What do you think?
Rate this book
El sol
Después de una terrible pandemia, la sociedad queda dividida en dos. Budismo zen, pandemias, ciencia ficción y vampiros en el mejor teatro contemporáneo japonés. A principios del siglo XXI, una virulenta epidemia provocada por el bioterrorismo ha dividido al mundo en dos la de los nox, seres de la noche, eternamente jóvenes, inteligentes, fuertes y sanos; y la de los curios, aquellas personas que sobrevivieron a la pandemia, pero que siguen siendo vulnerables al virus, y que ahora viven en guetos. En una de estas aldeas aisladas hace años asesinaron a un nox y, desde entonces, sus habitantes han sufrido un embargo que por fin va a concluir. Lamentablemente, con el restablecimiento de las relaciones entre nox y curios, regresan los prejuicios y los viejos rencores. Tomohiro Maekawa ha sido galardonado con un gran número de premios, tales como el Premio Yomiuri o el Kinokuniya y algunas de sus historias han llegado a la gran pantalla. Maekawa demuestra su profunda comprensión de la naturaleza humana a través de una trama donde lo extraordinario y el pensamiento zen se dan la mano. Satori edita por primera vez a este fantástico autor, quien ha conseguido llevar los géneros de la ciencia ficción, la fantasía y el terror a la escena japonesa actual gracias a su increíble imaginación. El teatro moderno japonés por fin al alcance del público hispanohablante.
160 pages, Paperback
First published January 1, 2016
1 person is currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
February 17, 2022
"No tienes que acostumbrarte a nosotros: todos somos humanos, ¿sabes?".
Escrita en 2016, lo que era una obra teatral distópica sobre un mundo postpandémico en el que la sociedad se divide entre vacunados y no vacunados, por desgracia hoy se lee como un texto casi realista y premonitorio.
Escrita en 2016, lo que era una obra teatral distópica sobre un mundo postpandémico en el que la sociedad se divide entre vacunados y no vacunados, por desgracia hoy se lee como un texto casi realista y premonitorio.
August 10, 2022
Aunque disfruto ir a teatro, no suelo leer dramaturgia; la encuentro poco fluida y, al mostrar el montaje que imagina el autor, me cuesta conectarme con las historias. Si decidí salirme de mi zona de confort y leer este libro, fue solo porque lo recomendó mi librero de cabecera (en quien confio ciegamente en este punto) y porque, seamos sinceros, después de lo vivido en los últimos años encuentro irresistibles las historias sobre pandemias apocalípticas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Esta obra parte de una premisa que ya es un clásico de las distopias apocalípticas: la división de la humanidad en dos grupos. En este caso, un virus bioterrorita diezmó a la humanidad y con el tiempo causó una mutación genética en algunos, haciéndolos más inteligentes, progresistas y pacíficos pero con alergia mortal a la luz solar, por lo que solo pueden salir de noche: los nox. De otro lado está los curios, humanos normales, más apegados a sus emociones que a la racionalidad, para bien y para mal. Contrario a los eloi y los morlocks de H.G. Wells, los nox y los curios conviven en relativa armonía, salvo porque los primeros, que se vuelven mayoría, controlan la política y economía de la sociedad.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Más allá de la premisa, lo interesante de la obra es que muestra la dicotomía entre la racionalidad de los unos, más dada al pacificismo pero también al pragmatismo utilitario, y la emocionalidad de los otros, inclinada a la violencia pero también a la empatía. Esas diferencias nos hace enfrentar con una paradoja: quizás la sociedad que bienintencionadamente queremos construir (muy parecida a la de los nox), no es necesariamente lo que necesitamos; lo cual tampoco quiere decir que la que tenemos actualmente (similar a la de los curios) es lo mejor que podemos tener.
***
No creo en el destino pero tampoco me gusta planear; soy de esos que espera que la vida simplemente vaya encajando. No sé si Maekawa piense lo mismo, pero sin duda su experiencia demuestra que si es posible: abandonó el colegio porque este ya no se adaptaba a sus necesidades, y ya que sus padres lo desheredaron, decidió recorrer el país en moto, durmiendo en los templos budistas que eran gratis; cuando se cansó de asa aventura, trabajó en restaurantes con la intención de ser chef, hasta que su hermano, quien era el verdadero "intelectual" de la familia, lo convenció de leer más y así, comprando libros usados se interesó en las letras, tomó un examen de ingreso a la universidad, y empezó a estudiar filosofía y letras; estando en esas, se interesó en el cine e incluso hizo parte de un club, pero un día, luego de asistir a una obra de teatro (del cuál no era muy aficionado), se enteró de que los miembros de la compañía no recibían sueldo por actuar sino que debían poner de su propia bolsillo para hacerlo, fenómeno que le cautivó porque, contrario al cine, hacia que la obra no dependiera de un financiador. ¡Se dedicaría al teatro!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hoy, Maekawa es uno de los dramaturgos más respetados no solo en Japón sino en el mundo, especialmente porque sus obras, profundamente pscologicas, combinan la ciencia ficción y el horror con la filosofía budista y Zen, no desde un punto de vista religioso o espíritual, sino filosófico, de modo que sus personajes no luchan contra las adversidades sino que intentan lidiar con ellas reconociendo sus propios límites. ¡Un poco como su propia vida!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sus obras exploran la psiquis humana del miedo desde la perspectiva del "otro mundo", de "la otra orilla", y de hecho su compañía de teatro, Ikiume, puede traducir eso, "la otra orilla", aunque también puede ser "enterrado en vida".
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Esta obra parte de una premisa que ya es un clásico de las distopias apocalípticas: la división de la humanidad en dos grupos. En este caso, un virus bioterrorita diezmó a la humanidad y con el tiempo causó una mutación genética en algunos, haciéndolos más inteligentes, progresistas y pacíficos pero con alergia mortal a la luz solar, por lo que solo pueden salir de noche: los nox. De otro lado está los curios, humanos normales, más apegados a sus emociones que a la racionalidad, para bien y para mal. Contrario a los eloi y los morlocks de H.G. Wells, los nox y los curios conviven en relativa armonía, salvo porque los primeros, que se vuelven mayoría, controlan la política y economía de la sociedad.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Más allá de la premisa, lo interesante de la obra es que muestra la dicotomía entre la racionalidad de los unos, más dada al pacificismo pero también al pragmatismo utilitario, y la emocionalidad de los otros, inclinada a la violencia pero también a la empatía. Esas diferencias nos hace enfrentar con una paradoja: quizás la sociedad que bienintencionadamente queremos construir (muy parecida a la de los nox), no es necesariamente lo que necesitamos; lo cual tampoco quiere decir que la que tenemos actualmente (similar a la de los curios) es lo mejor que podemos tener.
***
No creo en el destino pero tampoco me gusta planear; soy de esos que espera que la vida simplemente vaya encajando. No sé si Maekawa piense lo mismo, pero sin duda su experiencia demuestra que si es posible: abandonó el colegio porque este ya no se adaptaba a sus necesidades, y ya que sus padres lo desheredaron, decidió recorrer el país en moto, durmiendo en los templos budistas que eran gratis; cuando se cansó de asa aventura, trabajó en restaurantes con la intención de ser chef, hasta que su hermano, quien era el verdadero "intelectual" de la familia, lo convenció de leer más y así, comprando libros usados se interesó en las letras, tomó un examen de ingreso a la universidad, y empezó a estudiar filosofía y letras; estando en esas, se interesó en el cine e incluso hizo parte de un club, pero un día, luego de asistir a una obra de teatro (del cuál no era muy aficionado), se enteró de que los miembros de la compañía no recibían sueldo por actuar sino que debían poner de su propia bolsillo para hacerlo, fenómeno que le cautivó porque, contrario al cine, hacia que la obra no dependiera de un financiador. ¡Se dedicaría al teatro!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hoy, Maekawa es uno de los dramaturgos más respetados no solo en Japón sino en el mundo, especialmente porque sus obras, profundamente pscologicas, combinan la ciencia ficción y el horror con la filosofía budista y Zen, no desde un punto de vista religioso o espíritual, sino filosófico, de modo que sus personajes no luchan contra las adversidades sino que intentan lidiar con ellas reconociendo sus propios límites. ¡Un poco como su propia vida!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sus obras exploran la psiquis humana del miedo desde la perspectiva del "otro mundo", de "la otra orilla", y de hecho su compañía de teatro, Ikiume, puede traducir eso, "la otra orilla", aunque también puede ser "enterrado en vida".
September 7, 2024
Muy muy meh. Conflicto superficial al igual que los personajes, esto se ve sobre todo en los diálogos, que no son fluidos y no están trabajados desde la raíz… en fin, la premisa era chula pero el resultado meh
November 1, 2025
EL SOL
AUTOR: TOMOHIRO MAEKAWA
EDITORIAL: @satoriediciones
PAGINAS: 156
TRADUCCION: LAURA ASQUERINO EGOZCOZABAL
Una obra de teatro bastante peculiar con la que terminó la colección de Teatro Contemporáneo de @satoriediciones. Está historia de 2016 nos plantea un Japón distopico y en el cual la humanidad se enfrenta a una enfermedad mortal y a un virus letal. Esto provoca cambios en la sociedad nipona principalmente en dónde se dividen en dos los Nox y los Curios (aquellos que son nocturnos y los humanos normales y diurnos) .
Ante este pequeño planteamiento hay una profundidad en la historia que nos habla de las relaciones humanas y las diferencias sociales. La obra se divide en 24 escenas las cuales están rodeadas de diferentes personajes que entran en discusiones y cuestionamientos de tipo moral. Todo esto comienza con la muerte de uno de los Nox y el veto y bloqueo hacia una localidad que duró 10 años. A partir de aquí todos los personajes que conforman a los Curios y a los Nox entran en juego y en discusión.
La historia me recuerda un poco a historias como Battle Royale o hasta los juegos del hambre, pero hay mensajes interesantes en dónde las dos "razas" pese a que no pueden coexistir bien, envidian algo la una de la otra. Podría decirse que las dos se complementan para poder sobrevivir ante los nuevos cambios. Un punto interesante es la amistad que se genera entre uno de los personajes Nox y el personaje Curio, dos jóvenes de edad similar que admiran lo bueno de cada raza pero al final se complementan y buscan un cambio sobre todo para que las dos razas puedan coexistir.
Considero que está historia es fantástica, es una lectura que se puede disfrutar en un mismo día y sobretodo que te deja reflexionando. De verdad la recomiendo y como siempre Editorial SATORI me sorprende. (Ahora estoy con ansias de conseguir las obras de teatro Noh que están editando)
#teateojapones
#elsol
#tomohiromaekawa
#satori
#literaturajaponesa
#japon
#japanesebooks
#libros
#books
#reseña
#megustajapon
#megustaleer
#yoleojapon
AUTOR: TOMOHIRO MAEKAWA
EDITORIAL: @satoriediciones
PAGINAS: 156
TRADUCCION: LAURA ASQUERINO EGOZCOZABAL
Una obra de teatro bastante peculiar con la que terminó la colección de Teatro Contemporáneo de @satoriediciones. Está historia de 2016 nos plantea un Japón distopico y en el cual la humanidad se enfrenta a una enfermedad mortal y a un virus letal. Esto provoca cambios en la sociedad nipona principalmente en dónde se dividen en dos los Nox y los Curios (aquellos que son nocturnos y los humanos normales y diurnos) .
Ante este pequeño planteamiento hay una profundidad en la historia que nos habla de las relaciones humanas y las diferencias sociales. La obra se divide en 24 escenas las cuales están rodeadas de diferentes personajes que entran en discusiones y cuestionamientos de tipo moral. Todo esto comienza con la muerte de uno de los Nox y el veto y bloqueo hacia una localidad que duró 10 años. A partir de aquí todos los personajes que conforman a los Curios y a los Nox entran en juego y en discusión.
La historia me recuerda un poco a historias como Battle Royale o hasta los juegos del hambre, pero hay mensajes interesantes en dónde las dos "razas" pese a que no pueden coexistir bien, envidian algo la una de la otra. Podría decirse que las dos se complementan para poder sobrevivir ante los nuevos cambios. Un punto interesante es la amistad que se genera entre uno de los personajes Nox y el personaje Curio, dos jóvenes de edad similar que admiran lo bueno de cada raza pero al final se complementan y buscan un cambio sobre todo para que las dos razas puedan coexistir.
Considero que está historia es fantástica, es una lectura que se puede disfrutar en un mismo día y sobretodo que te deja reflexionando. De verdad la recomiendo y como siempre Editorial SATORI me sorprende. (Ahora estoy con ansias de conseguir las obras de teatro Noh que están editando)
#teateojapones
#elsol
#tomohiromaekawa
#satori
#literaturajaponesa
#japon
#japanesebooks
#libros
#books
#reseña
#megustajapon
#megustaleer
#yoleojapon
October 23, 2025
La premisa es interesante. Al principio parece que va a ser genial, pero conforme pasan las escenas, se demuestra que no es ese el caso.
El conflicto se toca de manera superficial, no se explora el mundo más allá de los diálogos de los personajes (y alguna que otra acción), y es una pena, porque quería saber más... y me ha dejado con sabor a poco.
El conflicto se toca de manera superficial, no se explora el mundo más allá de los diálogos de los personajes (y alguna que otra acción), y es una pena, porque quería saber más... y me ha dejado con sabor a poco.
April 8, 2023
Muy superficial. Apenas ahonda ni especula para nada en este futuro distópico donde hay dos tipos de personas: vacunados y no vacunados. ¿Os suena? Premonitorio, sí, pero se centra en temas totalmente ajenos a los de la propia trama del libro y se vuelve confuso y poco interesante.
February 17, 2022
No he conectado nada con la historia. He sentido que no me contaba nada más allá de lo que ya me había dicho la sinopsis.
November 26, 2024
Muy interesante el concepto, pero los personajes no aportan nada.
May 24, 2023
Interminable escritura mediocre identificación complicada
Displaying 1 - 9 of 9 reviews