, says Marilyn Yalom was a “bringer-together-of-people.” That’s what she’s done in Innocent Witnesses. It’s the commonalities of their memories – unrelenting hunger, “brutal winters,” air raids, “carpets of bombs” – as they paid witness to the tremendous risks, sacrifices, and bravery of their mothers to protect them that stand out.
These memories and commentaries (Yalom offers hers in “A Sheltered Vision and the French Connection,” the Epilogue, and “When Memory Speaks”) inform our reading of Distant Fathers , especially from an intense psychological perspective.
Time and place now vary. Two places, Latvia and Italy. Time is structured in three parts – childhood, adolescence, and adulthood – yet they don’t necessarily come to us chronologically. They float, dream-like, “stream-of-consciousness.” That’s intentional so we sense Marina Jarre’s “disorientation and displacement – the feeling of not belonging,” explains Ann Goldstein in her insightful Translator’s Note. (Best known for translating Elena Ferrante’s four Neapolitan Novels; also The Complete Works of Primo Levi, who survived the Auschwitz Nazi concentration camp). Jarre, she also says, is an “unreliable narrator,” certainly compared to the innocent witnesses whose memories feel fixed in their souls.
Reliable or not, we’re drawn to both books.
The six children lived during the atrocious time of Hitler’s war in different places: France, Germany, Finland, Sweden, Czechoslovakia, England, and Hungary. We may not know their names – Alain Briottet, Philippe Martial, Winfried Weiss, Stina Katchadourian, Susan Groag Bell, and Robert “Bob” Berger – but we learn that what they remembered endured influencing who they became.
Given the resiliency of their suffering under the most extreme physical conditions and emotional duress, the innocent witnesses inspire us. Jarre’s prose affects us differently. Exquisitely sad. Intellectually powerful, yet she’s a jumble of emotions and contradictions. Her prose is clear and lyrical when she writes about the natural world, but when she writes about herself and her relationships with important people in her life – her mother, father, maternal grandmother, and husband – she’s painfully distant so we keep trying to figure her out. Because she was still searching. (She died in 2016.)
We want to understand one of the undiscovered “great Italian writers of the second half of the twentieth century,” says Italian writer Marta Barone in her aptly titled introduction, “A Stubborn Distance.” Translating this book is the first in a larger effort to give Jarre “a rightful place in Italian literature.”
Barone confirms Jarre was “a great and lingering mystery.” For instance: Was she haunted by the death of her Russian Jewish father killed by the Nazis in her homeland in Riga, Latvia? She hardly knows him, regrets her “silence” with him, but she doesn’t even mention the “extermination of the Jews of Riga” (25,000), It’s Goldstein who does.
Jarre lived in Riga for the first ten years of her life. She didn’t learn of her father’s death until after her mother left him, when she was living in her maternal grandmother’s house in the village of Torre Pellice in the Waldensian valleys of the Piedmont region of Italy near Turin for the next ten. Instead of the massacre of Jews, this French-speaking region is steeped in ancient Protestant “persecutions and battles of distant fathers,” Barone explains. The most famous the 1655 Piedmont Easter Massacre.
No one can really know why the innocent witnesses were resilient and Jarre’s distance kept her from thriving – the psychological question that fascinated me. I think Ben Yalom’s (one of the author’s sons) assessment in the Afterword that “love and empathy are deeply entwined” in all the stories provides the answer. Jarre’s life was also uprooted during wartime but there’s very little, if any, love and empathy.
What’s clear is she liked almost no one. Jealous of her younger sister Sisi who gets whatever “praise” is doled out by her mother, yet recognizes Sisi was the only one loyal to her. Her mother was constantly away working, so in the identity-searching years of adolescence she seems to have been raised by a governess, sometimes two, not her grandmother, but doesn’t even mention their names. Mother and grandmother severely lack the “warmth and love” Ben eloquently writes about. Her emotional detachment is glaring.
Jarre had the physical trappings the innocent witnesses were deprived of, but lacked love. Her mother didn’t go to extraordinary lengths to protect her like the others did. Jarre is so torn up, an innocent victim who turned inward and blamed herself for her fears, contradictions, insecurities. At times, she’s acutely self-aware; at other times she gravitates between feeling inferior and superior. She’s out of sync with how we read her, notably when she says she’s “serenely solitary.” Except for the natural world, she never comes across as serene. Solitary, indeed, in whatever space she’s in.
Religion occupies many of Jarre’s thoughts – her connection to G-d. There’s no legacy of her father’s Jewish roots. Raised Lutheran, her grandmother devoutly so. Since the outside world is so confusing and disturbing to her, it makes sense she’s drawn to religious rituals. Order to brace the dislocation. Language a piece of that as she spoke German in Latvia not Latvian, had to learn Italian, and picked up French spoken in her grandmother’s house. She speaks of a “repugnance” towards Hitler, perhaps because of her father, but this doesn’t surface until much later, in 1943 when Hitler occupied Italy and Fascism fell. Her mother once an early fascist. Since she’s so wrapped up in seeking – but never getting – her mother’s love, it’s hard to tell which oppressive ideology is more repugnant. At this life stage, “rage” tragically defines her. “When had I ever been happy?” We wonder too.
Distant Fathers is described as a “singular autobiography” (on the back cover) and a memoir (on the front cover). Both are right. As an autobiography, it encompasses the arc of her life; a memoir doesn’t. An autobiography should be fact-based, but her memories are muddled. It’s her elusive, discordant emotions that make Marina Jarre a singular and mysterious character whose prose captivates.
Both books show that what’s remembered, observed, sensed, reflected on, and dreamed of illuminate how trauma influences lives. For good and bad.
Lorraine (EnchantedProse.com)
September 21, 2021
Marilyn Yalom, Literaturwissenschaftlerin, Geschlechtsforscherin und feministische Sachbuchautorin, wurde 1932 in Chicago geboren und ist jüdischer Abstammung. In diesem Buch erzählt sie von ihren Erinnerungen als jüdisches Kind während der Schrecken des zweiten Weltkriegs. Nicht nur sie, sondern auch sechs weitere Zeitzeugen erzählen ihre eigene Geschichte.
.
Ich möchte einen Ausschnitt aus Marylin Yaloms Statement zu diesem Buch wiedergeben, da dies am besten beschreibt, warum es unbedingt von jedermann gelesen werden sollte:
.
»Wir sind die letzten Zeitzeugen, die den Zweiten Weltkrieg noch erlebt haben, und bald werden wir nicht mehr da sein. Dieses Buch möchte ich als ein Zeugnis und eine Mahnung hinterlassen in der Hoffnung, dass diese Lebenswege uns die Sinnlosigkeit des Krieges vor Augen führen. Gerade jetzt, in Zeiten des wiedererstarkenden Nationalismus und eskalierender Konflikte weltweit mögen uns diese Schicksale dazu bringen, uns zu fragen, ob auch unsere Kinder und Enkelkinder zu Opfern machthungriger Erwachsener werden.« - Marilyn Yalom
.
Ich finde, das beschreibt am treffendsten, worum es bei diesem Buch geht. Die Geschichten der einzelnen Personen sind bewegend, traurig, erschütternd. Aber auch voller Hoffnung, voller Stärke und voller Mut. Beim Gedanken an einen Krieg vergisst man gerne das Grauen, das über einen Einzelnen kommt. Man sieht nur die Gesamtheit, astronomische Zahlen an Todesopfern, Waisen, Vermissten, den vollkommenen Schrecken und kann sich darunter nur wenig vorstellen. Marilyn Yaloms Buch bringt einzelne Schicksale auf die Bühne, wie es sie wohl zu tausenden gegeben hat. Diese Geschichten dürfen nicht in Vergessenheit geraten.
.
Große Leseempfehlung. Kein Buch, das man danach einfach so zur Seite legt.
.
Ich möchte einen Ausschnitt aus Marylin Yaloms Statement zu diesem Buch wiedergeben, da dies am besten beschreibt, warum es unbedingt von jedermann gelesen werden sollte:
.
»Wir sind die letzten Zeitzeugen, die den Zweiten Weltkrieg noch erlebt haben, und bald werden wir nicht mehr da sein. Dieses Buch möchte ich als ein Zeugnis und eine Mahnung hinterlassen in der Hoffnung, dass diese Lebenswege uns die Sinnlosigkeit des Krieges vor Augen führen. Gerade jetzt, in Zeiten des wiedererstarkenden Nationalismus und eskalierender Konflikte weltweit mögen uns diese Schicksale dazu bringen, uns zu fragen, ob auch unsere Kinder und Enkelkinder zu Opfern machthungriger Erwachsener werden.« - Marilyn Yalom
.
Ich finde, das beschreibt am treffendsten, worum es bei diesem Buch geht. Die Geschichten der einzelnen Personen sind bewegend, traurig, erschütternd. Aber auch voller Hoffnung, voller Stärke und voller Mut. Beim Gedanken an einen Krieg vergisst man gerne das Grauen, das über einen Einzelnen kommt. Man sieht nur die Gesamtheit, astronomische Zahlen an Todesopfern, Waisen, Vermissten, den vollkommenen Schrecken und kann sich darunter nur wenig vorstellen. Marilyn Yaloms Buch bringt einzelne Schicksale auf die Bühne, wie es sie wohl zu tausenden gegeben hat. Diese Geschichten dürfen nicht in Vergessenheit geraten.
.
Große Leseempfehlung. Kein Buch, das man danach einfach so zur Seite legt.
November 2, 2020
Read if you: Want a wide-ranging collection of childhood memories regarding WW II.
Librarians/booksellers: This includes perspectives from Germany, Finland, Czechoslovakia, and more. Purchase if WWII memoris are popular.
Many thanks to Redwood Press and Edelweiss for a digital review copy in exchange for an honest review.
Librarians/booksellers: This includes perspectives from Germany, Finland, Czechoslovakia, and more. Purchase if WWII memoris are popular.
Many thanks to Redwood Press and Edelweiss for a digital review copy in exchange for an honest review.
January 25, 2023
Did not finished, I just get bored half way in, I usually am very interested in book like this , but guess I am just happened to be not in the mood for it now.
So I decided to not dragg / force myself to finish it.
I will definitely go back to this book when I am feeling it and give it another try.
So I decided to not dragg / force myself to finish it.
I will definitely go back to this book when I am feeling it and give it another try.
June 12, 2021
Marylin Yalom fasst in diesem Buch Kindheitserinnerungen an den Zweiten Weltkrieg zusammen. Es war unglaublich interessant zu erfahren, was für unterschiedliche Erlebnisse diese Menschen hatten und wie diese sich auf ihr späteres Leben ausgewirkt haben.
June 2, 2021
It was interesting to hear different perspectives from WW2. Always great to hear personal accounts to learn from. Recommended for those interested in WW2.
September 25, 2021
Buchtitel: Die Unschuld der Opfer - Kindheit im Zweiten Weltkrieg
Autorin: Marilyn Yalom
Verlag: btb
ISBN: 9783442770595
Ausgabe: Taschenbuch
Erscheinungsdatum: 10.05.2021
Inhalt:
"Das Vermächtnis der großen Kulturhistorikerin Marilyn Yalom
»Wir sind die letzten Zeitzeugen, die den Zweiten Weltkrieg noch erlebt haben, und bald werden wir nicht mehr da sein. Dieses Buch möchte ich als ein Zeugnis und eine Mahnung hinterlassen in der Hoffnung, dass diese Lebenswege uns die Sinnlosigkeit des Krieges vor Augen führen. Gerade jetzt, in Zeiten des wiedererstarkenden Nationalismus und eskalierender Konflikte weltweit mögen uns diese Schicksale dazu bringen, uns zu fragen, ob auch unsere Kinder und Enkelkinder zu Opfern machthungriger Erwachsener werden.« Marilyn Yalom"
Meinung:
Zuerst möchte ich mich beim Bloggerportal, dem Verlag und bei der Autorin für dieses Rezensionsexemplar bedanken!
Ich möchte mit dem Cover beginnen, welches den Inhalt des Buches als auch die Atmosphäre der damaligen Zeit ziemlich gut widerspiegelt. Vor allem finde ich den Kontrast zwischen der Welt, die in Schutt und Asche liegt und gräulich gehalten ist, und den Kindern im Vordergrund, welche bunt sind, sehr gelungen.
Kommen wir aber nun auch schon zum Text. Dieser ist unheimlich beeindruckend und erschütternd zugleich. Die einzelnen Geschichten der Zeitzeugen sind einfach nur bewegend und vor allem traurig. Ich habe beim Lesen tatsächlich die ein oder andere Träne verdrückt. Denn zu lesen, welche Hoffnungen und wie viel Mut dieses Menschen damals hatten, hat mir persönlich teilweise regelrecht das Herz zerrissen. Persönliche Schicksale einzelner Menschen so lesen zu können, wird einem das Grauen von damals wieder regelrecht vor Augen geführt.
Der Schreibstil ist, meiner Meinung nach, sehr angenehm und lässt sich leicht lesen. Dadurch wurde das Buch für mich trotz des durchaus drückendem und schwer zu verdauendem Inhalts fast schon zum Pageturner.
Fazit:
Alles in allem ist das "Die Unschuld der Opfer" ein unheimlich gutes Buch, welches ich an jeden am Zweiten Weltkrieg oder der Geschichte Interessierten weiterempfehlen würde!
Autorin: Marilyn Yalom
Verlag: btb
ISBN: 9783442770595
Ausgabe: Taschenbuch
Erscheinungsdatum: 10.05.2021
Inhalt:
"Das Vermächtnis der großen Kulturhistorikerin Marilyn Yalom
»Wir sind die letzten Zeitzeugen, die den Zweiten Weltkrieg noch erlebt haben, und bald werden wir nicht mehr da sein. Dieses Buch möchte ich als ein Zeugnis und eine Mahnung hinterlassen in der Hoffnung, dass diese Lebenswege uns die Sinnlosigkeit des Krieges vor Augen führen. Gerade jetzt, in Zeiten des wiedererstarkenden Nationalismus und eskalierender Konflikte weltweit mögen uns diese Schicksale dazu bringen, uns zu fragen, ob auch unsere Kinder und Enkelkinder zu Opfern machthungriger Erwachsener werden.« Marilyn Yalom"
Meinung:
Zuerst möchte ich mich beim Bloggerportal, dem Verlag und bei der Autorin für dieses Rezensionsexemplar bedanken!
Ich möchte mit dem Cover beginnen, welches den Inhalt des Buches als auch die Atmosphäre der damaligen Zeit ziemlich gut widerspiegelt. Vor allem finde ich den Kontrast zwischen der Welt, die in Schutt und Asche liegt und gräulich gehalten ist, und den Kindern im Vordergrund, welche bunt sind, sehr gelungen.
Kommen wir aber nun auch schon zum Text. Dieser ist unheimlich beeindruckend und erschütternd zugleich. Die einzelnen Geschichten der Zeitzeugen sind einfach nur bewegend und vor allem traurig. Ich habe beim Lesen tatsächlich die ein oder andere Träne verdrückt. Denn zu lesen, welche Hoffnungen und wie viel Mut dieses Menschen damals hatten, hat mir persönlich teilweise regelrecht das Herz zerrissen. Persönliche Schicksale einzelner Menschen so lesen zu können, wird einem das Grauen von damals wieder regelrecht vor Augen geführt.
Der Schreibstil ist, meiner Meinung nach, sehr angenehm und lässt sich leicht lesen. Dadurch wurde das Buch für mich trotz des durchaus drückendem und schwer zu verdauendem Inhalts fast schon zum Pageturner.
Fazit:
Alles in allem ist das "Die Unschuld der Opfer" ein unheimlich gutes Buch, welches ich an jeden am Zweiten Weltkrieg oder der Geschichte Interessierten weiterempfehlen würde!
August 19, 2022
Eine ehrliche Wiedergabe der Opfer der damaligen Zeit.
Gut geschrieben und unfassbar intensiv. Ohne Rücksicht auf Gefühle, sondern lediglich die brutale Realität
Gut geschrieben und unfassbar intensiv. Ohne Rücksicht auf Gefühle, sondern lediglich die brutale Realität
August 3, 2021
🆁🅴🆉🅴🅽🆂🅸🅾🅽
🌟 4,5 / 5 Sternen
۰
Mit "Die Unschuld der Opfer: Kindheit im Zweiten Weltkrieg" aus der Feder von Marilyn Yalom, veröffentlicht bei btb, lässt uns die bereits verstorbene Autorin an das Leben und Denken damals junger Kinder im 2. Weltkrieg teilhaben. Im Buch werden sechs Zeitzeugenberichte dokumentiert, in welcher man die unterschiedlichsten Geschichten/Eindrücke, der jeweiligen betroffenen Person erhält. Ein Lebensabschnitt, ein Wandel, ein Krieg, Hungersnot, Gewalt, Elend, viele schlimme Grausamkeiten uvm. haben das weiterführende Leben der Überlebten geprägt.
۰
•۰•
"ᴡɪʀ ꜱɪɴᴅ ᴅɪᴇ ʟᴇᴛᴢᴛᴇɴ ᴢᴇɪᴛᴢᴇᴜɢᴇɴ, ᴅɪᴇ ᴅᴇɴ ᴢᴡᴇɪᴛᴇɴ ᴡᴇʟᴛᴋʀɪᴇɢ ɴᴏᴄʜ ᴇʀʟᴇʙᴛ ʜᴀʙᴇɴ, ᴜɴᴅ ʙᴀʟᴅ ᴡᴇʀᴅᴇɴ ᴡɪʀ ɴɪᴄʜᴛ ᴍᴇʜʀ ᴅᴀ ꜱᴇɪɴ. ᴅɪᴇꜱᴇꜱ ʙᴜᴄʜ ᴍöᴄʜᴛᴇ ɪᴄʜ ᴀʟꜱ ᴢᴇᴜɢɴɪꜱ ᴜɴᴅ ᴇɪɴᴇ ᴍᴀʜɴᴜɴɢ ʜɪɴᴛᴇʀʟᴀꜱꜱᴇɴ ɪɴ ᴅᴇʀ ʜᴏꜰꜰɴᴜɴɢ, ᴅᴀꜱꜱ ᴅɪᴇꜱᴇ ʟᴇʙᴇɴꜱᴡᴇɢᴇ ᴜɴꜱ ᴅɪᴇ ꜱɪɴɴʟᴏꜱɪɢᴋᴇɪᴛ ᴅᴇꜱ ᴋʀɪᴇɢᴇꜱ ᴠᴏʀ ᴀᴜɢᴇɴ ꜰüʜʀᴇɴ."
•۰•
۰
ᴍᴇɪɴᴜɴɢ/ꜰᴀᴢɪᴛ:
Die sechs Zeitzeugenberichte werden von drei Frauen und drei Männern, in der Ich-Form erzählt. Die Geschehnisse, Eindrücke, Emotionen etc. sind einerseits persönlich und unheimlich, andererseits vielschichtig, sehr bedeutend und höchst emotional! Die Grausamkeiten, die damals passiert sind, können sich die Wenigsten - vorallem Kinder/Jugendliche, die in einem guten Umfeld groß geworden sind - in der heutigen Zeit vorstellen, deshalb ist es so wichtig, dass man nicht vergisst! Das man das Leben schätzt. Es gibt so viel Leid in vielen anderen Ländern und Grausamkeiten überall auf der Welt, dass man doch sehr froh ist, wie bescheiden und mit guter Erziehung ohne jeglichen Krieg, ohne Waffen groß geworden ist...
۰
Der Klappentext sowie der Titel haben mich sehr angesprochen, denn Bücher, die über die NS-Zeit berichten, sind höchst interessant, aussagekräftig, wertvoll und gehören in den Unterricht!!!! Um davon zu lernen, in weiterer Folge zu profitieren, um sich zu erinnern, diese NICHT zu vergessen und vorallem die Schreckensherrschaft niemals wieder auf die Spitze zu bringen!
🌟 4,5 / 5 Sternen
۰
Mit "Die Unschuld der Opfer: Kindheit im Zweiten Weltkrieg" aus der Feder von Marilyn Yalom, veröffentlicht bei btb, lässt uns die bereits verstorbene Autorin an das Leben und Denken damals junger Kinder im 2. Weltkrieg teilhaben. Im Buch werden sechs Zeitzeugenberichte dokumentiert, in welcher man die unterschiedlichsten Geschichten/Eindrücke, der jeweiligen betroffenen Person erhält. Ein Lebensabschnitt, ein Wandel, ein Krieg, Hungersnot, Gewalt, Elend, viele schlimme Grausamkeiten uvm. haben das weiterführende Leben der Überlebten geprägt.
۰
•۰•
"ᴡɪʀ ꜱɪɴᴅ ᴅɪᴇ ʟᴇᴛᴢᴛᴇɴ ᴢᴇɪᴛᴢᴇᴜɢᴇɴ, ᴅɪᴇ ᴅᴇɴ ᴢᴡᴇɪᴛᴇɴ ᴡᴇʟᴛᴋʀɪᴇɢ ɴᴏᴄʜ ᴇʀʟᴇʙᴛ ʜᴀʙᴇɴ, ᴜɴᴅ ʙᴀʟᴅ ᴡᴇʀᴅᴇɴ ᴡɪʀ ɴɪᴄʜᴛ ᴍᴇʜʀ ᴅᴀ ꜱᴇɪɴ. ᴅɪᴇꜱᴇꜱ ʙᴜᴄʜ ᴍöᴄʜᴛᴇ ɪᴄʜ ᴀʟꜱ ᴢᴇᴜɢɴɪꜱ ᴜɴᴅ ᴇɪɴᴇ ᴍᴀʜɴᴜɴɢ ʜɪɴᴛᴇʀʟᴀꜱꜱᴇɴ ɪɴ ᴅᴇʀ ʜᴏꜰꜰɴᴜɴɢ, ᴅᴀꜱꜱ ᴅɪᴇꜱᴇ ʟᴇʙᴇɴꜱᴡᴇɢᴇ ᴜɴꜱ ᴅɪᴇ ꜱɪɴɴʟᴏꜱɪɢᴋᴇɪᴛ ᴅᴇꜱ ᴋʀɪᴇɢᴇꜱ ᴠᴏʀ ᴀᴜɢᴇɴ ꜰüʜʀᴇɴ."
•۰•
۰
ᴍᴇɪɴᴜɴɢ/ꜰᴀᴢɪᴛ:
Die sechs Zeitzeugenberichte werden von drei Frauen und drei Männern, in der Ich-Form erzählt. Die Geschehnisse, Eindrücke, Emotionen etc. sind einerseits persönlich und unheimlich, andererseits vielschichtig, sehr bedeutend und höchst emotional! Die Grausamkeiten, die damals passiert sind, können sich die Wenigsten - vorallem Kinder/Jugendliche, die in einem guten Umfeld groß geworden sind - in der heutigen Zeit vorstellen, deshalb ist es so wichtig, dass man nicht vergisst! Das man das Leben schätzt. Es gibt so viel Leid in vielen anderen Ländern und Grausamkeiten überall auf der Welt, dass man doch sehr froh ist, wie bescheiden und mit guter Erziehung ohne jeglichen Krieg, ohne Waffen groß geworden ist...
۰
Der Klappentext sowie der Titel haben mich sehr angesprochen, denn Bücher, die über die NS-Zeit berichten, sind höchst interessant, aussagekräftig, wertvoll und gehören in den Unterricht!!!! Um davon zu lernen, in weiterer Folge zu profitieren, um sich zu erinnern, diese NICHT zu vergessen und vorallem die Schreckensherrschaft niemals wieder auf die Spitze zu bringen!
February 26, 2022
Marilyn Yaloms Werk „Die Unschuld der Opfer“ gewährt uns Leser*innen einen Blick durch die Kinderaugen jener, die den zweiten Weltkrieg mit einer Unschuld, die nur Kinder haben, durchleben mussten. Yalom lässt Menschen von ihren Erlebnissen berichten, die unterschiedlicher kaum sein können. Sie selbst, geboren 1932 in Chicago und jüdischer Abstammung, stellt sich in diesen Erzählungen immer wieder hinten an, gibt anderen den Raum, die ihrer Meinung nach viel mehr zu erzählen haben.
Die Geschichten der Personen sind auf sehr verschiedene Arten bewegend und erschütternd. Geschichten aus einer Nazi-Kindheit, von Holocaust-Überlebenden und Kindern im Widerstand zeugen oft von kindlicher Unwissenheit und Unschuld, von Mut und Stärke, von traumatisierten Personen, die nur schwer auf das zurückblicken können, was ihnen in ihrer Kindheit widerfahren ist. Die Geschichten erzählen stellvertretend für zigtausend andere Kinder und Jugendliche, die den Krieg miterleben mussten.
Ich musste das Buch immer wieder zur Seite legen. Meine eigene Kindheit konnte kaum unbeschwerter und privilegierter sein, umso beeindruckender und bedrückender war dieses Leseerlebnis. Dieses Buch ist ein Zeugnis von Zeitzeugenberichten der besonderen Art.
Der Schreibstil ist angenehm, die Geschichten vielschichtig trotz der Kürze. Meist enden die Geschichten für meinen Geschmack zu schnell und stehen dadurch in einem für mein Gefühl nicht so guten Verhältnis zu den Kommentaren der Autorin. Nichtsdestotrotz kann ich das Buch absolut empfehlen und würde jede*r*m, der*die es aushält, nahelegen, es zu lesen.
Die Geschichten der Personen sind auf sehr verschiedene Arten bewegend und erschütternd. Geschichten aus einer Nazi-Kindheit, von Holocaust-Überlebenden und Kindern im Widerstand zeugen oft von kindlicher Unwissenheit und Unschuld, von Mut und Stärke, von traumatisierten Personen, die nur schwer auf das zurückblicken können, was ihnen in ihrer Kindheit widerfahren ist. Die Geschichten erzählen stellvertretend für zigtausend andere Kinder und Jugendliche, die den Krieg miterleben mussten.
Ich musste das Buch immer wieder zur Seite legen. Meine eigene Kindheit konnte kaum unbeschwerter und privilegierter sein, umso beeindruckender und bedrückender war dieses Leseerlebnis. Dieses Buch ist ein Zeugnis von Zeitzeugenberichten der besonderen Art.
Der Schreibstil ist angenehm, die Geschichten vielschichtig trotz der Kürze. Meist enden die Geschichten für meinen Geschmack zu schnell und stehen dadurch in einem für mein Gefühl nicht so guten Verhältnis zu den Kommentaren der Autorin. Nichtsdestotrotz kann ich das Buch absolut empfehlen und würde jede*r*m, der*die es aushält, nahelegen, es zu lesen.
July 12, 2021
Die Generation um Marilyn Yalom und natürlich auch sie selbst, sind die letzten Zeitzeugen des 2. Weltkrieges.
Sicher weiß und liest man viel um das Geschehen in und um den Krieg, dennoch müssen wir unendlich dankbar sein, dass wir diesen nicht hautnah miterleben mussten. Umso wichtiger ist es aber auch, Menschen, die diesen Krieg miterlebt haben, anzuhören, ihnen zuzuhören. Mich persönlich interessieren genau diese kleinen, privaten Erlebnisse und ich freue mich über jeden Überlebenden und seine ganz persönliche Geschichte.
Die Autorin lässt in ihrem Buch 6 Personen sprechen. Alle haben ihre Kindheit im Krieg erleben und verbringen müssen. 6 verschiedene Schicksale, die jedes Kind anders verarbeitet und beeinflusst hat.
Ich habe jede einzelne Episode verschlungen, gleichzeitig haben mich die Erlebnisse derart aufgewühlt, unfassbar, dass soetwas überhaupt geschehen musste. Das Buch ist absolut lesenswert, man kann sich nicht genug Zeitzeugen anhören und kann nur hoffen, dass die Menschheit daraus gelernt hat. Absolute Leseempfehlung!
Sicher weiß und liest man viel um das Geschehen in und um den Krieg, dennoch müssen wir unendlich dankbar sein, dass wir diesen nicht hautnah miterleben mussten. Umso wichtiger ist es aber auch, Menschen, die diesen Krieg miterlebt haben, anzuhören, ihnen zuzuhören. Mich persönlich interessieren genau diese kleinen, privaten Erlebnisse und ich freue mich über jeden Überlebenden und seine ganz persönliche Geschichte.
Die Autorin lässt in ihrem Buch 6 Personen sprechen. Alle haben ihre Kindheit im Krieg erleben und verbringen müssen. 6 verschiedene Schicksale, die jedes Kind anders verarbeitet und beeinflusst hat.
Ich habe jede einzelne Episode verschlungen, gleichzeitig haben mich die Erlebnisse derart aufgewühlt, unfassbar, dass soetwas überhaupt geschehen musste. Das Buch ist absolut lesenswert, man kann sich nicht genug Zeitzeugen anhören und kann nur hoffen, dass die Menschheit daraus gelernt hat. Absolute Leseempfehlung!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews