금빛 눈의 고양이

三島屋変調百物語 #5

by Miyuki Miyabe, 미야베 미유키

미야베 월드 2막. 에도 미시마야에서 한 아가씨가 기이한 이야기를 모으고 있다. 그곳에 애틋한 사연을 가진 이들이 찾아와 누구에게도 털어놓지 못한 이야기를 들려준다. 가슴속에 맺혀 있던 이야기를 마친 사람들은 보이지 않는 짐을 내려놓은 듯 모종의 평온을 얻는 것 같다. 그 평온의 온기는 이야기를 듣는 이에게도 스며들어 마음속에 등불을 밝혀 준다.

이번에는 대가만 치르면 어떤 소원이든 들어주는 신, 목소리를 잃어버린 소녀와 요괴를 부르는 목소리를 지닌 소녀의 만남, 재앙과 화를 불러오는 세상의 악惡을 봉해 둔 저택, 사람의 운명을 알려 주는 기이한 책, 금빛 눈을 가진 하얀 고양이와의 애틋한 추억에 관한 이야기가 펼쳐진다.

미야베 미유키의 '라이프 워크(필생의 사업)'이자, 말하고 듣고 읽는 모든 이들에게 일종의 카운슬링 같은 역할을 하는 미시마야 시리즈에는 계속해서 새로운 '듣는 사람'이 등장할 예정이다. 미야베 미유키는 듣는 사람에 따라 분위기를 바꿔 가며 '이야기를 한다는 것의 의미'와 '진짜 이야기의 즐거움'을 전하겠다고 말했다.

608 pages, Paperback

Published April 19, 2019

About the author

See also 宮部 みゆき (Japanese language profile) and 宮部美幸 (Chinese language profile).

Miyuki Miyabe (宮部みゆき Miyabe Miyuki) is a popular contemporary Japanese author active in a number of genres including science fiction, mystery fiction, historical fiction, social commentary, and juvenile fiction.
Miyabe started writing novels at the age of 23. She has been a prolific writer, publishing dozens of novels and winning many major literary prizes, including the Yamamoto Shūgorō Prize in 1993 for Kasha and the Naoki Prize in 1998 for Riyū [The Reason] (理由). A Japanese film adaptation of Riyû, directed by Nobuhiko Obayashi, was released in 2004.

Reviews

[有春 · Rating 4 out of 5]

其實故事都蠻好的，只是阿近的故事線收得也太快了，措手不及到寫解說的路那都特別提了一下，雖然改變總是讓人難以接受，但好希望至少再多寫個幾個故事，鋪陳一下阿近和伴侶之間的感情啊。

[Erika · Rating 4 out of 5]

シリーズ１期完結編の名に相応しい内容だった。
私は「ん？１期完結？何がどう変わるんだろう」と思ってたので、まさか聴き手がおちかから富次郎に引き継がれた、とわかった時にはとても驚いた。そして、新鮮に感じた。
(なるほど、だから最後の「金目の猫」にはおちかがほとんど出てこないのか、と。)
このまま「おちかが色々な人の語る物語を聴き続ける、だとちょっと飽きが来る」と思っていたので、富次郎の絵という要素も加わって、新しい方向に進んでいる感じが良い。

(それにしても、富次郎に挨拶していった妖、他の巻でもちょくちょく背景にいる。不思議で不気味だ。)

物語としては、１−４巻と似た感じ。怖いのもあれば、ほろっとするのもある。
やはり宮部みゆきは子供の事を書かせるとうまい。そして女の執念(のようなもの？)の恐ろしさも。
悪く言えば、それぞれの話に新鮮さは感じない。

けれど、黒白の間で語られるのではない、おちかの日常の物語が、私が想像した通り(いや、まさかおちかから「私を嫁にもらってください」と言うとは思わなかったけど)の進み方をして、楽しかった。
貸本屋・瓢箪古堂の勘一、私の小中学の時に好きだった相手の事を強く連想させる、素敵なキャラだ。
飄々として、どこか達観していて、そして知識が深い。
おちかがそんな相手とくっついたのは、彼らをShipしてた身としては万々歳。
貸本屋にまつわる雑学を学べたのもよかった。(写本をするのは「士」が多いとか、貸してる相手で商売の格も変わるとか)

それと、常々、この物語、江戸時代が舞台って事はわかってるけど西暦ではいつなんだろうと思っていたら、今回有名な大惨事の名前がいくつか上がっていて、そこから察するに1850年代、と言う事がわかって興味深かった。
ペリー来航の前か？後か？
果たして続く三島屋の話に、ペリーの来航の話は出て来るのか？
江戸時代、よくわからんけど、興味が湧いた。

6巻からは富次郎が聴き手か。
どう変わるのか楽しみ。

[minty · Rating 5 out of 5]

おちかちゃんの花嫁行列の描写を読んでたら涙が出てきた。嬉し涙が流れてきた。本を読んでこんな風に温かい嬉し涙が溢れる事って滅多にないんじゃないかな。
おちかちゃんが今まで話を聞いてきた人達とその話の登場人物達の愛や悲しみや恨みや後悔、そしておちかちゃん自身のそれら、すべてが温かい何かで浄化されたような、祝福されたような、そんな気持ちになった。
良かった良かった。おめでとう。
色々あるけど、人間っていいな、と思わされた。