What do you think?
Rate this book
Manyaga
«ÉS UN LLIBRET MOLT BREU. PERÒ ÉS MASSA GRAN PER A TOTS NOSALTRES, TÉ UNA GRANDESA QUE NO PODEM ABASTAR.» - KNUT HAMSUN Al menjador de casa, un home està davant del cadàver de la seva dona. A partir d'aquí repassarà la seva vida en comú, intentant esbrinar el perquè de la seva mort. Ell és un prestador -un autèntic escanyapobres- i ella el visitava sovint per empenyorar petites joies. Amb només setze anys, òrfena, vivia amb dues tietes que se n'aprofitaven. Coneixedor de la trista realitat de la noia, ell li proposa casar-se i, sense cap horitzó millor, ella ho accepta. En aquest monòleg narratiu Dostoievski retrata magistralment com dos esperits tan allunyats no aconsegueixen conviure i com el prestador és incapaç d'adonar-se del seu paper en la mort de la seva joveníssima dona. «És una peça preciosa, una de les obres més potents de Dostoievski.» - André Gide EN EL BICENTENARI DEL NAIXEMENT DE DOSTOIEVSKI. TRADUCCIÓ I EPÍLEG DE MIQUEL CABAL GUARRO.
107 pages, Paperback
First published November 1, 1876
About the author
Fyodor Dostoevsky
3,479 books76k followers
Фёдор Михайлович Достоевский
(Russian)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
February 25, 2023
Semblarà obvi el que diré... Però és un relat molt dostoievskià: un narrador febril (prestamista per més inri) en un soliloqui gairebé delirant, davant el cadàver de la seva esposa, ple de culpa per haver fet, què exactament? L'haureu de llegir per saber-ho.
August 9, 2025
És incapaç de fer un personatge que no estigui com un llum😵💫
August 13, 2025
No és el meu estil de llibre: molt psicològic i amb històries d’amors febrils i embogits. No és un llibre que s’encaixi amb el que m’agrada, i s’ha de dir que no m’ha agradat.
És un mal llibre? No. Dostoievski fa molt bones descripcions psicològiques i s’endinsa en la ment dels protagonistes més narcisistes, bojos i, al cap i a la fi, incompresos.
Tot i que és indubtable el talent de l’home, no és un llibre que hagi gaudit; de fet, em quedava adormida cada dues pàgines. No és que no m’agradi com escriu —al contrari—, però trobo que es recolza massa en descripcions psicològiques que, amb les explicacions que ja dona, es poden intuir perfectament.
Pros: molt curt.
(Crec que el problema es meu a l’hora d’haver escollit un llibre d’un gènere que sé que no m’agrada.)
És un mal llibre? No. Dostoievski fa molt bones descripcions psicològiques i s’endinsa en la ment dels protagonistes més narcisistes, bojos i, al cap i a la fi, incompresos.
Tot i que és indubtable el talent de l’home, no és un llibre que hagi gaudit; de fet, em quedava adormida cada dues pàgines. No és que no m’agradi com escriu —al contrari—, però trobo que es recolza massa en descripcions psicològiques que, amb les explicacions que ja dona, es poden intuir perfectament.
Pros: molt curt.
(Crec que el problema es meu a l’hora d’haver escollit un llibre d’un gènere que sé que no m’agrada.)
April 18, 2025
Feia temps que no llegia algo de Dostoievski. Aquest títul no el coneixeia fins que el vaig trobar a la biblioteca, vaig decidir agafar-lo sense mirar la sinopsis. Just estic enganxadíssim als Bridgerton i aquest llibre ho és totalment. Aquí trobem un matrimoni dun home gran (41 anys) amb una jove de 16. Primer tot es bonic, tot amable, però aviat comencen els problemes. Allí comença el xou!
Es veu que la inspo del llibre ve de Maria Issàieva, la primera dona de Dostoievski que va morir de tuberculosi i el va deixar a ell amb mala consciència per no haver-la estimat com tocava!
⭐️⭐️⭐️✨/5
Es veu que la inspo del llibre ve de Maria Issàieva, la primera dona de Dostoievski que va morir de tuberculosi i el va deixar a ell amb mala consciència per no haver-la estimat com tocava!
⭐️⭐️⭐️✨/5
November 3, 2022
«El mal és justament que soc un somiador: jo ja tenia prou material»
January 18, 2026
Sensibilitat extrema per explicar el que sent el protagonista al morir la seva dona. Dostoievski magistral com sempre al reflexar els amors passionals.
January 30, 2025
Narra els motius i el penediment d'un home davant el llit de mort de la seva dona. Mira que és curt, però se m'ha fet pesat.
April 11, 2026
such a good short tale, got completely enthralled in his mad monologue. Great read!
February 8, 2026
Com el narcisisme asfixia la vida
January 30, 2023
**
Manyaga, dòcil, suau, mansa, pacient, obedient, plàcida...
Aquest breu relat ens ofereix un monòleg on el prestamista, el protagonista, repassa tots els aconteixements que han dut al detonant: la mort d'una dona.
Aquesta dona, la seva esposa, el cadàver, reposa sobre la taula del menjador. No negareu que l'escena és brutal !
El monòleg és hiperactiu.
"Vull aclarir el què ha passat" , diu com si es trobés davant un jutge que està a punt de condemnar-lo.
El prestamista explica tots els detalls de la seva relació amb la dona i amb les persones que els envolten per mirar de justificar-ne la mort. ( No es pas una mort natural).
Hi ha contradiccions en el seu relat i trobo que enriqueixen molt la lectura.
"Per què em passa? Si continuo així, quan centraré les idees en el que toca? "
Quan vol posar énfasis en un fet diu: " tingueu en compte això" . El que passa és que ho diu tan sovint que ja no saps si és ironia...
Llegint he tingut la sensació d'estar al teatre. El prestamista parla directament amb el lector i fins i tot interactua fent-li preguntes.
Doncs la meva sorpresa ha estat q consultat a Google he descobert que la Productora LaPerla29 va produir l'obra amb l'actor Andreu Benito sota el títol " Orgull".
F.Dostoievski escrivia el Diari d'un escriptor, el seu diari personal, i el relat present fou publicat en l'edició de novembre de 1876.
Manyaga, dòcil, suau, mansa, pacient, obedient, plàcida...
Aquest breu relat ens ofereix un monòleg on el prestamista, el protagonista, repassa tots els aconteixements que han dut al detonant: la mort d'una dona.
Aquesta dona, la seva esposa, el cadàver, reposa sobre la taula del menjador. No negareu que l'escena és brutal !
El monòleg és hiperactiu.
"Vull aclarir el què ha passat" , diu com si es trobés davant un jutge que està a punt de condemnar-lo.
El prestamista explica tots els detalls de la seva relació amb la dona i amb les persones que els envolten per mirar de justificar-ne la mort. ( No es pas una mort natural).
Hi ha contradiccions en el seu relat i trobo que enriqueixen molt la lectura.
"Per què em passa? Si continuo així, quan centraré les idees en el que toca? "
Quan vol posar énfasis en un fet diu: " tingueu en compte això" . El que passa és que ho diu tan sovint que ja no saps si és ironia...
Llegint he tingut la sensació d'estar al teatre. El prestamista parla directament amb el lector i fins i tot interactua fent-li preguntes.
Doncs la meva sorpresa ha estat q consultat a Google he descobert que la Productora LaPerla29 va produir l'obra amb l'actor Andreu Benito sota el títol " Orgull".
F.Dostoievski escrivia el Diari d'un escriptor, el seu diari personal, i el relat present fou publicat en l'edició de novembre de 1876.
April 28, 2026
A veure, he perdut una mica l'hàbit i m'està costant tornar-hi. També és cert que potser no ajudava que el llibre és un Dostoievski clàssic, pa lo bueno i pa lo malo, és a dir, que no m'ha enganxat gaire la lectura perquè m'ha recordat molt a Apunts del subsol i similars, i no tenia gaire interès en llegir-lo per veure com acabava perquè 1) la primera frase del llibre ja et diu com acaba 2) em feia la impressió que ja ho havia llegit abans.
Tot i així, soc russòfila per algo, i aquest algo és Dostoievski. M'encanta com els seus llibres semblen contemporanis a la nostra època, com parlen, com narra les coses, com s'interromp a ell mateix... No sé, són temes super profunds i els tracta amb una frescura que em sembla molt moderna (aka, actual) i està clar que no ho és, perquè els llibres tenen més de 100 anys! Fort! (Seré jo una ageist?)
Per tot això s'emporta les 4*, i perquè crec que és bona històrieta si es vol començar a llegir al tete Fiódor perquè és curteta però és 100% ell. (I 100% Cabal Guarro, clar).
Tot i així, soc russòfila per algo, i aquest algo és Dostoievski. M'encanta com els seus llibres semblen contemporanis a la nostra època, com parlen, com narra les coses, com s'interromp a ell mateix... No sé, són temes super profunds i els tracta amb una frescura que em sembla molt moderna (aka, actual) i està clar que no ho és, perquè els llibres tenen més de 100 anys! Fort! (Seré jo una ageist?)
Per tot això s'emporta les 4*, i perquè crec que és bona històrieta si es vol començar a llegir al tete Fiódor perquè és curteta però és 100% ell. (I 100% Cabal Guarro, clar).
April 24, 2026
M’ha semblat un retrat inquietant d’una ment atrapada en el seu propi narcisisme. El protagonista viu una humiliació que amplifica fins a convertir-la en el centre absolut del seu món. Tot gira al voltant del seu orgull ferit, en un monòleg cada cop més obsessiu i asfixiant.
M’ha impactat especialment com el relat tracta la mort de la dona, que apareix com a conseqüència tràgica d’aquesta dinàmica emocional i del control subtil del protagonista. És una lectura breu però molt intensa, incòmoda i profundament pertorbadora.
M’ha impactat especialment com el relat tracta la mort de la dona, que apareix com a conseqüència tràgica d’aquesta dinàmica emocional i del control subtil del protagonista. És una lectura breu però molt intensa, incòmoda i profundament pertorbadora.
May 31, 2025
«Volia que ho arribés a saber tota sola, sense mi, però ja no per les històries d'aquells miserables, sinó que esbrinés tota sola qui era aquest home i que el comprengués. En acceptar-la a casa meva, volia un respecte absolut. La volia pregant davant meu pels meus sofriments, i m'ho mereixia.»
October 16, 2022
Ara a veure quan puguem el gran Andreu Benito!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews