“Lebo Cigáni všetko rozbijú!” povedala mi pani, ktorej som sa pýtala, prečo je zamknuté detské ihrisko. “A bieli nerozbijú?” spýtala som sa so zdvihnutým obočím. “Aj bieli,” odpovedala a odkráčala preč držiac dieťa za ruku. Pri nedeľnom obede som sa napočúvala, “ako Cigáni žijú z dávok, a ako im to vyhovuje, veď pracovať nechcú”. Vtedy som nevedela to, čo dnes, tak som len dodala - “nehovorte im Cigáni, sú to Rómovia”. A všetci ma vysmiali. Spomínam si na cesty autobusom zo školy, keď rómske deti sedeli mimo všetkých ostatných. Nikto sa s nimi nekamarátil, nikto sa s nimi nerozprával. Nikto sa nezamyslel, ako sa cítili. Ani ja.
“Učitelky tohle dobře vědely. Když už jsem chodil do školy nějakou dobu, stalo se pravidlem, že když nějaký kluk něco provedl, posadily ho za trest ke mně do poslední lavice, kde jsem sedával sám. Vědely, že tohle je pro děti větší trest, než kdyby jim daly poznámku,” zaznie v poviedke zo zbierky Všude samá krása. Ide o výnimočné texty, ktoré nám umožňujú pochopiť perspektívu druhej strany, tej, ktorá nás nikdy poriadne nezaujímala.
“‘Škoda, že jsi Cikánka, jinak bych s tebou chodil.’ To se mě dotklo možná nejvíc, protože jsem si začala myslet, že pro něj nejsem dost dobrá. Tenkrát jsem jeho odmítnutí obrečela, nejvíc mě ale bolelo to ponížení. Přestala jsem na dlouhu dobu věřit, že bych mohla jako žena někoho zajímat,” priznáva autorka poviedky druhej zbierky Samet blues, ktorú takisto vydalo @nakladatelstvikher
Autorky a autori opisujú náročné detstvo, keď sa s rodičmi pre tažké podmienky presťahovali zo Sk do Česka. “Kdoví, jestli bych vystudovala, kdybychom zůstali na Slovensku.” Texty spája okrem trápenia spôsobeného ťažkým údelom romskej menšiny hlavne téma rodiny, ktorá je pre nich pilierom. A potom snaha vyhrabať sa z náročných podmienok.
Obe zbierky ponúkajú optiku Rómov a Rómiek na udalosti minulého storočia, vrátane pádu komunizmu. Opisujú atmosféru v rómskej menšine, sociálne vylúčenie, nárast rasizmu, ale aj nádej na dôstojnejší život.
“Najednou člověku připadalo, že romský život nemá pro ostatní lidi žádnou cenu.” Chcem veriť, že dnes je to už inak. Skutočné príbehy z týchto dvoch kníh k tomu môžu napomôcť.