Seidentochter - Ein Adoptivkind aus Korea findet seine leiblichen Eltern

by Anneli Schinkel

Der Brief lag im März im Briefkasten meiner Eltern - ein Wunder, dass er uns noch erreicht hat, er war an unsere alte Adresse in Köln gerichtet, wo wir seit dreizehn Jahren nicht mehr wohnen.

Der koreanische Staat ermöglicht dreißig Adoptierten aus der ganzen Welt, ihr Geburtsland kennen zu lernen und sich mit der Kultur des Landes vertraut zu machen -

Anneli ist einundzwanzig, als dieser Brief in ihr Leben flattert, und schnell ist klar: sie wird die Einladung annehmen und ihr Geburtsland kennen lernen. Sie wird endlich spüren, wie es ist, einmal äußerlich nicht aufzufallen, Gleiche unter Gleichen zu sein.

Und sie wird alles versuchen, um mehr über ihre Herkunft zu erfahren.

Sie tritt in einer koreanischen Familienshow auf, und dort erzählt sie das Wenige, das sie über die ersten Monate ihres Lebens weiß.

Das Unglaubliche passiert: Ihre leiblichen Eltern erkennen sie wieder - sie ist das Kind, das sie jahrelang tot geglaubt hatten. Was nun folgt, ist der manchmal langsame, dann wieder extrem beschleunigte Weg einer Annäherung an eine doch sehr fremde Welt -

Genres: Nonfiction

264 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Anneli Schinkel kam 1982 in Korea zur Welt. Kurz nach der Geburt wurde sie vor einem Waisenhaus ausgesetzt, von wem, konnte nie wirklich geklärt werden. Man gab ihr den Namen Kim Kyung-Joo, nach der Stadt, in der man sie fand. Mit wenigen Monaten wurde Anneli von einem deutschen Ehepaar adoptiert und wuchs in Köln mit einem ebenfalls adoptierten Bruder auf. Sie lebt in Stuttgart, studiert in Tübingen und reist in regelmäßigen Abständen nach Korea.

Reviews

[Lisa · Rating 4 out of 5]

Dieses Buch erzählt eine Geschichte über Auslands-Adoption und Familie, die mich wirklich berührt hat. Es ist leicht verständlich geschrieben und die Autorin ist sehr sympatisch.

[Carmen · Rating 4 out of 5]

Seidentochter tells the story of Anneli, a Korean orphan who was adopted by a German couple 21 years old, when she was just four-month old. All these years, she grew up in Germany, often being mistaken as a foreigner. It used to annoy her as a kid but as she grew older, she has become more confident about her German identity. Nonetheless, she couldn’t shake off the endless questions about her root and wanted to go “back” to Korea to find her biological parents. “What happened to her mother?” “Why did she decide to give her up?” Anneli wanted to find out the answers to all these questions.

Her loving adoptive parents are nothing but supportive. And this is the journey of Anneli, who set out to Korea to participate in a TV show that helped adopted kids find their biological parents. Along the way, she met a few other adopted children, who are now all grown-ups, who have been dealing with their adoptions in many different ways.

I am not going to tell you whether she found her parents or not, but there’s a bigger story about Anneli’s life than meets the eyes!

As with the style of writing: well, this is not a novel and Anneli doesn’t write for a living, so you can’t compare her with any bestseller authors. And if you are looking for explosions, dramatic plots or gasping discoveries, you are not looking at the right book either! Seidentochter is a sincerely written personal story and an emotional journey of Anneli’s. At times, there are things that you might not agree (I have had a few) but I respect her for her actions, and how she felt, because they were authentic and genuine.
It gives me some insights into the dilemmas of adopted kids, who grew up in completely different, and sometimes even contradicting, cultures. In the end, they are just like all of the other people around them, asking the same question: Who Am I?

[Silvia · Rating 3 out of 5]

Nice story, nicely written.