รักอยู่ประตูถัดไป เล่ม 2

รักอยู่ประตูถัดไป (Love At Next Door) #2

by Qian Lu, 浅绿, เฉียนลู่

แปดปีที่แล้ว
เธอตบหน้าคนสองคนกลางเวทีงานแต่งของตัวเอง
ชายที่เป็นรักแรกของเธอ และมือที่สามซึ่งกำลังอุ้มท้องลูกของเขา

แปดปีถัดมา
เธอพาหัวใจที่แข็งแกร่งกลับสู่บ้านเกิดเพื่อพบว่า... เขายังรอเธออยู่
พ่อม่ายลูกติดผู้โสดสนิทและอนาคตไกลใช้เวลาแปดปีที่ผ่านมาเฝ้ารอแต่เธอ
หวังจะใช้ความเคยชินค่อยๆ ขยับหัวใจสองดวงให้กลับมาใกล้ชิดกัน

แต่ว่า...
ปัญหาคือเธอชอบกินของอร่อย
และเพื่อนบ้านหนุ่ม ‘ประตูถัดไป’ ก็ทำอาหารได้อร่อยสมกับหน้าตา
หล่อร้ายกาจ อ่อนโยน และน่ารักสุดๆ
หรือสเป็กของเธอจะเป็นผู้ชายสายพ่อบ้านกันนะ!

Genres: China, Novels

306 pages, Paperback

Published November 1, 2021

About the author

Associated Names:
* 浅绿 (Chinese)
* Qian Lu (English)
* เฉียนลู่ (Thai)

Reviews

[M · Rating 1 out of 5]

ไม่ได้อ่ะ ไม่อินเลย
นางเอกดูแว๊ดๆ ฉอดๆ มาก เหมือนเดิมเรื่องเพื่อนนางเอกโผล่มาทำไม ตัวร้ายก็ร้ายแบบก้ำกึ่งๆ ทุกอย่างดูผิวเผิน ไม่อินกะตัวละครเลย การบรรยายไม่นำอารมณ์ ไม่บิลด์
ตัวละครค่อนข้างน่ารำคาญและฉาบฉวย ไม่มีมิติเท่าไหร่ 5555
พอมาท้ายๆ นี่อ่านแบบผ่านๆให้จบไวๆ เลย พูดได้เต็มปากเต็มคำว่าผิดหวัง ไม่สนุกเลย 😓

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

เดาพระเอกผิด แต่ไม่หน้าแตกเพราะว่า
เออๆคนนี้แหละเป็นๆไปเหอะ 55555 กุไม่ค่อยซึ้งความรักของเค้าเท่าไหร่อะ
รู้สึกว่าสวีทกันน้อยมากก มันต้องมากกว่านี้หน่อยดิ

ส่วนอีเล่ย เห้อ นี่มึงง้อแล้วใช่มั้ย พยายามแล้วเนอะ
ถ้างั้นกุไม่แปลกใจเลยว่าทำไมมึงแพ้ ก็แบบหายไปทำงานตลอด
ไม่ตาม ไม่ง้อ อีลูกชายก็น่ารำคาญมาก สำหรับกุไม่ได้น่ารักเลย
ปูเรื่องจะเหมือนจะตามง้อสุดตีน แต่ที่ไหนได้โน่นไปตปทตลอดค่า

แล้ววันแต่งงานนะ เป็นอะไรที่ควรจะจัดอีน้องสาวสักดอกมั้ยล่ะ
พูดมาได้ไงว่าจะช่วยให้พ้นความกลัว โห แล้วแขกในงานเลี้ยงอะ นี่หักหน้าเจ้าสาวเลยนะ
เป็นกุไม่แต่งค่ะ หรือไม่ก็แกล้งเป็นบ้าแม่งเลย
อ้อนผัวให้ตบน้องสาวโชว์พี่สะใภ้หน่อย 55555

เล่มนี้เอาตรง ๆ ว่าดีกว่าเล่ม 1 มาก เพราะค่อนข้างเน้นความรักเน้นตัวนางเอก
แต่ก็นั่นแหละไม่สนุกเท่าไหร่เลย เสียดายเส้นเรื่องเล่ม1มาก

[Thanchanok V · Rating 2 out of 5]

ฮืออออ ผิดหวัง เจ็บแล้วไม่จำคือฉันเองงงง
.
ขอเกริ่นก่อนว่า นักเขียนเฉียนลู่ ที่เขียนเรื่อง โฉมงามบรรณาการที่หลายๆคนชอบ เราอ่านไม่รอดค่ะ
แต่พอเห็นคำโปรยเรื่องนี้ก็คิดว่า น่าสนใจ เลยลองอ่านดู
.
สำหรับแฟนนักเขียนนามปากกานี้กรุณาเลื่อนไปเลยค่ะ อย่ากดอย่าความเห็นนี้ให้เสียอารมณ์
/ไม่ใช่รีวิว มันคือการบ่น/


คือ พระเอกเรื่องนี้อยู่ไหนนนน พี่แกบทน้อยไม่พอ ยังไม่มีความโดดเด่นเลยสักนิด
เปิดมาอย่างเท่ แต่หลังจากนั้นก็แผ่ว ทั้งเรื่องเลย เป็นพระเอกที่ไม่มีมิติเลย เรียบมาก ประโคมใส่ทุกอย่างแต่ไม่เวิร์ค(พระเอกทำอาหารเก่ง เป็นลูกหลานสืบทอดธุรกิจอะไรสักอย่างที่ยิ่งใหญ่โคตร แต่พี่ยังมีความอินดี้ ไม่ดูแลนะธุรกิจอ่ะ ไปเป็นอาจารย์สอนหนังสือดีกว่า) โปรไฟลฺ์หรูหราหมาเห่าแต่บทไม่ส่ง สุดท้ายแล้ว เราจำไม่ได้แม้กระทั่งชื่อพระเอก
.
คนรักเก่านางเอก คนนี้เด่นเพราะบท เด่นมาก สองสามหน้าต้องมีโผล่มาทีนึง บทชวนให้คิดว่า จะเป็นไปได้ไหม เค้าจะกลับมาคืนดีกันไหม หรือจะหักมุม? พระเอกที่แท้จริงคือแฟนเก่า?
หรือว่ามีเบื้องลึกเบื้อหลัง เงื่อนงำบางอย่าง รอเฉลย? ปรากฎว่า คนอ่านคิดมากไปเอง คนเขียนไม่ได้คิดอะไรเลย 555
.
แต่ทั้งหมดทั้งมวลสิ่งที่ทำให้เราอ่านนามปากกานี้ไม่รอดก็คือประเด็นเดิม เดียวกับโฉมงามบรรณาการ คือ เพื่อนนางเอก!
บทเด่น เท่ เกินหน้าเกินตาสุภาพบุรุษในเรื่อง มีปมเบื้อลึกเบื้องหลังมีมิติมากกว่าทุกตัวละคร (แต่ยังไม่เฉลย คิดว่ามีภาคต่อแน่นอน) โผล่มาเยอะ มาบ่อย บทพยายามจิ้นนางเอกกับเพื่อนเหลือเกิน อ่านไปหนึ่งหน้า ต้องคอยย้อนมาดูว่าสรุป เพื่อนนางเอกนี่ผู้หญิงหรือผู้ชายวะ ? บรรยายซะเท่มาก หล่อลากดิน ผู้หญิงกรี๊ด ใจระทวย
ถ้าใครชอบแนวนี้ก็อาจจะชอบ แต่นี่ #ไม่อินค่ะ
.
นิยายเรื่องนี้ ขอสรุปว่า มันคือเรื่อง สามสหายผจญภัย
ตัดพระเอก-ตัดแฟนเก่า ตัดตัวละครตัวอื่นออกไปให้หมดเลยค่ะ
.

[clouds_day · Rating 2 out of 5]

อ่านเล่มสองแบบเร็ว ๆ เพราะต้องเข็นตัวเองมาก

เล่มหนึ่งเหมือนจะน่าสนใจ พอมาอ่านเล่มสอง…ก็ไม่นี่นา
พระเอกบทน้อยมาก ช่วงแรกเจอหน้ากันแค่สามครั้งแบบเร็ว ๆ ก็รักกันแล้ว แต่ก็เกิดขึ้นได้ คนเรามีโมเม้นแรกพบสบตา อันนี้พอเข้าใจ แต่มันไม่มีซีนทำความรู้จัก ผูกพันให้อินอะ เพื่อนนางเอกสามคนบทยังเด่นกว่าพระเอกอีก

ที่สำคัญ อ่านจบก็ยังสงสัยว่า จั่วซี เพื่อนนางเอกเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย คนแปลบางทีใช้ เขา , เธอ ในการบรรยายเพื่อนนางเอก จะให้ไม่งงได้ยังไง

อ่านจบแล้วไม่ค่อยอินเท่าไร

[Anida · Rating 4 out of 5]

มันต้องมีเรื่องต่อๆไปใช่ไหม เรื่องของเพื่อนๆของฉูฉู่ แก๊งสี่สาว

ปล นักเขียนเล่นมุกทันสมัยมาก …. จริงๆแล้วผมคือประธานบริษัท 😝😂🤣

[Mee · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้อ่านเพลินๆ อ่านแล้วบันเทิง ผู้คนสวยงาม เก่งกาจ
- เล่มแรกดำเนินเรื่องเกี่ยวกับชิวิตรอบตัวนางเอก เพื่อนๆ อดีต ปัจจุบัน
- เล่มสองจึงมีเรื่องราวความรักของนางเอก พระเอก เพิ่มขึ้น

นางเอกเก่ง สวย เอาแต่ใจ มีความผิดหวังในอดีตเป็นปมในใจ ชอบที่มีนิสัยตรงไปตรงมา แค่บางทีเหมือนคนไม่มีมารยาท เอาเปรียบน้ำใจคนใกล้ตัว แต่โชคดีที่รายล้อมไปด้วยคนใจดี

เวลาอ่านเรื่องนี้ :-) ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านการ์ตูน ภาพในหัวเป็น manga การ์ตูนช่อง 2 มิติ ทุกคนตาวิ้งๆ เรื่องดำเนินเป็นภาพช่องขาวดำ ไม่เคลื่อนไหว

รู้สึกแพง เนื่องจากสำนวนการเรียบเรียงคำแปล (หรือแต่ละตอนจะเป็นผู้แปลคนละท่าน) อ่านแล้วให้ความรู้สึกไม่เป็นเนื้อเดียวกัน การใช้ภาษาการแปลคำ สลับไปมา การวางคำ สัณลักษณ์ต่างๆ การขึ้นบนใหม่ สไตล์การจัดวาง การเว้นวรรค เหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย พอรวมๆกัน ก็ลดทอนอรรถรสในการอ่านหนังสือไป การตรวจต้นฉบับทั้งเล่มก่อนออกขาย การมีบก.ของหนังสือ ไม่ทราบเดี๋ยวนี้ยังได้ทำกันเหมือนหนังสือสมัยก่อนหรือไม่ หรือเป็นเพียงการรวบรวมตอนที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ มาเรียงต่อกัน

[Peri Peri · Rating 2 out of 5]

อยากถามเฉียนลู่ว่า จะรีบไปไหนจ๊ะ เอิ่ม...
ตั้งต้นเล่ม 1 มาโอเค แต่พอเล่ม 2 เหมือนนางเอกย้อนเวลากลับไปเป็นเด็กสาวเมื่อแปดปีก่อน เอะอะก็ใจร้อน ตะโกนโวยวาย ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่วัยทำงาน อีคิวหดหาย มาดคูลในเล่ม 1 ละลายไปไหนแล้ว อะไรคือนางเอกปล่อยอารมณ์ร้ายๆ ใส่ทุกคนที่นางแคร์ได้แต่กับครอบครัวแฟนเก่ากลับอดทนออมปากออมคำ ห่วงใยลูกแฟนเก่าผิดวิสัยแค่เด็กโทรมานางทิ้งทุกอย่างวิ่งไปหางี้? พ่อแฟนเก่าทำตัวพูดจาไร้สาระนางยอมเดินหนีไม่พูดโต้กลับเก็บความอัดอั้นแต่วางคาแรคเตอร์นางให้มาสู้คน คืออัลไล??? พวกตัวร้าย(?)และแนวร่วม ร้ายก็ไม่สุด เหยาะแหยะ

สรุป อ่านแล้วแผ่วปลาย ตัวละครกลวง ไล่ไปตั้งแต่นางเอก แฟนเก่า ครอบครัวแฟนเก่า นางร้ายที่ 1+2 แถมนางเอกคาแรคเตอร์ย้อนแย้งอีกต่างหาก ไม่ปลื้มเท่าไหร่

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 2 เล่ม

เรื่องนี้อ่านได้เพลินๆ ค่ะ นางเอกพบว่าแฟนเก่านางเอกนอกใจกลางงานหมั้นของตนเอง คำโปรยปกหลังของหนังสือเล่มนี้บอกว่างานแต่ง ทำเราสับสนเหมือนกันตอนแรก แต่คิดว่าน่าจะเป็นงานหมั้น เพราะนางเอกเพิ่งเข้ามหาลัย อายุน่าจะประมาณ 19

พระเอกเรื่องนี้มีบทบาทอยู่ช่วงเล่มสอง ความรักพระนางถือว่าเร็วอยู่ จีบกันรักกันไม่นานเลย มีการเปิดตัวเพื่อนๆ นางเอกคิดว่าน่าจะมีเล่มของคู่อื่นต่อ