Jump to ratings and reviews
Rate this book

Несезон

Rate this book
Роман-медитація.

Жінка. Чоловік. Острів.

Вона пливе з Харкова. Він летить із Рима. Ніна втікає від майбутнього, Адам — від минулого. Вони рухаються назустріч одне одному, але не знають про це. На них чекає острів у несезон — час дощів і зачинених кав’ярень.

Фіналіст Міжнародного літературного конкурсу романів, кіносценаріїв, п'єс, пісенної лірики та творів для дітей «КОРОНАЦІЯ СЛОВА-2021».

304 pages, Hardcover

Published November 20, 2021

6 people are currently reading
109 people want to read

About the author

Таіс Золотковська

20 books76 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
35 (27%)
4 stars
46 (35%)
3 stars
33 (25%)
2 stars
12 (9%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Natalia Dmitrieva.
42 reviews8 followers
February 14, 2022
Книга - чудова! Починаючи з обкладинки і закінчуючи змістом. Я плакала - це найвища похвала до книги. Були моменти коли я закочувала очі зі словами «так не буває». Але кінець чудовий! Мені хотілося б більше дізнатись про минуле жінки і чоловіка. Але ця подорож була чудовою і без пірнання в минуле. Сподіваюсь у головних героїв все буде добре❤️
Profile Image for Kate Tolokolnikova.
104 reviews65 followers
August 8, 2022
Дуже-дуже душевний роман, сповнений любові авторки до головних героїв і співчуття їхнім болям. Історія з неймовірною атмосферою грецького острова взимку. Мені дуже потрапила в настрій❤
Profile Image for Наталія Довгопол.
Author 22 books158 followers
Read
January 17, 2022
Грецькі острови прекрасні. Навіть у несезон.

Роман-медитація, пише на обкладинці. Роман-імпресія, сказала би я. Не завжди лінійний і послідовний, не завжди чітко промальований, але із запахом кави й моря, шелестом оливкових гаїв і справжніми середземноморськими землетрусами. Та варто лише поглянути на обкладинку роботи Оксани Драчковської, як все стане зрозуміло: це не про карколомний сюжет, це про тут і зараз. Це про любов. І про другий шанс, який я вловила між рядків.

Зимовий острів Закінтос ожив під пером Таіс. Не дивно, бо коли людина закохана у місце, то це місце повсякчас виринатиме з глибин підсвідомості. Можливо, навіть стане персонажем.

Отож двоє людей приїздять на острів. Вони могли б і не зустрітися. Острів міг би їх і не прийняти. Але той, здавалося, мав на них інший план. А може, це просто мить на роздоріжжі?

Тут буде багато несезонно-острівної Греції: і збір оливок, і тусівки місцевих, коли туристи їдуть додому, а життя вповільнюється, і зимові купання.

Хочу знову заблукати в оливковому гаю із книги, навіть у несезон 🙂
Profile Image for Vira.
7 reviews
December 29, 2022
Наскільки я хотіла, щоб книга мені сподобалась, настільки вона розчарувала. Я з нетерпінням чекала відпустки в тиші Карпат (в несезон, так!), щоб її прочитати.

Прочитала по діагоналі, бо не мала сил продиратись через невиправдано кучерявий текст. Співвідношення форми:змісту дуже зміщене в бік форми, причому стиль авторки мені не сподобався. Потенційно це могло б бути оповідання сторінок до 50, а не 300-сторінковий роман, де пережовується все те саме по колу. Хотілось би менше метафор та порівнянь, але - влучніших. Проглядається претензія на психологізм, але він дуже передбачуваний і шаблонний. Щодо сюжету - його можна переповісти одним абзацом, а фінал мені не зовсім зрозумілий. Текст пересипаний зайвими деталями, які особисто мене лише дратували і часто були неправдоподібними та невиправданими. Наприклад, обидві любові героя походять з України, і навіть з одного і того самого міста. І це тільки один приклад.

Основна моральна дилема головної героїні і підстави для її вибору не розкриті. Просто - бо так. Бо острів, голоси в голові і кам'яна богиня.
This entire review has been hidden because of spoilers.
13 reviews1 follower
July 5, 2023
Роман-медитація - спокусилася на красиву обкладинку і гарну назву, чекаючи чогось спокійного, затишного, наче погойдування на хвилях Егейського моря...
Але ніт, мене чекало цілковите розчарування. В автора дуже дивна манера написання. Важко розрізнити, що відбувається тепер, а що є спогадами про минуле. Один абзац - від героїні, другий - від героя, третій - знову від героїні. Абсолютно недоречні метафори, додані в абсолютно несподіваних місцях. Речення написані так, що доводиться перечитувати двічі, щоб зрозуміти їх.
До медитації не має жодного відношення, а от психувати змушує. Це перша і остання прочитана мною книга цього автора.
За обкладинку і сюжет - дві зірочки.
Profile Image for Zha Vru.
14 reviews
March 13, 2022
Ніжний роман, який повністю занурив мене в води Закинтоса, терпевтично знормалізував вічуття загубленості та емоційного дисбалансу.
Profile Image for Анна Зубович.
167 reviews1 follower
August 2, 2023
Роман і правда медитація. Дуже хочу на море, дуже хочу на острів - опис природи супер, цікаво подається роман - з трьох сторін та вплітаються вставки про минуле, думки та голоси. Дуже красива обкладинка та текст легше легкого йде.
Я б такий роман прочитала взимку, мені по настрою було б)
Profile Image for lizzie.
92 reviews8 followers
January 20, 2023
Тут мало би бути все як я люблю: грецький острів, і хвилі, і оливкові гаї, і роздуми про самотність і творчість, але… Але мені було нецікаво. Десь за 30% книги все вже стаж зрозуміло, я гортала сторінки, але не бачила нічого нового. Так, роман-медитація, але якось зовсім він не попав в мій настрій. Дочитала просто щоб дочитати.
Profile Image for Людмила Левицька.
64 reviews2 followers
Read
November 7, 2022
Красива обкладинка, якої ще й приємно торкатися. Лише це спонукало мене її дочитати.
Profile Image for Natasha.
196 reviews2 followers
June 30, 2023
Ідея книжки чудова, стиль написання жахливий.
Мене спочатку ставили в тупик деякі речення, потім дратували, а потім я сміялась. Авторка намагалася прикрасити свої речення, написати якісь влучні на її думку порівняння, а в результаті- суцільний жах.

«… знову і знову вона позіхала, ніби вітер виходить на прогулянку після довгого літнього сну. Він виривається і мчить, змітаючи на своєму шляху недозрілі оливки, скидає апельсини і яблука, колише гілки мигдалевого дерева і збиває горіхи на землю».

Ви уявили собі таке позіхання, що збиває горіхи з дерева? І таке там на кожному кроці.

За цим губиться сюжет, ти вже не розумієш, чому Ніна тікає від Адама, а в наступному абзаці вони вже разом у нього дома.

Цьому роману потрібен професійний редактор.
Profile Image for Nadia Zeemeeuw.
876 reviews18 followers
March 9, 2023
Навіть сказати нічого. Зовсім не зайшов стиль, від деяких метафор пересмикувало. Цілком можу уявити, що комусь це дуже припаде в настрій, але на жаль, абсолютно не моя книга, хоча острови в несезон - це із мого незмінного must read.
Profile Image for Анастасія .
335 reviews11 followers
June 6, 2023
Не хотілось, щоб цей роман закінчувався. Ще б на трохи затриматися з персонажами з їх білю на цьому зимньому острові.
Треба читати такі книги в правильний меланхолічний настрій 💔
Profile Image for Katya Danko.
13 reviews
August 31, 2022
Я не знайома з практикою медитації у її класичному розумінні, але читання це воно. Це мій спосіб концентрації уваги не тільки на книжці, але і на собі, на своєму стані тут і зараз. Роман "Несезон" ідеальний інструмент для цього, а Греція в несезон, здається, найкраще місце для подібних висновків.

По-перше, я таки переконалась в тому, що мій найулюбленіший стан погоди/природи це дощі, не саме дощі восени, як в книжці, а звичайні тихі дощі, похмуре небо, трохи бентежне море, з хвилями та все таке. Це стан, коли ти ви��равдано можеш насолоджуватись кавою або келихом на терасі, дивитись у горизонт, не робити зайвих рухів, бо це ж дощ на дворі)

По-друге, думки! Ми завжди думаємо, іноді занадто голосно, чи занадто багато. Ці думки переконують в тому, чого не має бути. Ці думки заважають зробити крок туди, куди дійсно бажаєш.

Я таки стала інтровертом, мені подобається це відчуття самотності, коли кожна хвиля на тому Грецькому острові належить тобі. Отже, роман-медитація, раджу розчинитись у ньому та відшукати свої справжні думки.
Profile Image for LEXXI.
13 reviews
December 9, 2023
СПОЙЛЕРИ !!!!

Дисклеймер: у дописі описані власні враження, вони можуть не співпадати з вашими. Не маю на меті когось образити. Дякую!

1) Про що книга?
Пошук себе, своїх справжніх бажань і пріоритетів. Жінка не могла зізнатися собі та оточуючим, що прагне іншого життя, не бачить себе поряд з певною людиною.
Ця книга про те, що не треба боятися темряви невідомого, йти далі, відпускати людей; закликає прислухатися до свого серця, навіть якщо оточуючі тебе судять.
Вона нагадує, що натхнення можна знайти навіть у складній ситуації, не боятися арт-блоку, збирати текст по шматочкам, бути відкритим до підказок зовнішнього світу і людей.

2) Персонажі (перелічені основні, що впливають на сюжет)

· Ніна
Недостатньо характеру, не заціпила мене. Ця проблема з цигарками була ніби обгортка, що прилипла до підошви, шелестить під час ходьби і тримається там, поки не доведеться зняти власноруч. Недостатньо опису, як саме відбувався пошук тексту, як писалася книга. Все поверталося до внутрішніх переживань і описів природи. Оті літні греки, що палили, сидячи за столом у кафе викликали більше зацікавленості, ніж головна героїня. Два рази згадувалися мертві кошенята, при чому через невеликий проміжок. (То дитяча травма чи невдала спроба додати перцю в легку страву?)

· Женя
Забив на дівчину з самого початку роману, в сцені проводів відразу бачимо, як йому начхати. Ніякої хімії між Ніною та Женею не відчувалось, хоча були описи побачень (що то була за сцена зі змією і до чого вона?) і як вони проводили час (вона йому під вино зізнавалась, що хоче дітей і писати книжки, але це дуже швидко зміниться), він навіть припинив в якийсь момент шукати її та дзвонити (було враження, ніби авторка просто забула про нього або їй було ліньки описувати думки і почуття чоловіка. Якщо кохаєш людину, то приїдеш до неї хоч на край світу. Не так вже вона була йому потрібна.

· Адам та Марія
Тільки в кінці роману ми переконаємося, що Марія все ж таки на тому світі, а до цього будемо отримувати скудні порції натяків, які за задумкою повинні підігрівати інтерес читача і прагнення дізнатися, що ж там трапилось. Перше враження від цієї парочки – відштовхуюче. Адам показується як чоловік 35-40 років, а по факту йому за 50. Застряг у скорботі, яка виставляється як клінічна прив’язаність з присмаком в’єтнамських флешбеків. Його частина роману не змогла викликати у мене співчуття (хоча я розумію, як важко втрачати кохану людину). Марія з минулого постійно смикає Адама, щоб він не пхав дужку окулярів до рота. Хтось побачить в цьому сексуальність, а на ділі виглядає так, ніби мамця незадоволена маленьким синочком і чіпляється через кожні 5 хвилин. Може авторка намагалася показати Марію як харизматичну аб’юзерку, але на ділі та харизма як картон. І ця картонність проглядається у багатьох персонажах, вони недостатньо прописані, інформація надається уривками.

· Софія
Дівчина з самого початку все бачила. Їй залишалося тільки варити каву і, відвернувшись, посміхатися.

· Річка
Взагалі не можу второпати, навіщо її засунули сюди. Саме просте пояснення – щоб «органічно» розповісти історію від третьої особи, але це так криво додано в книгу… Якщо прибрати маленькі згадки про персонажку, то нічого не зміниться. Було б набагато краще, якби в роман вставили сцени приходу головних героїв у студію, це додало б ваги Річці.

· Анна та Ектор
Сподобалося, як була описана оселя пари, одяг та інтер’єр домівок персонажів. Анна з одного боку цікава, бо у неї є «загадкова історія»; кликала на острів, не могла розповісти по телефону. На ділі поводиться як забита миша, жахається свого чоловіка, не може розтулити рота і нарешті розповісти. Ніна саме мріяла, щоб витягати з неї по одному слову в неділю.

Можна спостерігати багато відсилок до майбутньої книги (яка вже вийшла) «Босоніж на оливі». Не відпускає думка, що «Несезон» - це рекламна компанія до вищезгаданого роману.
Щоб зацікавитися, читачеві необхідно дати хоч невеликий шматок інформації, було б інше відношення до «Несезону».
Повеселив момент зі збором врожаю олив, який нагадав мем: хлопець запрошує дівчину до себе «на чай». Вона гарно вдягається, готується. На ділі хлопець дає їй робу, палку і каже «хєрачіть» по гілкам. LOL.
Зацікавлення викликав сусід Адама, бо він, як і Софія, все бачить, тільки й посміхається. А його романи з туристками тягнуть на окрему роботу (як і студія з Річкою).

Питання, які виникли під час читання:

1) Чому авторка іноді ставила літеру «І» з початку речення?
Ех: «І він зиркнув у дзеркало…»; «І так у Ніни з’явилися сумніви знання про те, як кермувати…».

2) Чому місце сили згадується тільки один раз у кінці роману?

Враження 6,5 незапалених цигарок з 10.
Знайшла відклик, бо я сама була в ситуації, коли різко для себе визнала, що не готова бути поряд з хлопцем і наважилася розірвати стосунки.
Раджу тим, хто любить описи природи, рваний темп повісті, романтику, душевні переживання, тим, хто застряг у творчості.
Обкладинка приємна на дотик, патріотичні кольори. Не розумію, чому багато білих пропусків (як і в «Писати як дихати»); так і кортить сказати про економію паперу.
Думаю, що згодом познайомлюсь з «Босоніж на оливі», задля якої була ця книга-аперитив.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Ганна Халімон.
191 reviews4 followers
September 9, 2024
Гортаючи роман після прочитання, переглядаючи свої замітки, маю теплі враження, але загалом книга не втрапила в настрій. І я вважаю, що це цілком мої проблеми. Для когось, я впевнена, вона матиме терапевтичний ефект.

Окремо кожен герой зрозумілий, їхне пережите, передумане і відчуте (особливо відгукнулася розповідь про дитинство Адама, коли дитина почувалася настільки самотньою і неприйнятою своїми з батьками, це так гірко і поширено; і тема пам'яті – ми запам'ятовуємо не те, що хочемо, а якісь, здавалося б, непотрібні деталі). А от що стосується їхньої спільної історії – темний ліс. Страшенно заплутували ті голоси, коли важко розрізнити справжній діалог і думки. Головна думка, як на мене: час лікує, треба дати собі цей час, поки чесно не поговориш із собою, не відчуєш свої істинні бажання, так і скнітимеш у минулому або ж у стосунках, де сам нічого не вирішуєш, бо пливеш за течією.

Дуже гарна обкладинка і ці "хвилі" всередині.

"... старий здався їй мушлею: якщо притулитися вухом до його серця, можна почути шепіт минулого, історії..."

"Ох, вже ці греки. Змалку граються у схованки серед тисячолітніх руїн. Дозволяють їм танути та перетворюватися на порох.
Італійці ж навпаки, знають, як зробити пам'ятку навіть зі зруйнованого курника."

"...цей чоловік любив її в шовку... Вона ж не любила його ані в кашемірі, ані у вельветі."
Profile Image for Iryna Stepanyk.
295 reviews16 followers
December 9, 2022
Вона пливе з Харкова. Він летить з Рима. Вона прагне усамітнення. Він шукає товариства. Вона заручена, він одружений. Вона боїться собак, він їх обожнює. Вона, як і він, дуже самотня. Жінка, чоловік і острів у несезон.

📍Закінтос, Греція🇬🇷

Люди часто самотні з різних причин, хтось через власний вибір, хтось через страх довіриться, а хтось через втрату. Ця історія саме про те, як двоє людей знайшли одни одного у час апогею своєї самотності. А ще вона про хвилі, небо, оливки, вечори біля каміну перекладача і письменницю.

Тут красиві описи острова і почуттів, тут глибокі роздуми і переживання, гарно передана атмосфера і колорит, але у цьому всьому мені було трохи нудно. Я люблю неспішні історії, розповіді про людей і долі, але ця історія якась не моя. Мені забракло тут емоцій, розвитку і почуттів.

Читаючи цю історію я постійно згадувала про «Острів» Жанни Слоньовської. Бо там мені було цікавіше і затишніше. Так, там інший сюжет, але загалом один лейтмотив : чоловік, жінка і острів.

А «Несезон» просто хотіла в��е дочитати…
Хоча як написано мені сподобалось. Мова автора красива і легка.
Profile Image for Iryna.
163 reviews
June 17, 2024
Сонячна Греція.Якшо ви очікуєте на динамічний роман з спекотним сонцем то Несезон не для вас.Вже за назвою можна зрозуміти,що хоч події і відбуваються у Греції але вже взимку,коли немає такої спеки і купи туристів.Це не роман для розваг про море,це,як гарно було сказано, роман - медитація,тут треба розслабитись і подумати.З одного боку у нас Ніна,яка невпевнена у своєму майбутньому,а з іншого-Адам,який не може відпустити минуле.Тільки під кінець книги ми розуміємо,що колишня дружина Адама померла і тому йому так важко відпустити її.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Alona.
216 reviews1 follower
November 1, 2024
Мене повинні були насторожити слова «роман-медитація», бо ця медитація мені зовсім не зрозуміла. Не сподобалось, що немає динаміки (але ж попереджали: «медитація»! :)). Не сподобався стиль авторки: деякі речення треба було перечитувати, щоб зрозуміти; не зрозуміло виділення діалогів, то курсивом, то по канону. Не сподобався і сюжет: так любили тих, кого залишили в Харкові і Римі, що аж «сталося те, що сталося».
Profile Image for Марія Каменська.
Author 7 books
January 11, 2024
Мені дуже сподобалась книга. Сподобалась мова. Сподобалась тональна динаміка, ритм. Ніби хиталась на хвилях. На Закінтосі я побувала в серпні 2020 року і закохалася в острів. Тож читаючи, пірнала в атмосферу чарівного місця.
Profile Image for Asia Sevastianova.
37 reviews
June 23, 2025
Абсолютно не мій стиль написання. Мільярд незрозумілих метафор, переплетення минулого і сьогодення. Іноді взагалі не розумієш, про що саме ти читаєш.
І в усьому цьому хаосі чіткого сюжету десь на сторінок 50.
Не сказала б, що це роман-медитація. Це швидше потік думок із натяком на роман.
Profile Image for Olena Lisnycha.
5 reviews1 follower
December 30, 2023
Дійсно роман-медитація про чудовий грецький острів щ величезною кількістю описів цього острову. Фінал зрозумілий з самого початку, але читати дуже приємно, особливо в зимовий час далеко від моря.
Profile Image for Оленка.
57 reviews
July 4, 2024
Трішки забагато описів було для мене. Та й описи іноді були занадто помпезні, але це такий стиль письменниці. Сама історія мені сподобалась👍
Profile Image for Alina Гріневич.
98 reviews1 follower
July 20, 2024
Суто суб'єктивно просто не моє, абсолютно мимо...нажаль ,і добре що я нічого не очікувала адже було б значно прикро, а так ...ні то й ні, на колір та смак...
Profile Image for Anastasiia.
35 reviews3 followers
October 12, 2023
Книзі дуже личило б бути в аудіо форматі: роман-медитація з потрібними паузами і інтонаціями, як задумувала авторка. Часто ритм втрачався, а з ним і сенс.

Книга має приємний вайб важкого але важливого проживання травм і буття на перехресті життєвого вибору. Це не про романтизацію, скоріше про певний кут зору на важкі часи. А ось ті, хто пишуть, що це "легке читання" - романтизують. Або я драматизую.

У всякому разі, кожен бачить те, що відгукується з його досвідом.

О, а як книга пробуджує жагу до проведення осіні в Греції 🙂 Зазиває до диких, первородних купань і співжиття з природою - тихою, магічною, сильною.

"Несезон" відгукнулася мені описами Харкова, дитячими спогадами відпочинку в Криму і любовʼю до книг.
57 reviews
September 29, 2025
Не розуміла, шо відбувається, добру третину книги.
Важко читалось на початку, по декілька сенсів в одному реченні, обривками спогади, думки про теперішнє, описи навколо. Через постійний минулий час на початку зовсім не зрозуміло, шо відбувається зараз, а що вже було. Потім почались ігри з теперішнім, і це зробило ше більше сумбуру. І дуже, дууууже мені дивні метафори, порівняння. Чхнув револьверним пострілом, позіхнув так шо аж горіхи позбивались з дерева, натисла кнопку наче придушила кошеня, викинула туфлі наче мертвого хомʼяка. ШО. Таке враження, шо в пошуках чогось незвичайного вийшло… ну як вийшло. Надто драматично і надто екстравагантно, що відволікало від історії. Змія на побачення теж окрема тема. Єдиний плюс – від цих порівнянь хоча б посміялась.

Склалось враження, що наративу більше до вподоби природа, ніж люди. Природу я бачила навколо гарно. Але образи головних героїв не промальовувались, окрім того, що Адам з сивими скронями, а Ніна в квіткових сукнях. Лише з другої половини почали складатись мотиви героїв, і то більше Адама, ніж Ніни. Зате одномоментні герої іноді описувались прям дуже гарно, я могла їх побачити, якісь деталі отримати. І вони зникали назавжди з історії. Дивне рішення, хотілось би навпаки.

Ну і сорі, але роман-медитація, в якій постійно згадуються мертві кошенята, а потім і просто мертві тварини - це якийсь крінж для мене. До біса такі медитації. Здавалось, наче нам хотіли зробити трошки встряски, а вийшло – романтика, пляж, інтимний момент, О ДИВИСЬ МЕРТВА ВІВЦЯ.


🔻🔻🔻🔻🔻далі трошки спойлери🔻🔻🔻🔻🔻


З хорошого, шо хочу відмітити, з другої половини книги я чи звикла до стилю написання, чи історія якось виписалась, але читати стало легше, сумбуру в реченнях поменшало. Хоча прикалдесні метафори не закінчувались. Власне, тільки дякуючи цьому, дочитала, бо вже була за сторінку до "кинути і не згадувати більше".
Profile Image for Valentyna Lykhodid.
10 reviews
July 1, 2023
Роман дійсно медитативний. Він лагідно та ритмічно гойдає вас на хвилях своєї історії.
Острів, море, неквапливе життя мешканців у несезон, розмови, роздуми, сумніви та трохи таємниць. Тут немає екшену чи карколомних пригод. Ні, він доволі спокійний та плавний.
Ну і окрема подяка за гарну обкладинку та нормальний шрифт, після якого у мене не вилазили очі. Читати було тактильно приємно, зручно для очей і заспокійливо для розшатаних війною нервів)
Profile Image for Stasya Poltavets.
76 reviews
November 6, 2023
Почну з того, що не сподобалося і з-за чого мені було важко читати.

Я візуал і кожне прочитане речення встає у мене картинкою, образом, в моїй уяві. А тут по кілька образів на одне коротке речення. Читалося досить важко. Не дарма на курсах по копірайтингу вчать "одне речення - одна думка". Але це мій випадок.

З приємного.

Простий роман про спокійне життя. Про кохання. Про те, що варто прислухатися ��о себе і йти за своїм внутрішнім голосом. І що варто не боятися змін і вибирати своє життя. І своє щастя.

Також видно лінію, яка показує, що не варто боятися впускати у своє життя кохання. Це досить поширений сценарій у багатьох людей.

Якщо ти обираєш впустити у своє життя кохання - то отримуєш набагато більше. Адже розписане життя до самої смерті щастя не приносить.

Мені сподобалися описи природи. Пляжів та доріг. Природніх явищ. Наче сам це все відчуваєш і бачиш. Місця вимальовуються перед очима.

В цьому ще зіграло роль те, що я часто дивлюся сторіз Таїс. Вона показує природу острова Закінтос, на якому живе. І акцентує увагу на місцях, які прописані в романі.

Загалом роман насичений на образи, але не на події. Така собі повільна плинність буття. Справи буденні і ті, що стають сенсом життя. Кохання, таке справжнє і несподіване. Вибір такий очевидний і важкий водночас, між відомим і невідомим.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.