Игорь Богданов. Предисловие, стр. 5-10 Говард Филлипс Лавкрафт. Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 11-47 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. Наследство Пибоди (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 48-74 Говард Филлипс Лавкрафт, Кеннет Стерлинг. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 75-108 Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 109-138 Говард Филлипс Лавкрафт, Гарри Гудини. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 139-170 Говард Филлипс Лавкрафт. Сны в ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 171-214 Говард Филлипс Лавкрафт. Затаившийся страх (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 215-241 Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 242-251 Говард Филлипс Лавкрафт. Храм (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 252-268 Говард Филлипс Лавкрафт. Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 269-300 Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 301-316 Говард Филлипс Лавкрафт. Неименуемое (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 317-326 Говард Филлипс Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 327-333 Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Хаос наступающий (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 334-342 Говард Филлипс Лавкрафт. Лунное болото (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 343-352 Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 353-363 Говард Филлипс Лавкрафт. Изгой (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 364-371 Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 372-379 Говард Филлипс Лавкрафт. Другие Боги (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 380-385 Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 386-390 Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина), стр. 391-397 Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина), стр. 398-402 Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 403-410 Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод И. Майоровой), стр. 411-417 Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 418-423 Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова), стр. 424-432 Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 433-445 Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 446-452 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. День Уэнтворта (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 453-465 Говард Филлипс Лавкрафт. За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли), стр. 466-537 Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Черных), стр. 538-548 Говард Филлипс Лавкрафт. Склеп (рассказ, перевод В. Черных), стр. 549-558 Комментарии, стр. 559-564
Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe. See also Howard Phillips Lovecraft.