Maldeojo

by Huilo Ruales

Maldeojo es una obra que se lee de un tirón y de la cual se sale con la sensación de haber vivido una locura como la cosa más normal del mundo.

Una novela para leerla con el oído y a ojos cerrados; como se lee un sueño.

144 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

Huilo Ruales Hualca (Ibarra, 1947) Narrador y poeta. En los ochentas integró el Taller de Literatura de la Casa de la Cultura Ecuatoriana dirigido por el novelista Miguel Donoso Pareja. Fundador del colectivo La pequeña lulupa, y del grupo literario Eskeletra. En 1983 obtuvo en París el Premio Hispanoamericano de Narrativa "Rodolfo Walsh". Los cuentos de Ruales se han traducido al francés y alemán.

Reviews

[Roberto Navarrete · Rating 5 out of 5]

Pucta, qué librazo.

Tengo que escribir algo bonito sobre este Pedro Páramo de la mitad del mundo. Tan jocoso tan siniestro.

[Freddy Veloz · Rating 5 out of 5]

Maldeojo es una novela que exuda extravagancia desde sus primeras páginas (tanto en la trama como en la forma de narrarla), y aunque al principio esto me resultó algo confuso, pronto empecé a dejarme envolver por la atmósfera que Ruales crea para contar la extraña historia de Ríoseco, un pueblo de costumbres arraigadas cuya perdición se ve plasmada en la figura de Chela, la muchacha hermosa por la que todos los hombres del pueblo enloquecen.

El vocabulario empleado por Ruales es en extremo coloquial, mezclando refranes del dicho popular con expresiones que muchos catalogarían como vulgares, para darle a Ríoseco una autenticidad de la que muchas novelas parecidas carecen. Y ojo, esto no significa que Maldeojo sea una novela realista, pues desde el primer capítulo es claro que la historia más parece tener lugar en medio de una leyenda que en el mundo real.

Un carácter fantástico impregna la narración de la novela, logrando una narración híbrida que le da un aire entre realismo mágico y parábola bíblica. Y aunque la idea de una comunidad que poco a poco comienza a degradarse hasta terminar convertida en pueblo fantasma, es común en la literatura latinoamericana (y ciertamente, es fácil dibujar paralelos con Macondo o Comala), Ruales le da a la historia de Ríoseco un estilo indudablemente propio y digno de ser leído.

[Adelaida Maria · Rating 5 out of 5]

Esta pasa a ser una de mis novelas ecuatorianas favoritas. Ruales pareciera escribir un poema de largo aliento y un bestiario de los pueblos chicos de nuestro país. El íncipit y el cierre son fantásticos. La historia y la estructura.

Impecable novela que a veces es cuento de hadas en el que hay una princesa a la que nadie puede rescatar de su encierro. El final de la bella será tragicómico.

Amé esta novela.

" Así debe ser el infierno pensaba. Infierno no con llamas sino con silencio. El silencio quema más."

[Jo’s Reading Room · Rating 5 out of 5]

Justo cuando creía que no podía existir un libro que exhale identidad ecuatoriana, me encuentro con Maldeojo de Ruales Hualca. Aparte que el autor salió de las ciudades donde residió en Ecuador para llegar a París, y desde ahí vendría a escribir obras cargadas con mucha influencia local, leí su libro de una sola sentada saliendo también del país.
En esta novela nos introduce cabalmente a la vida de un pueblo andino fuera de las grandes ciudades hispanoamericanas, un pueblo andino, que en realidad bien pudo haberse ubicado en cualquier esquina del continente americano, o incluso perderse entre Comala, Macondo o la Hondura.
El éxito de esta novela es que de una manera muy gráfica nos lleva a palpar un Ecuador auténtico, el del interior. Nos muestra como se compone su orgullo, su miedo, sus aspiraciones, su locura, su desarrollo y hasta su desgracia.
Un autor para regresar por más.

[Adrián Lizandro Carrasco · Rating 5 out of 5]

La Chela es una femme fatale en toda regla. Los hombres mueren y matan por ello, un pueblo entero (Rioseco) quedará afectado para siempre por su belleza. En un principio hay una reminiscencia de Remedios la Bella, pero a diferencia del personaje de García Márquez La Chela no asciende al cielo sino que queda atrapada en un torre, cual princesa de cuento de hadas sin príncipe azul que la rescate.
La Chela es la razón del progreso y debacle de su pueblo, la chela es amor y odio, santidad y brujería, belleza primaveral y decrepitud otoñal. Maldeojo es uno de los mejores libros de la literatura ecuatoriana y Huilo Ruales es uno de los escritores más revolucionarios que ha parido esta santa tierra.

[Koraima · Rating 4 out of 5]

Aunque parece un libro entre líneas, Ruales presenta una novela que más se asemeja a un sueño o leyenda. No he leído géneros así, o un libro parecido, así que me ha gustado mucho-.
Estilo quebrado con buena utilización, que no deja que te pierdas. Maldeojo se lee de un tirón, saboreando las palabras sencillas pero concisas que nos presenta.