What do you think?
Rate this book
A Islande !
En 1904, pendant la grande période de la pêche à la morue à Islande, le gouvernement français se prépare à légiférer sur la séparation des Églises et de l’État. La population est divisée par la future loi et le pouvoir reprend en main une marine trop longtemps laissée aux religieux. Mais estce pour le bien des hommes ? Dans ce contexte tendu, Marie Brouet, jeune infirmière bretonne à peine diplômée, se retrouve infirmièrechef d’un hôpital français dans les fjords isolés de l’est de l’Islande. Loin des légendes bretonnes et des romans à la gloire de ces islandais, elle découvre les terribles conditions de vie des marins-pêcheurs, forçats d’une mer terrible.
Ce roman, inspiré de faits réels, raconte l’arrivée de Marie Brouet sur cette île où rien ne sera comme elle l’imaginait. Dans un village nommé Bùdir, au fond du Faskrudsfjordur, vont se croiser les destins de Lequéré et Kerano, deux pêcheurs bretons, d’une institutrice islandaise et d’une religieuse danoise opposée à la jeune infirmière républicaine venue soignée les pauvres marins. Tous, sur cette terre sauvage et quasi déserte, cherchent un sens à leur sacrifice. Une histoire de marins et de pêche, un grand roman social au souffle islandais, au tout début du XXe siècle.
Ce roman, inspiré de faits réels, raconte l’arrivée de Marie Brouet sur cette île où rien ne sera comme elle l’imaginait. Dans un village nommé Bùdir, au fond du Faskrudsfjordur, vont se croiser les destins de Lequéré et Kerano, deux pêcheurs bretons, d’une institutrice islandaise et d’une religieuse danoise opposée à la jeune infirmière républicaine venue soignée les pauvres marins. Tous, sur cette terre sauvage et quasi déserte, cherchent un sens à leur sacrifice. Une histoire de marins et de pêche, un grand roman social au souffle islandais, au tout début du XXe siècle.
304 pages, Paperback
Published October 7, 2021
5 people are currently reading
46 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
February 20, 2022
Nous sommes en 1904, Corentin Lequéré et ses camarades ont embarqué à bord du Catherine, pour une nouvelle campagne de pêche à la morue dans les eaux froides ( de trois à cinq degrés) au large de la côte islandaise. Les deux premiers chapitres du livre de Ian Manook nous immergent (presque au sens propre !) dans ces eaux tumultueuses, sous le blizzard d'hiver qui secoue et malmène la goélette qui « empeste le sang et la saumure » et dans le travail harassant des pêcheurs. Vous saurez tout sur la pratique de la pêche hauturière et la vie à vingt-quatre sur un bateau de pêche au début du siècle dernier !
La suite du récit nous emmène sur la terre ferme, dans le petit port de Fáskrúdsfjördur et son tout neuf « Hôpital français d'Islande » et nous y ferons connaissance avec Marie, jeune infirmière paimpolaise, Elisabeth, religieuse danoise des Oeuvres De Mer, Eilin, institutrice islandaise et son père Arthur, et les marins pêcheurs malades ou naufragés ... toute une galerie de portraits bien campés, dans de superbes paysages islandais que Manook connaît bien et qu'on aimerait bien visiter un jour !
Inspiré de faits et de personnages réels , extrêmement bien documenté, le roman dresse un tableau très dur mais très réaliste de la vie de ces « forçats de la mer » : embarqués non par vocation mais par nécessité, pour faire vivre une famille nombreuse que la terre ne suffit pas à nourrir, ils pêchent dans des conditions terribles, parqués sur des bateaux insalubres et pestilentiels, soumis au froid, à l'humidité, à la promiscuité, au manque de sommeil, à l'alimentation déséquilibrée , aux blessures et maladies. Sans compter l'alcool, distribué largement pour faire oublier le reste et maintenir les rendements pour l'armateur ! On est très loin des beaux et fiers Islandais décrits par Loti dans Pêcheurs d'Islande....
L'épopée de la grande pêche, des rencontres attachantes en terre d'Islande, une réflexion sociale et environnementale, des paysages magnifiques, de vieilles légendes islandaises, il y a de tout dans ce dernier Ian Manook et on se laisse embarquer dans l'aventure avec grand plaisir.
Un roman à conseiller à tous ceux qui aiment les romans à trame historique et sociale, que la Bretagne enchante et que l'Islande fait rêver !
Et pour ceux qui voudraient en savoir plus, voir à quoi ressemble « en vrai » un sabot-botte ou une goélette , on peut visiter le musée « Mémoire d'Islande » à Ploubazlanec, près de Paimpol, et s'attarder aussi au « Mur des disparus » qui perpétue la mémoire de toutes les goélettes disparues corps et biens en mer d'Islande.
La suite du récit nous emmène sur la terre ferme, dans le petit port de Fáskrúdsfjördur et son tout neuf « Hôpital français d'Islande » et nous y ferons connaissance avec Marie, jeune infirmière paimpolaise, Elisabeth, religieuse danoise des Oeuvres De Mer, Eilin, institutrice islandaise et son père Arthur, et les marins pêcheurs malades ou naufragés ... toute une galerie de portraits bien campés, dans de superbes paysages islandais que Manook connaît bien et qu'on aimerait bien visiter un jour !
Inspiré de faits et de personnages réels , extrêmement bien documenté, le roman dresse un tableau très dur mais très réaliste de la vie de ces « forçats de la mer » : embarqués non par vocation mais par nécessité, pour faire vivre une famille nombreuse que la terre ne suffit pas à nourrir, ils pêchent dans des conditions terribles, parqués sur des bateaux insalubres et pestilentiels, soumis au froid, à l'humidité, à la promiscuité, au manque de sommeil, à l'alimentation déséquilibrée , aux blessures et maladies. Sans compter l'alcool, distribué largement pour faire oublier le reste et maintenir les rendements pour l'armateur ! On est très loin des beaux et fiers Islandais décrits par Loti dans Pêcheurs d'Islande....
L'épopée de la grande pêche, des rencontres attachantes en terre d'Islande, une réflexion sociale et environnementale, des paysages magnifiques, de vieilles légendes islandaises, il y a de tout dans ce dernier Ian Manook et on se laisse embarquer dans l'aventure avec grand plaisir.
Un roman à conseiller à tous ceux qui aiment les romans à trame historique et sociale, que la Bretagne enchante et que l'Islande fait rêver !
Et pour ceux qui voudraient en savoir plus, voir à quoi ressemble « en vrai » un sabot-botte ou une goélette , on peut visiter le musée « Mémoire d'Islande » à Ploubazlanec, près de Paimpol, et s'attarder aussi au « Mur des disparus » qui perpétue la mémoire de toutes les goélettes disparues corps et biens en mer d'Islande.
November 9, 2025
"Je ne rentre pas. Je te l'ai dit. Plus jamais je ne reprendrai la mer. Pas même pour rentrer chez moi."
Un navire de pêcheurs de morues français fait naufrage au large de l'Islande au début du XXème siècle.
C'est l'histoire de ces hommes exploités par la République et vivant des mois durant dans des conditions inhumaines, au péril de leur vie, souvent blessés ou malades, pour gagner les quelques francs qui permettront à leurs familles restées en Bretagne de subsister.
C'est l'histoire de ces femmes, infirmières ou religieuses, qui, en Islande, ont décidé de vouer leur vie à soigner le corps et l'âme de ces marins.
Résolument humaniste, à l'honneur de ces hommes et de ces femmes qui subissent un système profondément injuste, et malgré de beaux passages, le roman souffre, de mon point de vue, de deux faiblesses.
Premièrement, j'ai trouvé la plupart personnages trop peu développés et parfois caricaturaux. Je pense qu'ils auraient gagné à être plus étayés.
Ensuite, les dialogues sont par moment plus proches d'un discours écrit que d'une conversation spontanée, ce qui les rend peu vraisemblables et cela a pu me déranger. Peut-être ont-ils été écrits ainsi volontairement, pour servir les idées que l'auteur veut transmettre, à la manière des bergers des Bucoliques. Mais cela est inconstant et m'a de temps en temps sorti de ma lecture.
Lecture agréable dans l'ensemble !
Un navire de pêcheurs de morues français fait naufrage au large de l'Islande au début du XXème siècle.
C'est l'histoire de ces hommes exploités par la République et vivant des mois durant dans des conditions inhumaines, au péril de leur vie, souvent blessés ou malades, pour gagner les quelques francs qui permettront à leurs familles restées en Bretagne de subsister.
C'est l'histoire de ces femmes, infirmières ou religieuses, qui, en Islande, ont décidé de vouer leur vie à soigner le corps et l'âme de ces marins.
Résolument humaniste, à l'honneur de ces hommes et de ces femmes qui subissent un système profondément injuste, et malgré de beaux passages, le roman souffre, de mon point de vue, de deux faiblesses.
Premièrement, j'ai trouvé la plupart personnages trop peu développés et parfois caricaturaux. Je pense qu'ils auraient gagné à être plus étayés.
Ensuite, les dialogues sont par moment plus proches d'un discours écrit que d'une conversation spontanée, ce qui les rend peu vraisemblables et cela a pu me déranger. Peut-être ont-ils été écrits ainsi volontairement, pour servir les idées que l'auteur veut transmettre, à la manière des bergers des Bucoliques. Mais cela est inconstant et m'a de temps en temps sorti de ma lecture.
Lecture agréable dans l'ensemble !
August 1, 2022
Excellent! An engrossing storyline involving the french cod fishery off the coast of Iceland during the first years of the 20th century. Wonderfully descriptive it is an interesting story from both a historical and a geographical perspective. It provides detailed descriptions of both life on board a cod fishing boat and life on Iceland.
November 25, 2021
Un récit très bien documenté sur le destin tragique des bretons qui partaient pêcher la morue dans la mer d'Islande jusque dans les années 1930. On y découvre particulièrement le versant islandais, le quotidien d'un village pourvu d'un hôpital français traitant les rescapés des naufrages, les malades ou amputés, les victimes d'un système capitaliste avant l'heure pour qui seul compte le résultat de la pêche. Une vie très rude, mise en péril par les conditions extrêmes de navigation mais aussi la promiscuité, le manque d'hygiène ou l'alcool consommé pour supporter les campagnes de pêche. Le portrait assez fidèle (bien qu'un peu trop romancé à la toute fin à mon goût) d'une époque, bien loin du récit de Pierre Loti.
August 14, 2025
Très bon pour en apprendre sur un contexte historique fascinant. Des descriptions captivantes de la réalité misérable vécue par des pêcheurs bretons engagés et exploités au début du XXe siècle, et allant s'échiner et s'échouer en Islande. Mais une histoire d'amour improbable qui est moins intéressante. Quand même, une bonne lecture.
July 10, 2022
Belle écriture. Bien documenté sur cette époque en France et en Islande et la vie des pêcheurs bretons en Islande. Questions écologiques déjà en 1904. Histoires d'amour un peu à l'eau de rose bien que assez libérales. Ce livre m'a amenée assez loin d'ici pour que je le lise en 2 petits jours!
October 26, 2025
Excelente, como todos os Manook. Enorme trabalho de pesquisa, da pesca do bacalhau nas aguas do Atlantico Norte no inicio do sec. XX.
A trama amorosa é um pouco simplista, mas serve de base a narrativa.
Descreve no detalhe as condicoes da pesca e dos pescadores.
A trama amorosa é um pouco simplista, mas serve de base a narrativa.
Descreve no detalhe as condicoes da pesca e dos pescadores.
January 18, 2023
J ai le mal de mer alors la pêche et les bateaux,c est pas mon truc mais j ai bcp aime ce livre, on s evade.
January 24, 2023
Pas possible le "sexe broussailleux" (en boucle) et osef des histoires de uq je voulais de l'Histoire moi
September 3, 2024
Exceptionnel témoignage de courageux pêcheurs à la morue du début du XXe! Incroyable roman!
August 24, 2023
Incroyable, bouleversant, éblouissant d’humanité
Displaying 1 - 11 of 11 reviews