Recently widowed Goro Kawakubo, the dashing son of a famous artist, hires an au pair, Masayo, to care for his eight-year-old daughter, Momoko. Her only companion is her cat, Lala. Masayo quickly falls in love with Goro's lifestyle and then the widower himself. One fateful night, Goro meets the gorgeous Chinatsu, who soon becomes his girlfriend. Masayo is tormented with jealousy but can do nothing but watch.
Meanwhile young Momoko demonstrates more and more macabre tendencies, further retreating into a world only she and her cat occupy. As Chinatsu tries to win over the potential stepdaughter's affection, she reaslizes she has to compete with Lala, and Chinatsu hates cats. The tension among the wome nin Goro's home climaxes with a shocking act of femme fatale vengeance.
Koike's trademark blend of traditional romance and suspense turns the happy-ending formula of love stories on its head with an added jolt of intrigue and mystery.
小池真理子 Mariko Koike is a popular detective and horror novelist. Koike was born in Tokyo and graduated from Seikei University. Her first collection of essays was Recommendations to Women of the World and it became a bestseller. She has been a novelist since her novel came out in 1986. Several of her novels have been translated in to English by Deborah Boliver Boehm.
"Momoko y la gata" es de esas historias que empiezan siendo una cosa y acaban siendo otra. De esos libros que no terminas de saber en que género clasificar. ¿Es drama? ¿Es romance? ¿Es thriller? Parece más bien una mezcla de varios géneros y, para mí, llevados de una manera magistral. Es curioso que en un libro tan pequeño la autora logre dar tantos cambios de registros y que siempre estés pendiente de hacia donde va la historia.
Masayo es una joven de 20 años que desea mudarse a Tokio para estudiar bellas artes. Su gran sueño es convertirse en una pintora de renombre. Por intermediación de la madre de una amiga, conseguirá un trabajo como niñera en la casa de un famoso pintor llamado Goro. Allí, mientras cuida de la hija de este hombre, podrá recibir las clases que esté pueda darle. Nada más llegar empezará a sentir algo por Goro, pero la que se ganará rápidamente su afecto será la niña, Momoko. Esta vive en su mundo y apenas se relaciona con los demás, salvo con su gata Lala. Las dos tienen una amistad muy estrecha y siempre están juntas.
Lo que más me ha gustado es la relación tan tierna, bonita y sana que tienen la gata Lala y Momoko. Disfruto muchísimo de las historias donde se trata con respeto a los animales o cuando logran reflejar una amistad estrecha entre diferentes especies. Cuando la relación está bien creada me gana rápidamente. Mi personaje favorito ha sido la misma Momoko, porque su personalidad me ha resultado muy interesante, pero creo que el resto de personajes están también muy bien definidios, y esta buena creación se extiende a Lala, que es un personaje más, igual que los demás. La autora se toma su tiempo para dotarla de carisma, cosa que me encanta, ya que no todos los autores lo consiguen (o tratan de conseguirlo) a la hora de incluir personajes no humanos.
Los toquesitos de thriller le dan un plus enorme a la historia y terminan por redondearla. Hay giros que no me vi venir y es algo que siempre hay que valorar. En definitiva, un libro super disfrutable, que se lee en un rato, que me ha hecho descubrir a una autora estupenda. Mariko Koike es una de las autoras con más éxito en Japón y ya era hora que la tuvieramos publicada en español. Ahora solo espero que no dejen de publicar el resto de su obra, que parece que es extensa, porque la necesito.
ahhh... me and japan. such a long and complicated relationship we have. i love japanese food and many japanese films and everycutething silvia brought me back from there. but i dislike murakami and mishima and abe and most of the literature i have read. (ishiguro does not count, obviously) but i keep trying. and i like this publisher - the last thing i read of theirs (Now You're One of Us), was pretty good. and this is good too. i liked reading it directly after reading that freud book - another example of the complicated relationship. this one is like a japanese henry james, but henry james doing ghost-story, not washington square. it is a nice little spooky family story with a bad-cat-and-little-girl team.
Una novela de "suspense" curiosona. Pongo suspense entre comillas porque pese a que a partir de cierto punto va acumulándose la tensión porque vemos hacia dónde se dirige la historia, no creo que se crea suficiente atmósfera de misterio o tensión y cuando se crea es demasiado corto.
De todas formas, es fácil de leer, muy entretenido y tiene una crueldad sumergida que hacia el final resulta deliciosa (soy una persona a quien cierto nivel de mala idea le gusta). No diría que es una novela sorprendente, pero es que tampoco creo que lo pretenda.
Por si alguien ha leído la sinópsis y tiene la duda: no, no se parece a "Otra vuelta de tuerca". No estamos hablando de una narradora no fiable ni existe ambigüedad sobre lo que ocurre. Ni se utiliza un lenguaje pedante.
Es una historia que se hace corta, donde la tensión entre personajes va creciendo y que me pareció que terminaba en alto. No es la gran novela, pero me hizo pasar un rato entretenido.
Corta pero intensa. Una novela de suspense que te atrapa poco a poco, te envuelve en un escenario un tanto opresivo. Una historia de amor, de venganza, de remordimientos. Una auténtica joya. Muy recomendable.
Me ha dejado buen sabor de boca esta breve novela, tan delicada y oriental como dura e intrigante, un equilibrio difícil que Mariko Koike maneja con soltura. Es una autora curtida en la literatura de género que con esta obra dio un paso más allá, en un intento de centrarse en las relaciones interpersonales y los sentimientos, por encima de la intriga de la novela negra, pero conservando elementos de ésta.
Una base americana en las afueras de Tokyo en los años inmediatamente posteriores a la segunda guerra mundial. Japón es una nación derrotada y humillada, pero no puede evitar amar a los vencedores. Es el caso de Goro, un pintor viudo que vive con su hija Momoko y contrata a la joven aspirante a artista Masayo, para que cuide de la niña. Así es como habla Masayo de Goro:
A veces, me parecía un joven dolido que intentaba olvidar la humillación de la derrota de la guerra imitando las costumbres norteamericanas y volcando su atención de manera obsesiva en Estados Unidos.
El ambiente de la casa – de estilo americano, con su césped bien cuidado – es alegre y los tres son felices, junto con Lala, que es la gata de Momoko y pieza clave en la historia.
Del tocadiscos de la sala de estar brotaba a todo volumen alguna pieza de dixieland de ritmo rápido; el viento arrastraba la música, y ésta quedaba prendida de las ramas del bosque antes de rasgarse y salir volando hacia el cielo.
La llegada de una bella amiga de Goro, cambiará las cosas, porque Chinatsu es especial:
Ella era esa clase de mujer. Todas las caras que ponía no eran más que gestos efímeros con la capacidad de devenir en cualquier cosa. Si le hicieran diez fotografías, en las diez aparecería una Chinatsu completamente distinta. Así era ella y ésa era su gracia.
Salvando las distancias, me ha recordado a otra lectura imborrable, Buenos días tristeza de Françoise Sagan, un drama familiar con la naturaleza de fondo como un personaje más.
No conocía a esta autora, pero se la compara al omnipresente Murakami, y creo que a mí me gusta incluso más, porque no es una lectura abstracta ni difícil.
Mariko Koike nos da una "historia de amor" mezclada con una serie de misterios que son sustentados por cómo los personajes se comportan, incluyendo la gata. Eso hace que por momentos no sepas hacia dónde se dirige pero no por eso te deja de interesar la lectura. Todo lo contrario. Tiene esa sensación tan característica de la novela japonesa (no sé cómo explicar esto a detalle pero creo que tiene que ver en cómo decide narrar ciertos gestos, el clima, el comportamiento y en general ese ambiente nostálgico y misterioso que encontramos en muchas novelas del corte). Pero a lo que voy es que al final la novela pasa de ser una simple anécdota a todo un rollo en cuanto a las relaciones humanas y las malas jugadas de la vida. No dije mucho de la novela porque creo que es mejor que ustedes experimenten la historia y se dejen llevar por la niña Mokoko, el amor por su gata y lo que la narradora observó en el tiempo que trabajó para esa familia.
Un joven padre viudo, su introvertida hija pequeña, una casa rodeada de trigales, una joven que intercambia cuidar a la niña por clases de pintura, una gata blanca y una ex antigua que se entromete demasiado.
Esta pequeña novela mezcla todos estos personajes con un ambiente de suspense, terrror psicológico y giros un poco culebronescos relacionados con el pasado.
La nieve, la gata blanca, la tranquilidad aparente, la rutina, la amabilidad… esconden mentiras, celos, venganza y secretos.
El punto fuerte de este libro me ha parecido el halo que envuelve la narración que ya te hace sospechar que pasan y van a pasar cosas turbias. Casi puedes oír en tu cabeza una banda sonora típica de una película de terror.
Más allá de eso opino que es una historia para entretenerse sin darle muchas vueltas, con personajes poco profundos y que no te va a hacer pensar demasiado, simplemente para dejarte llevar, pero que es probable que tampoco te deje un poso importante.
¿Te gustan los thriller blandos? ¿No te va el terror duro? ¿Te gustan los elementos típicos de las historias japonesas? Pues probablemente disfrutes de este libro.
No soy fan de la literatura japonesa, pero este libro tiene cierto encanto que me ha sorprendido gratamente.
No quise leer ningún review para empezar en blanco, así que solo tenía que la historia iba de una niña y su gata así que no tenía altas expectativas ni pensé encontrarme con nada que me genere demasiado interés... pero a pesar de tener una prosa sencilla logra crear un ambiente de tensión donde desde el inicio gira en torno al personaje principal Momoko, un aura un tanto inquietante, pues nos encontramos ante una niña algo retraída, con un apego desmedido hacia su gata y con problemas para relacionarse socialmente, hasta que llega a su vida Masayo, una joven de provincia que hace de tutora con quien crea una fuerte conexión, a partir de este momento se desarrollan situaciones donde afloran todo tipo de emociones, sentimientos y secretos oscuros que mantienen el suspense hasta el final.
Otro personaje que me ha gustado mucho ha sido Chinatsu, una mujer bella, altiva, a todas luces llamativa, despampanante, que cautiva y consigue la atención de todos cuantos la rodean a excepción de la única persona a quien ella quiere llegar, quien se mantiene como un témpano frío e impenetrable.
En resumen una historia ágil, adictiva con personajes bien logrados, recomendada si les gusta el suspense psicológico.
La historia está bien narrada y la verdad es que el final sorprende. Es una historia que te va metiendo poco a poco en ella, en los personajes. Me ha gustado bastante.
3,5 Buena historia que con ritmo e interesantes climas de suspenso explora en los vínculos de un puñado de personajes, con gata incluida. Algún aspecto se vuelve previsible, y cierta dimensión del relato pudo desarrollarse de forma menos simplificada, pero la brevedad de la novela ayuda a sostener la tensión y el resultado es atractivo.
No sé lo que me esperaba de este libro, la verdad, cuando lo empecé tenía las expectativas muy bajas, lo reconozco, ya que, no suelo congeniar con los autores orientrales, pero aunque al principio no conseguía engancharme a la historia a pesar de que su lectura ágil, me ha sorprendido gratamente, no me esperaba los acontecimientos que estaban por llegar.
Momoko es una pequeña niña que ha perdido a su madre, su única conexión con la realidad es su pequeña gata Lala y su padre.
Masayo, una chica que quiere estudiar arte llega a casa de Momoko para ayudarla en su aprendizaje, y a cambio recibirá una buena paga y clases del padre de Momoko, de quien Masayo se enamora.
Y entonces parece que la historia gira en torno de la dramática infancia de Momoko y su pequeña Lala… pero no es así.
La situación comienza a tornarse oscura cuando llega la bella Chinatsu, y pretende ganarse a la pequeña Momoko. La conexión de la pequeña niña con su gata es tan poderosa que tras el rechazo de Chinatsu a la gata comenzarán a suceder una serie de tragedias…
Los giros que va dando la trama le otorgan una siniestra oscuridad, lo más interesante de todo es que la autora (como buena escritora de terror asiática) va llevando al lector sobre un campo de rosas hasta que se da cuenta que ha llegado al infierno donde la hermosa gata será la clave de esta intriga.
Una historia muy original, con giros de tuerca a cada momento de la trama, una prosa muy sencilla pero lo bastante oscura para lograr en el lector un sentimiento de desasosiego y desamparo. Muy recomendable como lectura de desbloqueo y para leerse en un día.
Hacía mucho tiempo que no leía un libro del tirón, pero si algo tiene Momoko y la gata es un manejo del ritmo y el suspense sensacional. No es una novela fácil de clasificar y creo que no le sientan bien las etiquetas. Es simplemente una historia de ficción con algún elemento propio de otros géneros.
Aparte de lo mencionado para mí también sobresale en personajes y atmósfera. Como única pega es que llega un punto en el que se vuelve totalmente previsible, pero eso no le resta disfrute (además, hay una revelación al final que sí me dejó sorprendida).
Lo recomiendo mucho, la autora demuestra que no hace falta una novela extensa para crear una gran historia y unos personajes muy interesantes.
Empecé a leerlo sin saber su argumento. A pesar de lo cortito que es la historia evoluciona de una manera tan envolvente que te atrapa y hace que no quieras parar de leer.
Sin duda es de esas historias de las que es muchísimo mejor empezar a leer sabiendo NADA. Momoko y la gata es un libro adictivo, tiene excelente ritmo, personajes bien construidos, una ambientación estupenda y un final de agradecer. Empieza siendo una historia tranquila, sientes que algo extraño sucede pero no sabes qué es. Te distraes con los personajes, vives con ellos pero sigues estando confundido. ¿Qué dirección tomará la historia? ¿Qué exactamente va a pasar? La tensión aumenta progresivamente y pum.
No sé si es de drama, romance, suspense, misterio, terror psicológico o un poco de todo, pero me ha encantado.
Mil puntos sólo para la atmósfera y la ambientación.
"Ahora que lo pienso, creo que, sin ser consciente, había entregado mi vida al tapiz de un destino inexorable tejido de antemano con una mezcla de buenos y malos augurios"
3.5/5 stars - If there is a cozy book about the exploration of a human's dark side, this would be one of it. The protagonist who is also the unreliable first-person narrator contributes so much into the story's atmosphere with her biases. It is so difficult to trust her story but at the same time the narration provides an intimate insight on her very malleable mental state.
Las novelas japonesas tienen algo especial para mi. El país me encanta y encuentro su cultura fascinante por lo que puede que no sea muy objetiva al comentar sobre ellas. En Momoko y la gata no me han sorprendido las acciones de los personajes creo que se veía venir desde el principio que . El final me ha entristecido, pensaba que Momoko , pero hay cosas que no se pueden olvidar ni deshacer. La decisión de Masayo de la entiendo debido a su juventud. En cierto modo ella también es una niña en muchos aspectos. De alguna forma me recuerda a Otra vuelta de tuerca, por la relación entre Masayo y la Momoko.
En general es un libro que recomiendo a amantes de la cultura japonesa y del misterio.
Se nos va contando la historia de Masayo y de cómo entró a trabajar en casa de Gorô para cuidar de la hija de este, Momoko. Momoko siempre se acompaña de su gata Lala, a la que tiene en consideración casi de madre. No tiene amigos ni más relaciones sociales. Poco a poco Masayo se va ganando el cariño y la atención de Momoko, y esta relación es la que sostiene la novela en mi opinión, al menos los dos primeros tercios de la misma, donde es más reconocible ese estilo japonés de narración algo pausada pero interesante.
Después se impone el pasado de la autora y nos introduce algún que otro giro sorprendente (Mariko Koike viene de escribir novelas de misterio), pero que no desentona en la narración aunque sí altera algo el ritmo.
Me ha parecido un libro bastante recomendable que me ha dejado un muy buen sabor de boca.
"Si: parecían una solitaria pareja de pajarillos. Eran como dos tristes vidas que se hubieran quedado solas en la Tierra tras sobrevivir a la destrucción del planeta y a la extinción de la humanidad."
Una joven con talento para la pintura, comienza a trabajar como institutriz para un hombre joven, recientemente viudo y padre de una niña solitaria, Momoko, que solo se relaciona con su gata Lala. La joven empieza a enamorarse del padre de la niña, aunque el hombre no parece corresponderle en el sentimiento. Todo se comienza a oscurecer en el horizonte de la joven Masayo cuando una bella amiga del padre de Momoko, Chinatsu, se instala en la casa.
Publicada originalmente en 1990, Momoko y La Gata es una novela corta, difícil de encasillar en un solo género, lo que la hace especial y sorprendente.
Con un estilo simple pero muy eficiente en sus descripciones de personajes y ambiente, la autora nos va envolviendo de a poco en esta historia que va desde un inicio casi romántico y que empieza a ponerse más dramático, desembocando en el thriller en el tramo final.
Momoko y La Gata es un libro que puede gustar a un espectro muy amplio de lectores, con ritmo ágil, que tranquilamente se puede leer de una o dos sentadas y que nos deja con cara de asombro y diciendo Noooo!! en las páginas finales.
Sin dudas una de las grandes lecturas (y descubrimiento para mí) que tuvimos en la LC #clublcasia .
Las reseñas positivas nunca se me dan bien, y esta no va a ser una excepción.
Cuando algo me gusta, libros o lo que sea, me gusta y ya está. No sé explicarlo.
Esta es una historia que alterna la dulzura con la tragedia; la ilusión con la desesperanza. Una historia de suspense que no lo es, porque casi nada es una sorpresa, pero internamente esperas que lo sea. Y todo ello adornado con ese estilo japonés que a algunos nos encanta.
Un gran y breve libro que no necesita ni una página más y que nos deja un desasosegante sentimiento, pero a la vez muy grato de una historia bien contada.
Pues tengo sentimientos encontrados. Me ha gustado, pero como casi siempre me pasa con la literatura japonesa, no acabo de conectar con sus maneras de narrar. Es sutil, es dura, es directa, es adictiva, es intrigante... pero vamos, que tiene la típica narrativa japonesa que resulta "rara" para personas como yo.
Me sorprendió la historia. Al principio pensé que era una novela sin muchas pretensiones. La típica chica que se va a trabajar a la ciudad por salir de casa de sus padres, se enamora del señor, o chico en este caso....pero nada más lejos de la realidad. Tiene una mezcla de géneros y tan bien entrelazados que sorprende como nos mantiene en vilo, y nos va llevando hasta un final para nada imaginado.
Narra una etapa de la vida de Masayo cuando era joven, que transcurre junto a Momoko, su padre Goro y su gata Lala. Es una novela corta, pero impactante, mientras estas leyéndola, estás a la espera de que suceda algo, que marque la trama de la novela y de pronto llega el final y no te lo esperas, me encanta cuando una novela me descoloca así.
Estaba escéptica al principio pero es una solida historia que me dejó satisfecha.
A pesar que claramente podría haber expandido en ciertos temas sobre todo al final, creo que para la cantidad de páginas que tiene, eligió muy bien en qué enfocarse.
Un libro que no es que haya leído, lo he devorado. Entre que me tenía pegada a sus páginas y que es cortito… ¡lo he acabado en un día!
Se trata de una obra perfecta si os queréis iniciar con la literatura japonesa o si esta os impone un poco. ¿Por qué? Se trata de una novela contemporánea, con un estilo sencillo y atmosférico que os atrapará desde la primera página. ¡No tengo dudas!
En pocas palabras, nos narra un recuerdo de la juventud de Masayo, quien en el presente es una anciana pintora consagrada. Años atrás, Masayo tiene la oportunidad de mudarse desde su pueblo natal hasta Tokio, donde dará clases particulares a una niña huérfana de padre y que tiene una fuerte relación su gata. Poco a poco se enamorará del padre de la pequeña… y no os digo más, pero esperad emociones, tensión y bastante intriga.
Como por regla general no leo las sinopsis de los libros a menudo me llevo sorpresas, pero es que en este caso ha sido una sorpresa mayúscula. Os cuento, lo que en un primer momento parece una historia cotidiana del día a día de una joven que está estudiando para convertirse en pintora, se convierte en la segunda mitad del libro en un thriller psicológico sin que lo veas venir. ¡No me lo esperaba para nada y me ha parecido lo más! Con que sutileza la autora gira totalmente el enfoque de la historia, uniendo varios géneros en una obra tan cortita. Ahora bien, una vez acabé el libro me he puesto a leer los extractos de las críticas que se incluyen en la contraportada y a ver… algunas dicen que “da una lección a Stephen King” y la presentan como un thriller psicológico en toda regla... personalmente, no diría tanto.
¿Mi opinión? Me encantó porque no me lo esperaba, si hubiera leído esta obra buscando un thriller psicológico o de suspense, se me hubiera quedado corta. Tiene algo de ese género, pero muy light. En cualquier caso, si recomiendo leerla, es muy muy entretenida y me parece una opción genial para leer entre libros más densos o para romper un bloqueo lector tanto por lo que engancha como porque es cortita. De hecho, si le pongo una pega es que sea tan corta.
Este libro es como un petardo, uno de esos chulos, que sorprenden y que al final te dejan con la boca abierta y los ojos como platos. Una historia magnífica , misteriosa en todo momento y sorprendente al final. La historia es buena y atrapa desde la primera palabra y al final .... al final madre mía. Una joven aprendiz de artista, una niña que no se relaciona con nadie salvo con su gata, la bella Chinatsu y el libertino Goro .... No tiene desperdicio.