Доводилось ли вам побывать на настоящем фермерском рынке, куда идёшь с утра пораньше с сумкой-тележкой, чтобы успеть купить самые свежие продукты? А что насчёт рынков в других странах мира? Взять, например, Израиль: зимой там сезон клубники, и можно хоть каждый день лакомиться сладкими ягодами! На тайском рынке можно найти самые экзотические фрукты, в том числе дуриан, который запрещено вывозить из Таиланда. Загляни на рынок в Эфиопии и попробуй местную выпечку самбусу — пальчики оближешь! На рынке в Сан-Франциско продаётся мороженое с самыми невероятными вкусами — «Арахисовая паста с шоколадным печеньем» или «Клубника с засахаренным халапеньо».
Открывай книгу и отправляйся в кругосветное гастрономическое путешествие по 24 фермерским рынкам в 12 странах мира — от Европы до Африки. Ты узнаешь, как выглядят рынки в разных уголках планеты и что на них можно купить. А ещё тебя ждут увлекательные квесты на каждом из рынков и рецепты национальных блюд.
"Prin piețele lumii" este cartea ce încapsulează perfect spiritul piețelor, cu forfota oamenilor aflați mereu în grabă, a celor ce vin doar să se uite sau a comercianților ce te îmbie neîncetat cu produsele lor. 24 de piețe din 12 țări sunt reprezentate, printre care Etiopia, China, Franța sau Israel. Surpriza cea mai mare este că și România se află printre acestea, având în prim plan Obor din București și Dacia din Brașov. Cartea poate fi savurată de întreaga familie, de la cei mai mici și până la bunici și străbunici, volumul invitându-ne într-o călătorie gastronomică inedită, unde de-al lungul lecturii colorat ilustrate putem poposi în cele mai interesante și îmbietoare piețe din întreaga lume. Am scris mai multe despre cartea de care s-ar bucura majoritatea românilor într-un articol publicat pe blog.
Un maravilloso libro ilustrado con preciosos y coloridos dibujos que ilustran 24 mercados de todo el mundo.
Aparentemente dirigido a niños (no muy pequeños) pero es atractivo para todo el mundo. Mercados, productos, costumbres, recetas típicas de cada país, juegos de búsqueda de productos y personajes que aparecen en cada mercado.
Nu știu dacă aș fi citit cartea aceasta dacă ea ar fi existat în copilăria mea – știu sigur că acum, adultul din mine avea nevoie de o astfel de călătorie prin amalgamul și zumzetul piețelor lumii, un subiect care mă atrage tot mai mult, deși sunt o novice și n-aș ști să spun că-mi place altceva decât atmosfera autentică a majorității piețelor, varietatea imperfectă și-n contradicție cu standardele predictibile ale supermarketurilor, plus ceva nostalgie legată de mâncărurile bunicilor și poveștile lor.
În cartea Prin piețele lumii, scrisă de Maria Bahareva, ilustrată de Anna Desnițkaia și publicată la noi de Editura Frontiera în 2023 în traducerea lui Vasile Ernu, vorbim despre 24 de piețe ale lumii: avem 12 țări, câte una recomandată pentru fiecare lună a anului, iar din fiecare țară ni se recomandă câte două piețe reprezentative – și printre cele mai mari, am dedus eu.
Nous parcourons le monde en visitant 24 marchés répartis dans 12 pays, sur 4 continents : Europe, Asie, Amérique et Afrique. Les informations sont bien sélectionnées pour aider les enfants à comprendre les différentes cultures dans le monde à travers la nourriture. La coloration est bien présente dans l'illustration.
Un petit défaut, bien qu'il y ait la Chine et la Thaïlande; malheureusement, le Vietnam manque.