سو و شون

by سيمين دانشور

Genres: Novels

307 pages, Unknown Binding

Reviews

[Leila]

اولین بار حدود شانزده سال داشتم که سووشون را خواندم. یادمه اون موقع ها از دست زری حرص می خوردم که چرا انقدر بی زبان است و از حق خودش نمی تواند دفاع کند. امسال که تقریبا بیست سال از آن روز می گذرد تصمیم گرقتم نسخه صوتی سووشون را گوش کنم. دوباره حال و احوال نوجوانی برایم زنده شد و بیش از دفعه ی پیش از این کتاب لذت بردم.


سیاوش در شاهنامه، پسر کیکاووس ،پادشاه ایران، است که توسط نامادری خود، سودابه، اغوا و وسوسه می شود. ولی سیاوش پاکدامنی را پیش می گیرد و تن به خواسته ی نامادر اش نمی دهد. اما سودابه توطئه می چیند و داستانی دروغین را برای پادشاه تعریف می کند، با این ادعا که سیاوش قصد داشته است به او تعرض کند. کسی حرف سیاوش را باور نمی کند و او مجبور می شود محاکمه با آتش را از سر بگذراند. سیاوش بدون این که آسیبی ببیند، با اسب سیاه خود از آتش می گذرد. او در مقابل چشم همگان، نام و آبروی خود را احیا می کند و اجازه نمی دهد پدرش، جان سودابه را بگیرد—هم از روی ترحم و هم دوراندیشی، چون پدر ، یکی از متحدان مهم ایران است.

رمان سووشون، داستان زندگی یوسف و خانواده اش را در حدود سال ۱۳۲۰ ، زمانی که ایران توسط متفقین اشغال شده بود و قحطی بیداد می کرد روایت می کند. یوسف مردی وطن دوست و آرمان گراست که به‌رغم بی‌گناهی و اخلاق‌مداری، با آتشِ بی‌رحمی مواجه می شود. یوسف مانند سیاوش، پیشنهاد وسوسه‌انگیزِ پیش روی خود را نمی پذیرد، به خاطر حفظ باورهای خود رنج و سختی می کشد و مجبور به مقابله با نزدیک‌ترین افراد به خودش می شود، و درنهایت پایانی تراژیک برای او رقم می خورد.


بخشی از کتاب که خیلی دوستش داشتم:
خواهرم گریه نکن. روزی در خانه‌ات درختی خواهد رویید و درختانی در شهرت و بسیار درختانی در سرزمینت، و باد پیغام هر درخت را به گوش درختان دیگر خواهد رسانید و درختان از باد خواهند پرسید در راه که می‌آمدی سحر را ندیدی؟

۱۴۰۵/۴/۲۲

[Ramin Rasht]

من یه اشتباهی کردم نسخه نمایشی ش رو از کست باکس گوش کردم
حالا پشیمونم چون کل داستان رو میدونم ولی از اصل کتاب و جملاتش بهره ای نبردم
این اولین و آخرین کتابی بود که نسخه نمایشی یک کتاب رو استفاده کردم
عبرت شد برام

[Melika]

اگر از من بپرسن کتاب محبوب ایرانی من چیه قطعا من یکی از اولین کتاب هایی که توی ذهنم میاد سو و شون هست
سو و شون با اون لطافت نوشتاری قشنگش منو برد به همون خونه ی قشنگی که زری توش زندگی می‌کرد
صبوری می‌کرد
و مادری
داستان صبوری و شجاعت و دیده نشدن زری به عنوان یک زن
داستان مرد های شجاع
و داستان خاک گرانی که همیشه غم داشته

[Soheil]

سووشون تعریف عمیقی از درد فقدان...

[فيّ العتيبي]

انتهيت من رواية مأتم سياوش وكانت تجربة جميلة.
أُعجبت كثيرًا باللغة والترجمة، فقد كانت سلسة وفخمة في آنٍ واحد.
أبدعت الكاتبة في تصوير المدينة والمجتمع والعادات والمعتقدات الإيرانية، وكان هذا الجانب ثريًا ومثيرًا للاهتمام.
شخصية زاري وتطورها كان من أبرز ما شدّني؛ فقد كانت دومًا تحارب نفسها لتصبح أقوى، ورأيت نفسي فيها، فأنا أيضًا أحاول أن أكون أقوى دائمًا. تأثرها بشخصية زوجها الشجاع، الذي لم يرضَ بالخضوع، كان ملموسًا بعمق.
شعرت أن زاري تمثل الأم والوطن في آنٍ واحد.
الرواية عدد صفحاتها ٣٨٠ على منصة أبجد، وكانت أول تجربة لي مع الأدب الإيراني، لكنها نالت إعجابي.
قدرة الكاتبة والمترجم على إيصال مشاعر الضياع والتوهان التي عاشتها زاري كانت مذهلة، شعرت بالضياع معها وكأنني تقمّصت شخصيتها.
صوّرت الرواية أثر الاستعمار البريطاني في تلك الحقبة، ومعاناة الشعب من الفقر وسوء الأوضاع الصحية، وكيف أن “المرتاح” حينها هو من خضع للواقع.
وتساءلت الرواية بعمق: هل التمرّد ووضوح الرأي كانا مجديين، أم أن العيش في سلام لا يكون إلا بالخضوع؟
أعطي الرواية تقييم ٥ نجوم.

[Qmars Falahatnejad]

از بهترین رمان‌های فارسی تاکنون.

[Arezoo Panahi]

سیمین دانشور را باید دوست داشت…

[Fatemeh]

نباید این کتاب رو الان میخوندم
کاش زودتر از اینها میخوندم
نباید میخوندم و درک میکردمش
با غمشون باید غمگین میشدم نه اینکه غمم تازه بشه
این غم میمونه باهامون تا ابد
غم این کتاب هم درکنارش...
۰۷/۱۴