What do you think?
Rate this book
L'Insondable Profondeur de la solitude
Le futur tel que vous ne l'avez jamais lu. À travers onze nouvelles d'une rare sensibilité, Hao Jingfang explore l'humain face à un avenir incertain.
L'insondable profondeur de la solitude, c'est celle de l'individu confronté à la marche inéluctable du temps et de la civilisation, de l'évolution et de la technique, de l'aliénation et du pouvoir. Sa fragilité et sa détresse, ses désirs et son besoin de résistance, ce sont les nôtres, nous les partageons universellement, et Hao Jingfang les éclaire d'une plume délicate et compatissante.
" La vision de Hao Jingfang est à la fois sensible et grandiose, rigoureuse et délicate, une étude compatissante de la fragilité humaine face au progrès implacable. Sans perdre la foi en la suprématie de la Raison, ses histoires nous rappellent que la seule chose qui changera le monde est la Passion. " Ken Liu
L'insondable profondeur de la solitude, c'est celle de l'individu confronté à la marche inéluctable du temps et de la civilisation, de l'évolution et de la technique, de l'aliénation et du pouvoir. Sa fragilité et sa détresse, ses désirs et son besoin de résistance, ce sont les nôtres, nous les partageons universellement, et Hao Jingfang les éclaire d'une plume délicate et compatissante.
" La vision de Hao Jingfang est à la fois sensible et grandiose, rigoureuse et délicate, une étude compatissante de la fragilité humaine face au progrès implacable. Sans perdre la foi en la suprématie de la Raison, ses histoires nous rappellent que la seule chose qui changera le monde est la Passion. " Ken Liu
382 pages, Pocket Book
Published May 9, 2019
6 people are currently reading
84 people want to read
About the author
Hao Jingfang
32 books410 followersHao Jingfang (Chinese: 郝景芳; pinyin: Hăo Jǐngfāng), is a Chinese science fiction writer.
Hao Jingfang was born in 1984, graduated in physics and gained her PhD in economics at Tsinghua University in 2013. She has been working since with the China Development Research Foundation (CDRF), where she acts as Deputy Director of Research Department I.
She won the Hugo Award for Best Novelette for Folding Beijing, translated by Ken Liu, at the 2016 Hugo Awards.
Hao Jingfang was awarded the First Prize in the New Concept Writing Competition (2002). Her fiction has appeared in various publications, including Mengya, Science Fiction World and ZUI Found. She has published two full-length novels, Wandering Maearth and Return to Charon; a book of cultural essarys, Europe in Time; and the short story collection, Star Travellers.
Hao Jingfang was born in 1984, graduated in physics and gained her PhD in economics at Tsinghua University in 2013. She has been working since with the China Development Research Foundation (CDRF), where she acts as Deputy Director of Research Department I.
She won the Hugo Award for Best Novelette for Folding Beijing, translated by Ken Liu, at the 2016 Hugo Awards.
Hao Jingfang was awarded the First Prize in the New Concept Writing Competition (2002). Her fiction has appeared in various publications, including Mengya, Science Fiction World and ZUI Found. She has published two full-length novels, Wandering Maearth and Return to Charon; a book of cultural essarys, Europe in Time; and the short story collection, Star Travellers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
October 15, 2023
Le recueil s'ouvre sur une préface de l'autrice, première chinoise à gagner le Hugo. Elle y explique, sur le ton de l'excuse, qu'il s'agit de ses premières nouvelles et que ses plus récentes sont meilleures. Qu'elle adore écrire de la SF d'idée, mais qu'elle apprend à connaître ce vilain défaut qui consiste à oublier d'y ajouter des intrigues.
Et... je dois dire que la critique qu'elle s'adresse à elle-même est très juste. Chaque nouvelle présente une idée qui aurait été la base d'une excellente histoire... s'il y en avait une.
La première, Pékin Origami, est sa plus célèbre, c'est celle qui a gagné le Hugo. On y voit un Pékin du futur où trois classes sociales vivent les unes après les autres.
D'abord, les élites, qui ont droit à une journée de 24h. Puis ils tombent en hibernation et ses bâtiments entrent dans le sol, remplacés par ceux de la classe moyenne.
Cette dernière, plus populeuse, vit et travaille de 6h à 22h. Puis elle tombe à son tour en hibernation, et lorsque la ville finit de se replier et de se déplier, la classe populaire émerge.
Celle-ci est réveillée de 22h à 6h. Elle ne voit jamais le soleil. La majorité travaille au centre de tris.
C'est génial, non? Mais l'histoire... c'est simplement un type de la dernière classe qui est engagé par un homme de la deuxième pour livrer une lettre à une femme de la première.
C'est tout.
La nouvelle suivante raconte une invasion extraterrestre où ces derniers détruisent toutes infrastructures militaires... tout en finançant le développement des arts et de la culture de chaque nation terrestre.
Encore, idée géniale, supportée par une intrigue inexistante.
Je prévois certainement de lire des nouvelles plus récentes de l'autrice pour voir comment elle a pu corriger cela en en prenant conscience.
Et... je dois dire que la critique qu'elle s'adresse à elle-même est très juste. Chaque nouvelle présente une idée qui aurait été la base d'une excellente histoire... s'il y en avait une.
La première, Pékin Origami, est sa plus célèbre, c'est celle qui a gagné le Hugo. On y voit un Pékin du futur où trois classes sociales vivent les unes après les autres.
D'abord, les élites, qui ont droit à une journée de 24h. Puis ils tombent en hibernation et ses bâtiments entrent dans le sol, remplacés par ceux de la classe moyenne.
Cette dernière, plus populeuse, vit et travaille de 6h à 22h. Puis elle tombe à son tour en hibernation, et lorsque la ville finit de se replier et de se déplier, la classe populaire émerge.
Celle-ci est réveillée de 22h à 6h. Elle ne voit jamais le soleil. La majorité travaille au centre de tris.
C'est génial, non? Mais l'histoire... c'est simplement un type de la dernière classe qui est engagé par un homme de la deuxième pour livrer une lettre à une femme de la première.
C'est tout.
La nouvelle suivante raconte une invasion extraterrestre où ces derniers détruisent toutes infrastructures militaires... tout en finançant le développement des arts et de la culture de chaque nation terrestre.
Encore, idée géniale, supportée par une intrigue inexistante.
Je prévois certainement de lire des nouvelles plus récentes de l'autrice pour voir comment elle a pu corriger cela en en prenant conscience.
December 17, 2018
看北京折疊看得心頭一涼，作者沒被中國政府抓走嗎⋯⋯
資本主義或是共產主義到頭來都是99%的人賺錢供養著金字塔頂端的1%
誰都不能指著對方的鼻子嘲弄，因為那裡面都有自己的影子
〈北京折疊〉，概念真的很棒，將上中下階級的人利用三個摺疊面區分成三個世界，像定時翻面的魔術方塊
面與面之間不會共存也沒有對流，輕巧又俐落地呈現了社會階級與統治手段
〈弦歌〉
一個被命名為鋼鐵人的外星種族佔領了地球，他們精準地攻擊軍事基地，對藝術與科學領域的人持寬容保護的政策
這樣的侵略者不好嗎？
放棄被保護的一小群演奏者決定炸毀月亮（WHY? 原本以為跟所謂宇宙五線譜有關，但似乎又沒有）
利用演奏達成的共振毀掉月球，這就是這一群人的目標
然後我還是不懂，鋼鐵人到底錯了什麼......
看到後面，〈深山療養院〉有一段寫到女人長大成為全職母親只迷母嬰網購時突然感到違和
我不介意女性作家寫出一整本主角都是男性的小說
但我對這種小地方感到不舒服
裡面的女性，全部都很刻板，刻板到，不會寫SF小說
喜歡〈北京折疊〉中描述階級統治、〈最後一個勇敢的人〉裡傳承與紀錄的重要性、〈穀神的飛翔〉中居安思危、開拓未來的希望
資本主義或是共產主義到頭來都是99%的人賺錢供養著金字塔頂端的1%
誰都不能指著對方的鼻子嘲弄，因為那裡面都有自己的影子
〈北京折疊〉，概念真的很棒，將上中下階級的人利用三個摺疊面區分成三個世界，像定時翻面的魔術方塊
面與面之間不會共存也沒有對流，輕巧又俐落地呈現了社會階級與統治手段
〈弦歌〉
一個被命名為鋼鐵人的外星種族佔領了地球，他們精準地攻擊軍事基地，對藝術與科學領域的人持寬容保護的政策
這樣的侵略者不好嗎？
放棄被保護的一小群演奏者決定炸毀月亮（WHY? 原本以為跟所謂宇宙五線譜有關，但似乎又沒有）
利用演奏達成的共振毀掉月球，這就是這一群人的目標
然後我還是不懂，鋼鐵人到底錯了什麼......
看到後面，〈深山療養院〉有一段寫到女人長大成為全職母親只迷母嬰網購時突然感到違和
我不介意女性作家寫出一整本主角都是男性的小說
但我對這種小地方感到不舒服
裡面的女性，全部都很刻板，刻板到，不會寫SF小說
喜歡〈北京折疊〉中描述階級統治、〈最後一個勇敢的人〉裡傳承與紀錄的重要性、〈穀神的飛翔〉中居安思危、開拓未來的希望
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 22, 2018
根據作者所說，書中短篇的順序是特意安排過的。讀起來也的確是倒吃甘蔗的感覺，越後面的故事越有趣，得雨果獎的「北京折疊」雖然放在第一篇，卻不是我最喜歡的。幾個故事和中國歷史故事或民間傳說有關連，例如秦始皇和孟婆的故事。「阿房宮」我覺得太過做作，永生的型態很瞎，秦始皇講的一堆話也是有些狗屁不通。「最後一個勇敢的人 」雖短但有波瀾壯闊的餘韻，「拖延症患者」最後結局讓我大笑出聲。本書還有個有趣的地方，從文字間可窺見現代中國日常，例如：設計比賽拿了第二名，但該作品卻被第一名當作設計稿用了，人家還說首獎保留給大腕原本就是慣例，是你不懂事。「最後一個勇敢的人 」裡政府無微不至的監控和趕盡殺絕的手段，「深山療養院」中科學界為自身利益否決對手絕佳科研計畫的描述，都增加了故事的深度和可看性。
Read
June 1, 2024About a year after I first got my hands on it, I started this on a NYC subway and she started speaking to me. It went in, and I'm glad for it. She gets me (right now, anyhow) in some important ways, I think; we're meeting each other at a right time in my life. I'm dreaming; I'm choosing unablely; I'm washed out (up?); I'm listening to my Brahms; I'm writing a 2k lit review term paper late, damn it. No rise was outted of me; I'm sure more of this will sink in against buoyancy. It's dreaming hours; there are lots to live for.
03:27
2024-06-01
03:27
2024-06-01
December 1, 2018
This curated SF story collection did grow on me. Like the other commenter said, the nuggets of China realism give the stories more pull. The flow and diversity of the stories are impressive too. A slow read for me but I’m glad I finished it.
February 16, 2019
It's a good reading experience after done her another book 人之彼岸. Concept of first story is neat, I have no doubt why it won the award. Trust me, It's a surprise that both fictions come from the same author.
March 5, 2023
本身冲着北京折叠来读这本书，最后发现北京折叠可能是开胃菜。作者文字功底和知识储备都很好，偶尔跳脱的专业名词恰好支撑起了本书作为科幻集的根基。有几个故事作为通俗小说来说很有意思，故事的构思和叙述都很流畅比如阿房宫和祖母家的夏天，可能会读起来会心一笑，而至于其他例如去远方和癫狂者这样的故事可能需要进一步的解读了。整篇下来作者用到了很多写作技巧和结构设计，都很有意思。故事排名：谷神的飞翔、繁华中央、北京折叠和阿房宫。
p.s. 对话描写在几个故事里很好
p.s. 对话描写在几个故事里很好
December 18, 2017
故事有意思，写得很乏味。
December 31, 2019
a collection of short sci-fi stories. wasn't impressed by Folding Beijing (北京折叠, a hugo award novelette) but liked Lonely Ward (孤独病房) and a few others.
August 25, 2021
郝景芳写作水平真的好低啊 这本《孤独深处》真的写得好烂啊 什么鸡巴玩意
也就《弦歌》和《最后一个勇敢的人》写得还行 《北京折叠》之所以红出圈完全就是因为它是一篇政治寓言
尤其这篇《生死域》真是给我看笑了 什么玩意 什么鸡巴玩意 难看一笔 除了告诫读者驾驶车辆时请勿口交外没有任何意义 吗的开车时候别他吗让女朋友给你嗦屌 傻逼男的自己死了活鸡巴该还害死了女朋友
也就《弦歌》和《最后一个勇敢的人》写得还行 《北京折叠》之所以红出圈完全就是因为它是一篇政治寓言
尤其这篇《生死域》真是给我看笑了 什么玩意 什么鸡巴玩意 难看一笔 除了告诫读者驾驶车辆时请勿口交外没有任何意义 吗的开车时候别他吗让女朋友给你嗦屌 傻逼男的自己死了活鸡巴该还害死了女朋友
March 28, 2025
沒覺得很「科幻」，還是比較偏情感的，提名的《北京摺疊》出乎意料地平，我還算喜歡文字裡透著的那點荒涼與熒光並存。
May 1, 2020
Assez inégal comme dans tout recueil de nouvelles. Mais des choses intéressantes avec une touche de Black Mirror.
December 11, 2019
Un vent de fraîcheur souffle sur ce recueil de nouvelles :
Hao Jingfang nous fait à chaque fois découvrir un environnement nouveau qui sort des classiques : villes sur des plans géométriques différents qui apparaissent/disparaissent au fil des différents cycles journaliers ou encore des "envahisseurs" protégeant les arts et la culture,...
Les nouvelles ne traînent pas en longueur, l'écriture est fluide, la traduction correcte (juste un pépin lors de la lecture).
Par contre... Les chutes sont, à mon sens, systèmatiquement ratées! Cela en devient presque du talent... Grosse déception, mais j'estime que la moyenne doit être accordée pour la fraîcheur des différents mondes/environnements proposés au lecteur ainsi que le fait que l'auteure va prendre de l'expérience et soigner ses conclusions...
Hao Jingfang nous fait à chaque fois découvrir un environnement nouveau qui sort des classiques : villes sur des plans géométriques différents qui apparaissent/disparaissent au fil des différents cycles journaliers ou encore des "envahisseurs" protégeant les arts et la culture,...
Les nouvelles ne traînent pas en longueur, l'écriture est fluide, la traduction correcte (juste un pépin lors de la lecture).
Par contre... Les chutes sont, à mon sens, systèmatiquement ratées! Cela en devient presque du talent... Grosse déception, mais j'estime que la moyenne doit être accordée pour la fraîcheur des différents mondes/environnements proposés au lecteur ainsi que le fait que l'auteure va prendre de l'expérience et soigner ses conclusions...
September 29, 2023
Lots of great short stories, really interesting and enlightening. Not much action as such, but meaty characters, ideas, and stories.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews