Bir yanlış anlaşılma sonucunda, birbirini hiç tanımayan iki insanın kendilerini alakadar etmeyen bir düğünde karşı karşıya gelmesinin hikâyesi. Güney İtalya’da, eski bir otelin etrafındaki devasa park, Germano ve Elena’nın birbirine tutunma mekânı oluyor. Kendilerini gecenin kollarına bırakan çift, hayatın anlamıyla yüzleşiyor. Kendinden kaçamayanların kaçamak öyküsü.
Yanlış anlamalar ve kaçan trenlerle birlikte yolları tam da bir kaosun ortasında karşılaşan, görünüşte birbirlerinden tamamen farklı ruh hallerinde görünen bir kadınla bir adamın zamanı büken bir masal gecesine dönen bir günleri ve o kısacık zamanda küçük noktalarla hayatı anlamlandırmalarının hikayesi. Gecenin masalsı gelmesinde çizimlerin ve seçilen renk paletinin de etkisi büyük tabii. Anksiyeteli ve şanssızlığına bütün kalbiyle inanmış bir adamın adım adım sakinleşmesini okumak da ayrıca bir keyif ve huzur veriyor insana.
Tam sayfa panelleri oldukça güzel bulduğum, hikayesi pek çekici olmayan ancak hayattaki tesadüflerin bazen bizi hiç beklemediğimiz bambaşka yerlere savurabileceğini hatırlatan tatlı bir hikayeydi.
Hatta artık sabah kalkışımızdan yatağa yattığımız ana kadar herşeyi planladığımız bu zamanımızda ve yaşımızda gençken gerçekten hayatı akışına bırakabildiğimiz o günleri de ayrıca özlediğimi farkettim.
İki buçuktan üç yıldız. İki ye mi yoksa üçe mi yuvarlamalı biledim :)
Yine Karakargadan “Eskisi Gibi” basılmıştı Alfred’den. Benzer hisler yaşadım. Alfred’in çizimleri çok iyi. Sizi kıta Avrupa’sı içlerine götürüyor, sarı, sıcak ama hoş kokulu yaz hissini çok güzel aktarıyor. Toskana selvileri gözünüzün önünde, cırcır böcekleri kulağınızdaki. Hikaye anlatımının “yöntem”i açısından da başarılı. Kareleme, zaman zaman büyük panoramalara geçiş, ardışık hiç balon olmayan sayfalar… Biçim, semboller, geçişler başarılı. O başarılı, bu başarılı peki sorun ne derseniz, sorun bence hikayelerin kendisinde. Hikayeler zayıf. Belki daha özdeşlik kuracak Avrupalı, uygun yaş grubunda insanları daha iyi yakalıyordur. Bilemiyorum. İyi bir metinle Alfred bambaşka olabilir.
Kitabı okurken aklıma yine ortalama bir film olan Winona Ryder ve Keanu Reeves’in oynadığı “Destination Wedding” geldi. Tabi Senso çok daha Avrupalı, çok daha solcu :) içinde ekonomik durum, demiryolu grevleri, idealist/aktivist bir tarımcı baş karakter, eleştirilen kaba, kodaman eski arkadaşlar, hippi eski karı ve sanatçı bir kız ile “Burası Avrupa!” diyor. Film çok daha Amerikalı ama kitabı seven filme, filmi seven kitaba göz atabilir.
Çıplaklık ve cinsellik içermesi sebebiyle yetişkin okurlar için uygun. İnceleme yazıldığı tarih itibariyle indirimsiz etiket fiyatı 120 lira ve kuşe değil, ikinci hamur. Aslında parlak kuleden ziyade ivory gibi mat kağıtları beğeniyorum. Yalnız fiyatlandırma açısından dikkat çekmek istedim. Bu bütçeye bu kitap şart değil diye düşünüyorum. Tavsiye listeme giremiyor.
"Eskisi gibi" kitabıyla Alfred'e yükselmenin sonucu Senso ile biraz hayal kırıklığına dönüşüyor.
Senso, biraz aceleye gelmiş bir hikaye gibi duruyor. Aynı his maalesef "Eskisi gibi" hikayesinde de vardı. Bir şeyler oluyor ve siz sürekli geriye dönüp "acaba kaçırdığım bir şeyler mi var?" hissine kapılıyorsunuz. Kitabın sonuna geldiğimde acaba eksik sayfa mı var dedim. Sayfa sayısını kontrol ettim. Gerçekten bu kadar iyi çizilmiş bir kitap, bu panellere anlatılan hikaye, böyle mi bitti dedim. Kızdım, kendime küstüm. Gittim bi çay içtim.
Grev, zengin adam, yap-boz alegorisi, kıymet verilmeyen bahçe-estetik-güzellik vs çok hesaplanmış bir denklemin çalışmayan unsurları olarak yer alıyor kitapta. Ezcümle Senso, nazarımda yalnızca panelleri ve Alfred çizgisi için alınıp incelenecek, bunun dışında da çok esprisi olmayan bir kitap.
Bu kitabı bitirdikten sonra kaliteli çizgi, kötü hikaye kurgusu lanetinin zirvesinde yer alan Enki Bilal'in yanına bi sandalye de Alfred için çektim.
Très mimi ! On y suit un monsieur qui devait se rendre à l’exposition de sa fille dans un village d’Italie mais qui va enchaîner les galères et se retrouver dans un mariage à l’hôtel où sa chambre n’a pas été gardée pour lui. Cite un peu mystique de la nuit, il va y faire plusieurs rencontres particulières. Les planches sur les plans de nature sont sublimes, l’histoire cocasse mais mimi !
3 yıldız veremem, kimse kusura bakmasın. Hele ki Alfred'den "Eskisi Gibi"yi okumuş biri olarak. Bu saçma sapan öyküye 2 yıldız yeterli. Türkçe basım kalitesini de ayrıca yorumlayacağım.
Tanıyanlar bilir çok söze gerek yok, öyküleri ve çizimleri ortalamanın üzerinde ve iyi bir yazardır Alfred. Ancak bu kitapta bir "öz" yok, saçma sapan tesadüflerden oluşan bir olaylar silsilesini okuyoruz. Ayrıca sünepe, ne istediğini bilmeyen, 2 kelimeyi bir araya getirirken zorlanan insanlara normal hayatta da kurgularda da tahammülüm yok. Daha oteldeki odasını ayırt ettikten sonra rezervasyonu teyit etmesi gerektiğini bilmiyor, cep telefonu yok, teknoloji ve interneti kullanmamasından kaynaklı kendi yaşamına soktuğu köstekler apayrı. Yahu telefon ve internet kullandığında benliğini kaybetmezsin merak etme, işlevine göre süreçleri hızlandırıp halledip yine kullanmayı bırakabilirsin. Bir baba düşünün, bırakın oteldeki odasının rezervasyonunu onaylayabilmeyi, kızının sergisinin tarihini hatırlamıyor daha! Kızın senin o salak suratlı fotoğrafını sergiye koyduğu için şükretmelisin, ben uzaklaştırma emri filan çıkartırdım herhalde. Beyinsiz Germano. Ahmak Germano. Meziyetsiz Germano!!! Neymiş sergi geçen haftaymışmış... Evet, ahmaksın çünkü.
Gelelim Türkçe yayım ve baskı kısmına. 2018 basımı ve kalınlık olarak bunun 2.5 katı civarı olan ESKİSİ GİBİ'nin o dönemki etiket fiyatı 40 TL, ve o kitap kuşe kağıt. Bu ise hem oldukça dandik bir ikinci hamur baskıda, hem renkler soluk, hem sayfa sayısı 160 (orijinalinde 192 diyor, neleri crop ettiler acaba sanki çok ucuza satıyorlar gibi), hem de tam 120 TL etiketi var. Türkçe basım yapan sadece 6-7 yayımcıyı dahi baz alsak, kitap bu kalitede ve sayfa sayısında iken, günümüz döviz kuru şartlarında etiketin en en en fazla 75-80 TL olması gerekir. 120 değil!! Karakarga bununla nereye varmak istiyor bilmiyorum. Doların 13.50 değil de 22 civarı olduğu bir realitede bastılar herhalde...
Kısacası hem öykünün kalitesizliği, hem başkarakterin tam bir geri zekalı oluşu, hem de bu baskı ile oldukça ters orantılı olan fiyatından ötürü, kesinlikle önermiyorum.
Il faut dire que la journée avait mal commencé pour Germano et il faut dire aussi qu’elle s’est mal poursuivie, mais peut-être va-t-elle mieux se terminer ? Pendant les mariages il se passe toujours quelque chose. Ce sont des moments fabriqués pour susciter de grandes émotions et – l’alcool aidant – les gens se libèrent, les expriment – avec véhémence – et se lâchent. Tout ce mélange donne donc lieu à des histoires cocasses et improbables et c’est exactement ce qui va arriver à notre discret antihéros.
Allez, on arrête de râler. Les emmerdes sont terminées pour aujourd’hui !
Cette BD se démarque par des dessins très réussis aux belles couleurs chatoyantes d’un été en Italie. La nature particulièrement bien représentée – notamment au travers de quelques doubles pages représentant le magnifique jardin du château –, la fête, la journée compliquée et l’exaltation de la soirée. Tout est parfaitement rendu et évoque avec beaucoup de justesse ces ambiances si particulières qui rappelleront des souvenirs et / ou donneront envie – des gens rassemblés sans masque sur le visage, sans gel hydroalcoolique a porté de main, on serait presque dans de la science fiction. Cette évocation, ces ambiances sont certainement la grande force de cet ouvrage. Il n’y a pas grand chose de plus, c’est un bon et surtout beau divertissement et c’est déjà pas mal.
Gerçekten epey kararsız kaldığım bir iş oldu bu grafik roman. Anlayamadığım bir sürü detay var Senso'da ama anlasam da hikaye olarak çok sıradan ve vasat. Puzzle neydi, çocuğun etkisi neydi, son puzzle parçası neydi, karakterler genel olarak nereye vardırdı hikayeyi yani hikayesinde bir bütünlük sorunu da var. Belki de bu alegoriyi ben anlayamadım. Ancak yarattığı atmosfer, renklendirme ve çizimler hele ki bazı sayfalar duvara asılacak poster niteliğinde hoş ve başarılıydı. Okuduğuma pişmanım diyemem ama hikayenin, karakterlerin özellikle de kızı ile olan ilişkilerinin biraz daha detaylandırılmasını isterdim. Sonunu da pek beğendiğimi söleyemeceğim..
Je n’avais aucune idée du sujet de cet album et je l’ai lu parce qu’il était sélectionné pour mon club lecture spécial BD. J’avais découvert l’auteur avec Come prima et là encore, le récit se déroule en Italie. Le graphisme est simple et moderne, avec quelques aspects caricaturaux et des couleurs assez vives et lumineuses, pour coller à la chaleur qui frappe l’Italie en ce week-end du 15 août. Mais on a aussi des scènes plus sombres qui se déroulent la nuit donc c’est varié et bien dosé. Le dessin ne paraît pas hyper réaliste au premier abord et pourtant, les paysages représentés sont vraiment très agréables à regarder : la nature, le parc immense de l’hôtel … tout ça donne une furieuse envie de voyager et d’aller passer quelques jours là-bas ! Quant à l’histoire, elle se déroule sur une après-midi, une soirée, une nuit et la matinée suivante donc c’est vraiment un moment bref et précis dans la vie de Germano. Cela n’empêchera pas d’en apprendre plus sur lui et son passé mais cela reste très limité et même parfois frustrant. Car ce Germano, un peu maladroit et gaffeur, souvent rêveur, est très attachant. Il y a des moments amusants, d’autres de pure poésie, des instants émouvants. La seule chose qui m’a paru sans grand intérêt, c’est les scènes érotiques qui trouveront leur explication en fin d’album mais qui ne me paraissent pas utiles. Sinon, il ne se passe pas grand chose et pourtant, j’ai trouvé cette lecture vraiment sympathique et dépaysante, une petite bouffée d’oxygène et d’humanité !
Alfred nació en una familia de artistas y desde muy temprana edad quiso contar historias a través de las ilustraciones. Ha publicado numerosas obras y recibido varios premios, como en el Festival de Angoulême de 2007, el Premio del Público y un Premio Esencial; y el Fauve d'or en el Festival de Angoulême de 2014.
El estilo de Alfred para las ilustraciones es muy característico. Tienen un aspecto vintage y tierno con el que el lector se puede sentir más cercano a la historia. Los contornos están muy delineados, con detalles realistas y las viñetas están llenas de colores suaves. Incluso en aquellas que se desarrollan por la noche, el autor ha sabido jugar con las distintas tonalidades de los colores oscuros para crear una armonía muy llamativa y que a la vez cada viñeta sea una delicia para la vista. Incluso en esa soledad del anochecer se pueden apreciar perfectamente los diferentes detalles de los preciosos jardines que ha creado.
La historia que el lector podrá encontrar en "Senso" resulta muy llamativa. Tiene un enfoque cómico que contrasta con el mensaje de soledad que transmiten los protagonistas: Germano y Elena.
La situación de Germano va de mal en peor. Con él se puede cumplir el dicho de que "las desgracias nunca vienen solas". Pero a pesar de ello, se lo toma con humor y positividad y eso hace que el lector pueda tener una sonrisa en la cara durante su lectura.
El mensaje de "Senso" está muy claro: la soledad y la necesidad de seguir adelante. Germano y Elena, tras unos graciosos y desafortunados encuentros, acaban comprobando que son muy similares y, tras sincerarse y hacer balance de su vida, deciden comenzar una nueva.
Se podría decir que tanto Germano como Elena tienen un pequeño muro que no les deja seguir: la edad, la situación familiar o la situación laboral. Todo en conjunto les lleva a la situación actual, de noche, en un hotel, paseando por un jardín que tiene un aspecto mágico, con la única compañía de un desconocido. Pueden resultar llamativo cómo esa sensanción de soledad es lo que al final les lleva a estar juntos, a apoyarse en el otro a pesar de acabarlo de conocer y querer algo más, ¿por una noche? ¿por algo más? Esa noche da igual la respuesta, están juntos y solo quieren sentir.
Hay muchos aspectos a analizar dentro de la obra. Por ejemplo, la casualidad de que la habitación 104, que pertenecía inicialmente a Germano, esté siempre ocupada cuando en el hotel se está celebrando una boda. La única ocupada, igual que hubiera sido el caso de si la ocupa Germano, pero con la diferencia de que gracias a ello Germano se encuentra con Elena.
El conserje nocturno del hotel realizando un puzzle en blanco para no pensar, cuando realmente se siente solo y provoca que su hijo se encuentre solo. El puzzle asemeja un lienzo en blanco en el que en un futuro elegir el camino a pintar o vivir, sin darse cuenta de que mirando a su alrededor tiene otras opciones.
Y, entre otras, la que me ha resultado más llamativa es la exposición que Germano quiere visitar. En esas fotos queda patente también la soledad, que no solo es cosa de Germano y Elena, sino de más gente que les rodea.
"Senso" es una obra con fuerza, que puede tener diferentes matices con cada relectura o con la visión de cada lector. Un reencuentro no solo de Germano y Elena, sino también del lector con su propia situación, para dar más valor a los momentos y a las personas, que es lo que realmente importa.
Sweet and brief little love story between people who are seemingly too old to be in a love story, but come to think of it who might also be just my age. Both finding themselves at a wedding where they don't belong (she - an ex wife of the groom, he - a scheduling error) they drift away, together. As I said, sweet and nice, with some funny scenes thrown in for good measure, illustrated in beautiful colors. Most of the story is set in a giant park, and some of it happen at night. You can tell that Alfred had fun drawing the lush vegetations and the park. The unpredictability of life...
By the way, don't leave this book around if you have children... Just sayin'.
Dès les premières pages (très hot), on comprend que "Senso" est destiné aux adultes. Le personnage principal, Germano, est l'un des plus malchanceux que l'on a rencontrés au fil de nos lectures. Mais ça a un avantage : une série de rencontres qui provoquent des questionnements sur l'amour et le sens (sens, Senso : see what I did there?) de la vie.
À travers l'art et la nature luxuriante, l'auteur donne une place prépondérante au "beau" dans ce (presque) huit clos. L'Italie y est fièrement représentée, avec ses cyprès, son soleil de plomb et ses palazzo à colonnades. On les retrouve parfois en pleine page, invitant le lecteur à la lenteur et à l'introspection, à l'image des protagonistes.
Alfred’in Senso’su baştan sona görsel bir şölen. Çizimlerdeki zarafet, renklerin atmosfer yaratmadaki gücü ve sayfalardaki akış öylesine ustaca ki, hikâyenin duygusal yoğunluğu daha da derinleşiyor.
Hikâye yalın görünüyor ama aslında insan ilişkileri, seçimler ve duygular üzerine güçlü göndermeler barındırıyor. Sessizliklerin ve boşlukların bile çok şey anlattığı bu çizgi romanı okurken hem estetik bir tat aldım hem de karakterlerin iç dünyası etkiledi.
Çok beğendim; Alfred’in çizgileri ve anlatımı bir kez daha çizgi romanın edebi bir değer taşıyabileceğini kanıtlıyor. Kesinlikle tekrar dönüp bakılacak, sindirilerek okunacak bir eser.
J'ai beaucoup aimé cette BD douce, récit d'un moment suspendu entre deux personnages que le hasard a réuni sous un ciel pesant en Italie...
Les dessins sont plutôt chouettes (mention spéciale aux double-pages de paysages), l'ambiance italienne m'a forcément séduite et si l'histoire ne semble pas être très intéressante au début, elle finit par saisir le lecteur.
Ah et je n'ai pas terminé la BD avec le sentiment d'inachevé (de vouloir plus du récit) que j'ai parfois en lisant des BDs et ça mérite d'être souligné !