✅ For the English version, scroll down.
Review van Robo Recht – Django Mathijsen
⭐⭐⭐
Niet het boek dat ik verwachtte
Op de een of andere manier had ik ineens de Engelse versie van het Nederlandstalige boek Robo Recht in handen. Zeker weten dat ik de Nederlandse uit de kast haalde... Enfin, ik lees prima in het Engels.
Misleidende titel, gemiste kans
De titel Robo Recht suggereert een verhaal rond een filosofisch dilemma: moeten robots, zodra ze kunnen voelen, denken, willen overleven, autonome beslissingen nemen en bijna niet meer te onderscheiden zijn van mensen, dezelfde rechten krijgen als hun menselijke tegenhangers?
Helaas komt dit boek daar niet eens bij in de buurt. De mensheid, AI en robotica zijn in de setting van het verhaal simpelweg nog lang niet ver genoeg ontwikkeld om deze vraag relevant te maken. De auteur lijkt zich daar ook terdege van bewust, gezien hoe hij hoofdpersoon Mando heeft neergezet. Waarom dan toch deze titel kiezen? Dat voelt als een gemiste kans en zorgt voor teleurstelling als je iets diepers verwacht.
Clichés in een flitsend jasje
In plaats daarvan lees je eigenlijk een soort buddycop-verhaal in een cyberpunk setting — denk aan Lethal Weapon of Starsky and Hutch. De wereld is sfeervol en visueel, maar het verhaal en de personages zijn vrij voorspelbaar. De seksscènes? Volledig overbodig.
Mando viel me wat tegen als hoofdpersoon. Hij lijkt meer slachtoffer van de situatie dan iemand die zelf de touwtjes in handen heeft. Helger was wat dat betreft een veel interessanter figuur; hij gaf het verhaal wat pit en maakte het voor mij de moeite waard om door te lezen.
Leest lekker weg, maar niet in balans
De cyberpunk sfeer sprak me aan, en het boek las heerlijk vlot. Het Engels was niet altijd vlekkeloos, maar wel begrijpelijk en soepel genoeg om door te lezen. Ondanks alles wilde ik weten hoe het afliep.
Toch voelde het verhaal soms te over de top en wat te cliché. Dat past deels bij het genre, maar het had voor mij iets subtieler gemogen. Een andere titel en helderder verwachtingsmanagement hadden veel gescheeld.
Eindoordeel
Zoek je een diepgaand sci-fi-verhaal over AI en rechten, dan kom je van een koude kermis thuis. Maar als je zin hebt in een soepel lopend, vlot geschreven en vermakelijk verhaal in een cyberpunksetting, dan zit je met dit boek best goed. Verwacht alleen geen filosofische diepgang of… tja, robots.
======
Review of Robo Rights – Django Mathijsen
⭐⭐⭐
Not the book I expected
Somehow, I ended up with the English version of the Dutch book Robo Recht. I'm sure I picked the Dutch one from the shelf... Oh well, I can read English just fine.
Misleading title, missed opportunity
I liked the idea of the philosophical dilemma: should robots, once they can feel, think, want to survive, make autonomous decisions and are almost indistinguishable from humans, get the same rights as their human counterparts?
Unfortunately, this book doesn't come close to that question. Humanity, AI, and robotics aren't nearly advanced enough within the book's setting to make it a relevant discussion. The author seems very aware of that, judging by how he wrote the main character, Mando. So why suggest this theme in the title? It feels like a missed opportunity and sets up expectations the book never meets.
Clichés in a flashy jacket
What you get instead is more of a buddy-cop story in a cyberpunk setting — think Lethal Weapon or Starsky and Hutch. The world is colorful and cinematic, but the story and characters are predictable. The sex scenes? Completely irrelevant to the plot.
I found Mando a bit disappointing as a main character. He mostly reacts to the situation rather than driving it. Helger, on the other hand, was a much more compelling and interesting character. He made the story come alive for me.
Reads smoothly, but lacks depth
I enjoyed the cyberpunk atmosphere and the light, fast-paced writing. The English wasn't always perfect, but it was easy to follow and quick to read. I finished it in no time, mostly because I wanted to see where it was going — and because, despite the mismatch with my expectations, it had a certain pull.
That said, the story was a bit over the top at times and relied heavily on clichés. It fits the genre, sure, but I would’ve preferred a more subtle approach. A different title and better expectation management would have helped.
Final verdict
If you’re looking for a thoughtful sci-fi novel about AI and rights, this won’t be it. But if you’re in the mood for a fast-paced, entertaining story in a cyberpunk setting, you might just like this. Just don’t go in expecting philosophical depth or... well, robots.