What do you think?
Rate this book
Honzlová
Padesátá léta v Československu byla dobou děsivého komunistického teroru, který znejistil mezilidské vztahy. Mnohdy nebylo vůbec jasné, komu lze a komu nelze věřit. Tuto chorobnou atmosféru jedinečným způsobem zachytila Zdena Salivarová ve svém románu Honzlová. Začala jej psát v Praze, dokončila až po své emigraci v Torontu (1. vydání vyšlo v roce 1972).
Krátký časový úsek jednoho léta v sobě koncentruje směšně tragický příběh, okořeněný bizarními vzpomínkami a syrovou mluvou. Kniha je autentická, protože autorka si reálie nevymýšlí, ale přetavuje osobní zkušenosti, danou historickou epochu popisuje sugestivně a živě. Jde o literaturu, která patří do knihovny všech, kdo chtějí poznat naši historii a dotknout se mentality zlomeného času.
Krátký časový úsek jednoho léta v sobě koncentruje směšně tragický příběh, okořeněný bizarními vzpomínkami a syrovou mluvou. Kniha je autentická, protože autorka si reálie nevymýšlí, ale přetavuje osobní zkušenosti, danou historickou epochu popisuje sugestivně a živě. Jde o literaturu, která patří do knihovny všech, kdo chtějí poznat naši historii a dotknout se mentality zlomeného času.
252 pages, ebook
First published January 1, 1972
28 people are currently reading
563 people want to read
About the author
Zdena Salivarová
14 books12 followersZdena Salivarová, vlastním jménem Zdena Škvorecká, je česká zpěvačka, prozaička, překladatelka z francouzštiny, manželka Josefa Škvoreckého, spolu s nímž založila roku 1971 v kanadském Torontu exilové nakladatelství '68 Publishers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 75 reviews
July 27, 2022
Koľko talentu, úprimnej osobnej výpovede, lásky, vnútornej sily a jednoduchosti sa zmestí do jednej knihy? Mnoho. Preto čítať Honzlovú, ktorú Zdena Salivarová napísala sčasti v rodnom Česku a sčasti v emigrácii v Kanade je jedinečný čitateľský zážitok.
Príbehu možno budú ťažšie rozumieť ľudia, ktorí socializmus nezažili. Udavačstvo, kádrovanie, obmedzenia, tresty, "socialistické spolužitie" a chudoba- reálna a hnusná je v knihe opísaná úžasným, jedinečným autorkiným spôsobom bez patetických slov a veľkých gradačných scén. Jana Honzlová, dievča z rodiny s mnohými súrodencami, žijúca s mamou v starom dome s pavlačou má v sebe viac empatie, charakteru, ľudskosti a jednoduchej lásky k ľuďom, zvieratám a životu ako akákoľvek heroická umelo vytvorená hrdinka z vychvaľovaných románov súčasnosti. Príbeh v sebe skrýva mnoho drobných krásnych detailov a nechýba mu finále plné bolesti, nespravodlivosti a smútku. Ale možno aj novej nádeje.
Krásny, silný príbeh ma úprimne dojal, čo sa mi pri čítaní nestáva často. Bol to jedinečný čitateľský zážitok. Všetky superlatívy som vyčerpala. :-)
Bože môj, otče môj,
na tejto doline,
nyk sa ma nespýtá, éj,
dieučatko, čo ty je.
Čo mi je, to mi je,
porobenô mi je,
kto mi to porobiu, ej,
nah ho Bôh ubije.
Príbehu možno budú ťažšie rozumieť ľudia, ktorí socializmus nezažili. Udavačstvo, kádrovanie, obmedzenia, tresty, "socialistické spolužitie" a chudoba- reálna a hnusná je v knihe opísaná úžasným, jedinečným autorkiným spôsobom bez patetických slov a veľkých gradačných scén. Jana Honzlová, dievča z rodiny s mnohými súrodencami, žijúca s mamou v starom dome s pavlačou má v sebe viac empatie, charakteru, ľudskosti a jednoduchej lásky k ľuďom, zvieratám a životu ako akákoľvek heroická umelo vytvorená hrdinka z vychvaľovaných románov súčasnosti. Príbeh v sebe skrýva mnoho drobných krásnych detailov a nechýba mu finále plné bolesti, nespravodlivosti a smútku. Ale možno aj novej nádeje.
Krásny, silný príbeh ma úprimne dojal, čo sa mi pri čítaní nestáva často. Bol to jedinečný čitateľský zážitok. Všetky superlatívy som vyčerpala. :-)
Bože môj, otče môj,
na tejto doline,
nyk sa ma nespýtá, éj,
dieučatko, čo ty je.
Čo mi je, to mi je,
porobenô mi je,
kto mi to porobiu, ej,
nah ho Bôh ubije.
September 30, 2014
Zdena Salivarova is one of the great women of Czech and Canadian literature. In 1971, she and her husband Joseph Skvorecky established 68 Publishers in Toronto, Canada to publish works by Slovak and Czech authors banned in Czechoslovakia. Milan Kundera, Nobel Laureat Jaroslav Seifert and Bohumil Hrabal were among the authors published by the firm. Joseph Skvorecky achieved great fame as a writer in the English speaking world but Zdena Salivarova did not.
Summer in Prague is one of two books by Salivarova available in English. It is well worth reading as a means of getting to know better the work of this extraordinary woman. Hanzlova the heroine of Summer in Prague is an irrepressible twenty-one year old screwball who works as a chorine with the Daisy Chorus of Song and Dance, a somewhat inept vaudeville troop based in Prague. Hanzlova is a great character who has a motor mouth, a sharp eye and an inventive wit that constantly entertains the reader who is hauled along through her chaotic and difficult life.
The novel begins in the early summer of 1953. At the very last moment Honzlova is dropped from a tour to Hungary and is forced to work through the summer at the troupe's office. Honzlova is surprised at being blacklisted because she had been allowed the previous year to travel with the Chorus to France where she had created no problems. However, she knows that several factors are working against her. Her father has fled the country to North America and her brother is in a forced labour camp. Even worse she refuses either to become an informer or to join the communist party.
During the first week after the Daisy Chorus has left for Hungary, the cleaning woman dies and is replaced by another woman who appears to be an informer placed there to create a file on Honzlova in order to justify dismissing her. A game of "Good Cop - Bad Cop" begins that will be played with increasing intensity through-out the entire novel:
Bad Cop: You are uncooperative comrade. You are lucky that you are still working in our troupe.
Good Cop: If you join comrade the other party members will not be able to bully you.
Bad Cop: Your voice is not as good as you think it is. Why should we let you sing a solo.
Good Cop: All you have to do is sign and you will get the parts you deserve.
Bad Cop: You are a troublemaker.
Good Cop: The party can only become good if good people like you join.
And it so it goes. However, our heroine is not easily intimidated and refuses to give ground.
Other plot lines begin that thread in between the threatening and cajoling of the party members. Father Kruno who once was in love with Honzlova appears on the scene. She attempts unsuccesfully to seduce him but does manager to convince him to baptize her as she demonstrates a certain sincerity in her beliefs.
The focus next switches to Honzlova's family. Her mother faces tremendous challenges providing for a family with an absentee husband. One son is in a prison camp. A second son is doing his military service while the third is still at home where he is the apple of his sister's eye. Honzlova has a mean-spirited older sister who has left the family apartment and a somewhat dimwitted younger sister who manages to get pregnant at the age of 15 years. As the family careens from crisis to crisis, the pressure steadily increases on Honzlova to become an informer.
In the last quarter of the book, the misfortunes start to compound. It becomes quite clear that she will lose her job and then her younger brother dies in an accident. The breezy and indomitable Honzlova loses her will to fight on. A fellow worker arrives in her apartment with a passport telling her that she must leave Czechoslovakia because she will never be happy there. As the novel closes are greatly saddened heroine is in a quandary as to what to do. The family member closest to her has died. The man she loves has become a priest and the decision to fire her has already been taken. However, the offer of the passport could be trap in which case she will go to jail.
Summer in Prague is on balance a very good book. Zdena Salivarova has a great eye for detail and gives a remarkable portrait of life in Central Europe during the era when the masses of people who were not in the communist party were subject to constant bullying by those who were. My chief reservation is that there is a great inconsistency between the sparkling humour of the first three quarters of the book and the tremendous gloom of the last quarter. It is to me as if the author combined two novels in one when she should have written two.
Nonetheless, Summer Prague is worth reading because of its brilliant portrayal of a very bad time in the history of Central Europe. The description of the process through which informers and party members are recruited is the best that I have ever read.
Summer in Prague is one of two books by Salivarova available in English. It is well worth reading as a means of getting to know better the work of this extraordinary woman. Hanzlova the heroine of Summer in Prague is an irrepressible twenty-one year old screwball who works as a chorine with the Daisy Chorus of Song and Dance, a somewhat inept vaudeville troop based in Prague. Hanzlova is a great character who has a motor mouth, a sharp eye and an inventive wit that constantly entertains the reader who is hauled along through her chaotic and difficult life.
The novel begins in the early summer of 1953. At the very last moment Honzlova is dropped from a tour to Hungary and is forced to work through the summer at the troupe's office. Honzlova is surprised at being blacklisted because she had been allowed the previous year to travel with the Chorus to France where she had created no problems. However, she knows that several factors are working against her. Her father has fled the country to North America and her brother is in a forced labour camp. Even worse she refuses either to become an informer or to join the communist party.
During the first week after the Daisy Chorus has left for Hungary, the cleaning woman dies and is replaced by another woman who appears to be an informer placed there to create a file on Honzlova in order to justify dismissing her. A game of "Good Cop - Bad Cop" begins that will be played with increasing intensity through-out the entire novel:
Bad Cop: You are uncooperative comrade. You are lucky that you are still working in our troupe.
Good Cop: If you join comrade the other party members will not be able to bully you.
Bad Cop: Your voice is not as good as you think it is. Why should we let you sing a solo.
Good Cop: All you have to do is sign and you will get the parts you deserve.
Bad Cop: You are a troublemaker.
Good Cop: The party can only become good if good people like you join.
And it so it goes. However, our heroine is not easily intimidated and refuses to give ground.
Other plot lines begin that thread in between the threatening and cajoling of the party members. Father Kruno who once was in love with Honzlova appears on the scene. She attempts unsuccesfully to seduce him but does manager to convince him to baptize her as she demonstrates a certain sincerity in her beliefs.
The focus next switches to Honzlova's family. Her mother faces tremendous challenges providing for a family with an absentee husband. One son is in a prison camp. A second son is doing his military service while the third is still at home where he is the apple of his sister's eye. Honzlova has a mean-spirited older sister who has left the family apartment and a somewhat dimwitted younger sister who manages to get pregnant at the age of 15 years. As the family careens from crisis to crisis, the pressure steadily increases on Honzlova to become an informer.
In the last quarter of the book, the misfortunes start to compound. It becomes quite clear that she will lose her job and then her younger brother dies in an accident. The breezy and indomitable Honzlova loses her will to fight on. A fellow worker arrives in her apartment with a passport telling her that she must leave Czechoslovakia because she will never be happy there. As the novel closes are greatly saddened heroine is in a quandary as to what to do. The family member closest to her has died. The man she loves has become a priest and the decision to fire her has already been taken. However, the offer of the passport could be trap in which case she will go to jail.
Summer in Prague is on balance a very good book. Zdena Salivarova has a great eye for detail and gives a remarkable portrait of life in Central Europe during the era when the masses of people who were not in the communist party were subject to constant bullying by those who were. My chief reservation is that there is a great inconsistency between the sparkling humour of the first three quarters of the book and the tremendous gloom of the last quarter. It is to me as if the author combined two novels in one when she should have written two.
Nonetheless, Summer Prague is worth reading because of its brilliant portrayal of a very bad time in the history of Central Europe. The description of the process through which informers and party members are recruited is the best that I have ever read.
November 26, 2025
Tak to byl zase jeden z knižních zážitků roku. Jak to, že jsem o Honzlové vůbec nevěděla! Vždyť jsem krucinál dokonce studovala literaturu, a celá KČL mi promine, ale kam se na Salivarovou hrabe její manžel s celým Dannym Smiřickým! Já o ní vím jen jako spolutvůrkyni všech těch "setkání s vraždou" a překladatelce... no, nic.
Tip na tuhle knížku se ke mně dostal po postesknutí, že nevím, co si do čtenářské výzvy přečíst za věc, kde se hlavní hrdin(k)a jmenuje stejně jako já. A nemohla jsem dostat lepší. Týden jsem žila s Janou Honzlovou v karlínském pavlačáku, otevřených tramvajích, plovárnách, nábřežích a u břevnovského kostela. Hugáč je pro mě jedna z nejživějších, nejvtipnějších postav české poválečné literatury.
Má svoje mouchy, pochopitelně, některé nitky jsou nedopletené, některé motivace nejasné a konec trochu na sílu. Ale stejně je úžasná. Budu na ni ještě dlouho myslet.
Tip na tuhle knížku se ke mně dostal po postesknutí, že nevím, co si do čtenářské výzvy přečíst za věc, kde se hlavní hrdin(k)a jmenuje stejně jako já. A nemohla jsem dostat lepší. Týden jsem žila s Janou Honzlovou v karlínském pavlačáku, otevřených tramvajích, plovárnách, nábřežích a u břevnovského kostela. Hugáč je pro mě jedna z nejživějších, nejvtipnějších postav české poválečné literatury.
Má svoje mouchy, pochopitelně, některé nitky jsou nedopletené, některé motivace nejasné a konec trochu na sílu. Ale stejně je úžasná. Budu na ni ještě dlouho myslet.
August 7, 2022
Zabudnutý poklad je toto dielo a veľká vec, že ho opätovne Argo vydalo. Spolu s Vtedy v Bratislave to radím k tomu najlepšiemu, čo bolo o ranom socializme v Československu napísané. Pri čítaní som zažívala snáď všetky emócie ako hlavná postava, už dávno som sa s nejkou postavou tak nestotožnila a každý jej čin som absolútne chápala. Neskutočne úžasné písanie a nerozumiem, že som o tejto knihe doteraz nepočula.
December 5, 2021
Krásná kniha o hnusné době. Fuj, snad se tohle už nikdy nevrátí.
Autorka se s hlavní hrdinkou Janou vůbec nepárala, naložila jí toho požehnaně. Jana je správně drzá, chytrá, šikovná, ale život a doba jí moc štěstí nepřejí. Přesto si drží poslední zbytky optimismu, pořád je to lepší než jáchymovské doly (tahle její vůle vydržet, vždyť přece není ještě nejhůř, ta mě vážně fascinovala). Pro mě je Jana Honzlová jedna z nejsilnějších literárních ženských hrdinek, o kterých jsem kdy četla. A na konci jsem si regulérně pobrečela (což se mi stává tak u jedné knihy za rok).
Autorka se s hlavní hrdinkou Janou vůbec nepárala, naložila jí toho požehnaně. Jana je správně drzá, chytrá, šikovná, ale život a doba jí moc štěstí nepřejí. Přesto si drží poslední zbytky optimismu, pořád je to lepší než jáchymovské doly (tahle její vůle vydržet, vždyť přece není ještě nejhůř, ta mě vážně fascinovala). Pro mě je Jana Honzlová jedna z nejsilnějších literárních ženských hrdinek, o kterých jsem kdy četla. A na konci jsem si regulérně pobrečela (což se mi stává tak u jedné knihy za rok).
July 9, 2022
Ako to, ze som doteraz o tomto skvoste nikdy nepocula???
Uzasna kniha ❤
Uzasna kniha ❤
November 21, 2019
Lehká a přece tak těžká kniha. Lehce psaná, občas jsem se až musela smát díky té chytré a tolik prostořeké Janě. Která se ne zcela jednoduchým životem proplétá, jak může. A vůbec se jí tedy nedivím, že byla roztrpčená tou věčnou nespravedlivostí, že skoro nikomu nedokázala věřit. Mladá holka s dost velkým nákladem na hřbetu, proč by se občas nechtěla zachovat i dětinsky. Chápala jsem ji a je mi za ni smutno. Knížka nakonec dost těžká, leží mi na hrudi a tíží. I kvůli tomu, v jaké době se odehrává, v letech padesátých, prodchnutých neustálými obavami a strachem. V době, kdy na statečnost nezbývalo moc místa. Tahle knížka mi z hlavy jen tak nevymizí.
September 17, 2025
Ach, ako srdce a duša bolia pri čítaní tejto knihy. O to viac, že ľudská zloba stále vládne svetom bez rozdielu.
Výborné dielo.
Výborné dielo.
January 19, 2025
Nicht schlecht, aber nicht wirklich mein Buch. Wer aktuelle Gegenwartsromane / Gesellschaftsromane mit einer jungen, ein wenig flapsigen Protagonistin mag, wird hier aber auf seine Kosten kommen. Der Klappentext ist sehr passend.
December 25, 2021
Tohle si zaslouží být mnohem víc vidět!
A být v povinné četbě!
A vůbec!
Skvělá záležitost, tohle čtení.
4,5/5*
A být v povinné četbě!
A vůbec!
Skvělá záležitost, tohle čtení.
4,5/5*
April 28, 2025
Výborná, presvedčivá, hlboko ľudská, skvele napísaná kniha.
Ako audiokniha navyše výborne nahovorená Denisou Barešovou - čo je odomňa veľká pochvala, zriedkavo mám trpezlivosť na audioknihy, ale táto bola skvelá.
Ako audiokniha navyše výborne nahovorená Denisou Barešovou - čo je odomňa veľká pochvala, zriedkavo mám trpezlivosť na audioknihy, ale táto bola skvelá.
December 9, 2024
Tak toto bola moja 60-ta kniha tento rok. A teda bola krasna, aj taziva zaroven. Socik, ako si ho pamatam, ludia, ktorym sa da, aj neda verit. Ta tazoba a ta nadej, ludskost. Vsetko. Krasnym jazykom.
September 28, 2022
No hustý! Autentická atmosféra jak blázen, supersilný životní příběh, spád, jazyk.. Ale já jak jsem nedůvtipná, tak bych potřebovala trochu dovysvvětlit ten konec 😅 a hodně by mě zajímalo, jak to bylo dál...
May 25, 2021
Pár měsíců zpět jsem byla na předpremiéře dramatu na motivy této knihy od Městských divadel pražských. Vůbec jsem nevěděla na co vlastně jdu, Salivarovou jsem znala jen jako manželku Škvoreckého a spoluzakladatelku 68 Publishers. A odcházela jsem velice překvapena, že se o Salivarové víc nemluví. Divadelní zpracování bylo mírně avantgardní, pravda, ale příběh Jany Honzlové mě zaujal, dala jsem se tedy do čtení a vůbec nelituji.
Zopakuji to, co už zde myslím jednou padlo: Zdena Salivarová neprávem zapadla do stínu svého manžela a myslím si, že by si její knihy měli přečíst ti, kteří lamentují jak bylo dříve lépe, protože barvitější vylíčení té doby dle mého v jiné knize nenajdete.
Zopakuji to, co už zde myslím jednou padlo: Zdena Salivarová neprávem zapadla do stínu svého manžela a myslím si, že by si její knihy měli přečíst ti, kteří lamentují jak bylo dříve lépe, protože barvitější vylíčení té doby dle mého v jiné knize nenajdete.
January 21, 2022
Těch šest hvězdiček se dává kde, prosím? Psal jsem to v jednom update - dejte dohromady Kunderův Žert a Kohouta Katyni a máte trochu trochu atmosféru Honzlové… úžasná kniha…až moc
April 15, 2022
Četla jsem kdysi dávno na vysoké a pamatovala si jen, že mi přišla výborná. Děj jsem si vůbec nepamatovala, tak jsem teď měla velký kus knihy obavy, aby Janu nezavřeli, aby v příběhu nebylo moc násilí. Nezavřeli a brutality v ní taky (moc) není, což ovšem neznamená, že je to hezké čtení. Když jsem o ní po dočtení vyprávěla manželovi, vyjádřil se k tomu, že by měl existovat nějaký spolek na ochranu románových postav, aby si s nimi autoři nemohli dělat, co chtějí, aby je nemohli týrat krutým osudem. Na Janu toho bylo navaleno fakt až moc. Jo a ten konec, ten mě dostal. Kdo chce, může si myslet, že Jana nakonec navzdory náznakům nabízenou pomoc přijme, na druhou stranu je to fakt skvěle vygradováno, že se dokážu do hrdinky vcítit a nevěřit nikomu a ničemu.
August 2, 2023
tak to mi příšerně dalo
August 14, 2023
summer reading for sunny days
January 14, 2024
Hlavní hrdinkou knihy, jak už název napovídá, je Jana Honzlová. Mladá talentovaná dívka, členka souboru Sedmikráska. Je však politicky nespolehlivá. Nelehká doba 50. let v Československu, autorka ji líčí syrovou mluvou, a hlavně do příběhu přidává vlastní vzpomínky.
Knihy z období naší historie, kdy tu vládli komunisté, mám moc ráda, ač se nejedná o lehké čtení. Honzlová je opět jedna z knih, která skvěle popisuje to, co se u nás dělo, ale je uchopena a napsána trošku jinak, originálně.
Ze začátku jsem měla problém zvyknout si na styl. Kniha je psána ich formou a chvílemi působila jako dlouhý monolog. Jakmile jsem se začetla, už jsem knihu nemohla odložit, ponořila jsem se do příběhu a prožívala jsem s Janou zdánlivě obyčejné léto, trable v rodině i v práci. Chvílemi jsem měla pocit, že sedím s kamarádkou u kávy a ona mi vypráví o svém životě.
Je zde skvěle vylíčena doba padesátých let, jak to tu chodilo, jak si žili lidé v různém postavení, jak nikde a před nikým nebylo bezpečno. Je tu i úžasně popsána Praha, jak vypadala, kam se mladí chodili koupat, kam bavit.
Ač jsem si myslela, že vím, kam se kniha bude ubírat, autorka přidala pár nečekaných událostí a díky nim ve mně bude příběh doznívat ještě spoustu dní po dočtení…
Knihy z období naší historie, kdy tu vládli komunisté, mám moc ráda, ač se nejedná o lehké čtení. Honzlová je opět jedna z knih, která skvěle popisuje to, co se u nás dělo, ale je uchopena a napsána trošku jinak, originálně.
Ze začátku jsem měla problém zvyknout si na styl. Kniha je psána ich formou a chvílemi působila jako dlouhý monolog. Jakmile jsem se začetla, už jsem knihu nemohla odložit, ponořila jsem se do příběhu a prožívala jsem s Janou zdánlivě obyčejné léto, trable v rodině i v práci. Chvílemi jsem měla pocit, že sedím s kamarádkou u kávy a ona mi vypráví o svém životě.
Je zde skvěle vylíčena doba padesátých let, jak to tu chodilo, jak si žili lidé v různém postavení, jak nikde a před nikým nebylo bezpečno. Je tu i úžasně popsána Praha, jak vypadala, kam se mladí chodili koupat, kam bavit.
Ač jsem si myslela, že vím, kam se kniha bude ubírat, autorka přidala pár nečekaných událostí a díky nim ve mně bude příběh doznívat ještě spoustu dní po dočtení…
March 24, 2023
Zdeně Salivarové bude letos v říjnu 90. K těm narozkám bych ji dala, aby se o Honzlové učilo na každé základce a na každé střední. Příběh mladé Jany je boží, i když úplně na levačku. Protože její nevhodná rodina. Protože smůla. Protože udavači. Protože komunistické Československo plné hodných strejdů a soudružek, kteří potřesou rukou a uloží udání do složky… a protože by to mohlo všechny bavit víc než celý tankový prapor.
Je to napsáno naprosto skvěle. Člověk cítí to drzé bezstarostné mládí a taky tíseň doby, kdy morální hodnoty byly kdesi na dovolené… asi bez výjezdní doložky a tak se dlouho nevracely…
Je to napsáno naprosto skvěle. Člověk cítí to drzé bezstarostné mládí a taky tíseň doby, kdy morální hodnoty byly kdesi na dovolené… asi bez výjezdní doložky a tak se dlouho nevracely…
March 31, 2024
Krásná kniha plná těžkého dění ve složité době. Jana Honzlová stojí téměř na orahu dospělého života (21 let), kdy je zcela normální, že člověk hledá- sám sebe, práci, směr, přátelství, lásku... Akorát Jana to mao to komplikovanější, že hledá v Československu v 50. letech, navíc "poskvrněná" svým původem.
Autorka dokázala výborně vystihnout těžkosti dané doby, kdy přichází komunistický teror, lidské vztahy jsou komplikované a není jasné, komu se dá věřit. To vše na příběhu obyčejné a přesto nezdolné hrdinky, navíc v krátkém časovém úseku v podstatě jednoho letního měsíce.
Kniha není autobiografická,ale je velmi autentická. Jana Honzlová určitě patří mezi silné ženské hrdinky.
Autorka dokázala výborně vystihnout těžkosti dané doby, kdy přichází komunistický teror, lidské vztahy jsou komplikované a není jasné, komu se dá věřit. To vše na příběhu obyčejné a přesto nezdolné hrdinky, navíc v krátkém časovém úseku v podstatě jednoho letního měsíce.
Kniha není autobiografická,ale je velmi autentická. Jana Honzlová určitě patří mezi silné ženské hrdinky.
December 28, 2021
Ze začátku knihy jsem si musela zvyknout na styl psaní, ale pak už to byla jízda, doslova krasojízda. Knížka se mi před očima odvíjela jako film, doslova, úplně jsem si vše živě uměla představit, do nejmenších detailů, měla jsem občas pocit, že cítím i vůně a pachy, wow, to už se mi dlouho nestalo. Chvíli mě při čtení svírat tísnivý pocit, chvíli jsem se usmívala, protože mi některé části přišly až vtipné. Rozhodně můžu knížku doporučit, je skvělá. Moc jí přeji v novém obnoveném vydání spoustu nových čtenářů, právem si to zaslouží.
December 31, 2023
Nadherne cteni. Desive realisticky obraz zivota v komunistickem ceskoslovensku. Jana me obcas stvala nicmene byl to pouze obraz cloveka a lidi nejsou svati. Smrt Huga byla rana nozem dozad a nejasny konec nechal mysl domyslet co Jana udelala. Nezapomenutelne.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 10, 2025
Richtig interessant geschrieben, Jana ist sehr sassy, aber leider überhaupt kein Girls Girl, aber gut das Buch ist ja auch recht alt. Das Ende ja mal soo traurig.
March 15, 2023
Nádherná, vtipná, skvělá. Deset z pěti a budu se k ní vracet.
May 21, 2025
Absolutní skvost, nechápu, že nás to neučili na střední. Úplně nenápadný román, který má v sobě tak moc. Zasraný komunisti.
February 19, 2025
Som prekvapená, že táto kniha nie je známejšia.
Autorka Honzlovej, Zdena Salivarová, napísala knihu po odchode z Československa v roku 1969. Vyšla ako prvá kniha vo vydavateľstve 68 Publishers, ktoré v Kanade založila spolu so svojím manželom Josefom Škvoreckým. Toto exilové vydavateľstvo neskôr vydalo množstvo ďalších významných titulov zakázaných československých autorov.
Honzlová je kniha, ktorá sa číta inak, než som zvyknutá. Nie je to len príbeh, ale aj neustály vnútorný monológ hlavnej hrdinky, plný sarkastických poznámok a úvah, ktoré dávajú celej knihe osobitý rytmus. Najsilnejšie na knihe je to, že nekritizuje režim priamo, ale cez samotný príbeh. Neponúka veľké prejavy ani dramatické vyhlásenia – skôr ukazuje každodennú absurditu, neistotu a poníženie, ktoré postavy zažívajú. Práve v tom tkvie jej sila. Samozrejme, že témy v tejto knihe sú ťažké. Smútok a frustráciu som cítila už po pár stranách.
Odporúčam ju naozaj každému, na knihobote ju majú asi za 3€.
Autorka Honzlovej, Zdena Salivarová, napísala knihu po odchode z Československa v roku 1969. Vyšla ako prvá kniha vo vydavateľstve 68 Publishers, ktoré v Kanade založila spolu so svojím manželom Josefom Škvoreckým. Toto exilové vydavateľstvo neskôr vydalo množstvo ďalších významných titulov zakázaných československých autorov.
Honzlová je kniha, ktorá sa číta inak, než som zvyknutá. Nie je to len príbeh, ale aj neustály vnútorný monológ hlavnej hrdinky, plný sarkastických poznámok a úvah, ktoré dávajú celej knihe osobitý rytmus. Najsilnejšie na knihe je to, že nekritizuje režim priamo, ale cez samotný príbeh. Neponúka veľké prejavy ani dramatické vyhlásenia – skôr ukazuje každodennú absurditu, neistotu a poníženie, ktoré postavy zažívajú. Práve v tom tkvie jej sila. Samozrejme, že témy v tejto knihe sú ťažké. Smútok a frustráciu som cítila už po pár stranách.
Odporúčam ju naozaj každému, na knihobote ju majú asi za 3€.
September 25, 2023
Já se předem omlouvám za následující srovnání, ale Zdena Salivarová > Josef Škvorecký. Honzlová nese jisté autobiografické rysy, ale od děl Škvoreckého se liší tím, že neobsahuje žádné sexistické prasárny. A přesně kvůli tomu se Škvorecký dneska číst nedá. Honzlová má silnou badass hrdinku, která je zároveň zranitelná. A ačkoliv mi prostřední část připadala poněkud nudná, tak převažují pozitivní dojmy, které jsou dány nejen hlavní postavou či dobovou výpovědí, ale také vyprávění technikou - autorka bravurně uzavírá kapitoly, na mnoha místech jsem si říkala, že to napsala geniálně.
October 4, 2017
Smutno-ironickým kontrapunktom je, že ani dnes si mnohí nevedia skorigovať svoje zaplesnené predstavy o tom, ako sa za socíku žilo bájo, a že okrem iného aj tá Salivarová vlastne s ŠTB nakoniec kolaborovala. Viď zborník Osočení (ISBN 80-86055-95-7) alebo napr. http://www.literarni.cz/rubriky/clank...
Displaying 1 - 30 of 75 reviews