What do you think?
Rate this book
El mar recordará nuestros nombres
En 1803 partieron del puerto de La Coruña nueve hombres, una mujer y 22 niños con la misión de llevar la vacuna de la viruela desde España a todos los rincones de la América hispana y Filipinas. Nunca antes se había realizado una campaña sanitaria de similares características, de manera filantrópica y con alcance mundial.
La expedición estuvo en activo durante casi nueve años, recorrió decenas de miles de kilómetros, vacunó a centenares de miles de personas contra una de las enfermedades más mortíferas de la humanidad, y dejó asentadas las bases para unos primerizos sistemas públicos de salud. Sus integrantes, sin embargo, corrieron distinta suerte, desde los más altos reconocimientos hasta la muerte y el olvido.
La historia que aquí nos cuenta Javier de Isusi (Premio Nacional de Cómic 2020, Premio Euskadi de Literatura en modalidad de Ilustración 2021) es la epopeya de ese puñado de héroes casi anónimos.
Obra realizada con la colaboración del Ministerio de Ciencia e Innovación y el CSIC.
La expedición estuvo en activo durante casi nueve años, recorrió decenas de miles de kilómetros, vacunó a centenares de miles de personas contra una de las enfermedades más mortíferas de la humanidad, y dejó asentadas las bases para unos primerizos sistemas públicos de salud. Sus integrantes, sin embargo, corrieron distinta suerte, desde los más altos reconocimientos hasta la muerte y el olvido.
La historia que aquí nos cuenta Javier de Isusi (Premio Nacional de Cómic 2020, Premio Euskadi de Literatura en modalidad de Ilustración 2021) es la epopeya de ese puñado de héroes casi anónimos.
Obra realizada con la colaboración del Ministerio de Ciencia e Innovación y el CSIC.
101 pages, Hardcover
First published December 1, 2021
36 people want to read
About the author
Javier de Isusi
23 books27 followers(Bilbao, 1972) estudia arquitectura en las escuelas de San Sebastián y Lisboa. Acabada la carrera prueba brevemente la profesión y emprende un viaje que le llevará durante un año a recorrer buena parte de Latinoamérica. Al volver de ese viaje decide dedicarse a lo que siempre ha querido hacer: contar historias en viñetas.
Tras ganar algunos premios en diversos concursos de cómics empieza a publicar en 2004 Los viajes de Juan Sin Tierra , serie inspirada de alguna manera en sus propios viajes, que pronto comenzó a traducirse en otras lenguas.
Por otra parte, impulsa y coguioniza junto con Luciano Saracino las diversas historias que integran la serie Historias del olvido (Dolmen, 2007), dibujadas por varios autores españoles y argentinos, y participa en el discolibro de Iván Ferreiro, Mentiroso mentiroso (Warner España, 2008), adaptando al cómic una de las canciones.
Ahora, tras haber finalizado En la tierra de los Sin Tierra (Astiberri, 2010), el cuarto volumen que da por finalizada la saga, y tras realizar con el guionista Luciano Sarasino,Ometepe (Astiberri, 2012) se encuentra enfrascado en el guión de su próxima obra así como en otros proyectos de ilustración.
Tras ganar algunos premios en diversos concursos de cómics empieza a publicar en 2004 Los viajes de Juan Sin Tierra , serie inspirada de alguna manera en sus propios viajes, que pronto comenzó a traducirse en otras lenguas.
Por otra parte, impulsa y coguioniza junto con Luciano Saracino las diversas historias que integran la serie Historias del olvido (Dolmen, 2007), dibujadas por varios autores españoles y argentinos, y participa en el discolibro de Iván Ferreiro, Mentiroso mentiroso (Warner España, 2008), adaptando al cómic una de las canciones.
Ahora, tras haber finalizado En la tierra de los Sin Tierra (Astiberri, 2010), el cuarto volumen que da por finalizada la saga, y tras realizar con el guionista Luciano Sarasino,Ometepe (Astiberri, 2012) se encuentra enfrascado en el guión de su próxima obra así como en otros proyectos de ilustración.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
June 16, 2022
El dibujo y las acuarelas de Isusi son buenos, y la historia de la expedición de la vacuna de la viruela merece ser contada, pero… al guión le falta ritmo y peca de expositivo. Más que un cómic o una novela gráfica, en ocasiones me ha parecido que estamos ante un reportaje ilustrado.
February 14, 2022
No conocía esta expedición, qué enormidad. Es una lástima que un capítulo tan decisivo de nuestra historia haya quedado tan tapado por logros bélicos y otras hazañas menores.
Que enseñen esto en las escuelas: el altruismo debería ser el motor de la historia.
Que enseñen esto en las escuelas: el altruismo debería ser el motor de la historia.
July 9, 2024
Una reconstrucción de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna. Para mi gusto, creo que le hubieran venido mejor algunas páginas más (por momentos me parece demasiado comprimido) pero de Isusi aprovecha muy bien las que tiene y consigue darle fuerza y personalidad a los protagonistas con una narración eficaz (Me gusta mucho el trabajo que hace con las acuarelas)
December 16, 2022
Magnificas acuarelas y brillante ejecución artística y narrativa. Una historia perdida que supuso la curación de miles y miles de personas. Una proeza para la época recorrer el mundo para salvarnos de la viruela. Enhorabuena por recuperar a los héroes de tan valiente historia.
June 20, 2022
Este cómic es muy recomendable si te interesa la historia de la medicina moderna. Los dibujos son una maravilla, y la historia está narrada de manera amena y ágil.
March 26, 2022
📚EL MAR RECORDARÁ NUESTROS NOMBRES📚
⭐️⭐️⭐️⭐️
👉Instagram Review👈
📢ℹ️ #NovelaGrafica publicada en 2021 por editorial planeta comic. 📕
ℹ️ Se narra el origen y una parte de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna en la que Balmis ⛵ y Zendal 👩⚕️, entre otros, jugarán papeles destacados. La novela A flor de piel de Javier Moro, profundiza en esta historia y la recomendamos también. 🔝
ℹ️ En España durante la crisis del Covid-19 la operación militar que se activó se llamó "Operación Balmis" en honor a esta historia. Y la Comunidad de Madrid construyó un hospital llamado "Enfermera Isabel Zendal" en honor a esta mujer, considerada la primera enfermera en misión internacional. 🧠
🤔OPINIÓN📖
✅ Es un acontecimiento increible de trabajo, sacrificio y superación por un bien común 💯
✅ Me encantó ❤️ descubrir que la palabra “vacuna” tiene su origen en esta historia, puesto que la forma de protegerse frente a la viruela era pasar la viruela de las vacas 🐮, la viruela vacuna. Y una vez la estabas pasando, te quitaban las costras de las pústulas y se las inoculaban a otro en una herida para que se infectase y desarrollase anticuerpos. 💉
✅ Dentro viene un registro con los nombres de los niños que usaron para portar la enfermedad viva hasta américa. Me ha parecido un bonito homenaje.
❌ Se me ha hecho corto 😭 me hubiese gustado leer mucho más sobre los detalles de su periplo por américa.
📙CITAS 💡
📜 “No puedo imaginar que en los anales de la historia se proporcione un ejemplo de filantropía más noble y más amplio que este”. Edwar Jenner pronunció esta frase al tener conocimiento de la expedición. Fue él quién demostró que se podía conseguir inmunidad frente a la viruela pasando la viruela de las vacas (mucho más leve) y usando el método de la inoculación. Era un cirujano inglés.
📗AUTOR🧑🦱✒️
Javier de Isusi, historietista e ilustrador español 🇪🇸 es conocido por la serie de cómics “Juan si tierra” inspirados en parte en la vida del autor viajando por sudamérica tras finalizar la carrera de arquitectura.
⭐️⭐️⭐️⭐️
👉Instagram Review👈
📢ℹ️ #NovelaGrafica publicada en 2021 por editorial planeta comic. 📕
ℹ️ Se narra el origen y una parte de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna en la que Balmis ⛵ y Zendal 👩⚕️, entre otros, jugarán papeles destacados. La novela A flor de piel de Javier Moro, profundiza en esta historia y la recomendamos también. 🔝
ℹ️ En España durante la crisis del Covid-19 la operación militar que se activó se llamó "Operación Balmis" en honor a esta historia. Y la Comunidad de Madrid construyó un hospital llamado "Enfermera Isabel Zendal" en honor a esta mujer, considerada la primera enfermera en misión internacional. 🧠
🤔OPINIÓN📖
✅ Es un acontecimiento increible de trabajo, sacrificio y superación por un bien común 💯
✅ Me encantó ❤️ descubrir que la palabra “vacuna” tiene su origen en esta historia, puesto que la forma de protegerse frente a la viruela era pasar la viruela de las vacas 🐮, la viruela vacuna. Y una vez la estabas pasando, te quitaban las costras de las pústulas y se las inoculaban a otro en una herida para que se infectase y desarrollase anticuerpos. 💉
✅ Dentro viene un registro con los nombres de los niños que usaron para portar la enfermedad viva hasta américa. Me ha parecido un bonito homenaje.
❌ Se me ha hecho corto 😭 me hubiese gustado leer mucho más sobre los detalles de su periplo por américa.
📙CITAS 💡
📜 “No puedo imaginar que en los anales de la historia se proporcione un ejemplo de filantropía más noble y más amplio que este”. Edwar Jenner pronunció esta frase al tener conocimiento de la expedición. Fue él quién demostró que se podía conseguir inmunidad frente a la viruela pasando la viruela de las vacas (mucho más leve) y usando el método de la inoculación. Era un cirujano inglés.
📗AUTOR🧑🦱✒️
Javier de Isusi, historietista e ilustrador español 🇪🇸 es conocido por la serie de cómics “Juan si tierra” inspirados en parte en la vida del autor viajando por sudamérica tras finalizar la carrera de arquitectura.
May 26, 2022
Reseña: https://www.fabulantes.com/2022/05/el...
"Hoy, más de 200 años después de esta Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, estamos redescubriendo a sus protagonistas, aunque no lo hacemos a través de un catálogo de ídolos y villanos, ni tampoco como protagonistas de la historia. El cómic de de Isusi nos presenta a unos personajes despreocupados por su lugar en las crónicas, orgullosos de sus acciones cotidianas, y satisfechos con que sea el mar el que recuerde sus nombres. Con excepción, por supuesto, del monarca. (...) Y a través de los olvidados nos narra de Insusi escenas de rebelión, de resistencia cotidiana, de solidaridad comunitaria, y de ayuda mutua. Quizá en esta ocasión sea el autor más optimista que en sus otras obras, o menos incisivo, porque (...) ahora retrata a los que sienten su patria en la humanidad, o a los que no les importa porque en todas partes quieren aportar".
"Hoy, más de 200 años después de esta Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, estamos redescubriendo a sus protagonistas, aunque no lo hacemos a través de un catálogo de ídolos y villanos, ni tampoco como protagonistas de la historia. El cómic de de Isusi nos presenta a unos personajes despreocupados por su lugar en las crónicas, orgullosos de sus acciones cotidianas, y satisfechos con que sea el mar el que recuerde sus nombres. Con excepción, por supuesto, del monarca. (...) Y a través de los olvidados nos narra de Insusi escenas de rebelión, de resistencia cotidiana, de solidaridad comunitaria, y de ayuda mutua. Quizá en esta ocasión sea el autor más optimista que en sus otras obras, o menos incisivo, porque (...) ahora retrata a los que sienten su patria en la humanidad, o a los que no les importa porque en todas partes quieren aportar".
August 3, 2023
Un cómic interesante, históricamente hablando.
Sabía poco de la viruela y de la historia de como muchas personas arriesgaron sus vidas para hacer llegar la vacuna a todo el mundo.
Realmente impresionante.
Las ilustraciones ha sido lo único que me ha dejado un poco fría.
A veces también había demasiada letra que tapaba el fondo de las imágenes.
Las ilustraciones no me han transmitido tanto como la historia en sí.
Si no has leído nada sobre este tema, este es tú cómic.
Sabía poco de la viruela y de la historia de como muchas personas arriesgaron sus vidas para hacer llegar la vacuna a todo el mundo.
Realmente impresionante.
Las ilustraciones ha sido lo único que me ha dejado un poco fría.
A veces también había demasiada letra que tapaba el fondo de las imágenes.
Las ilustraciones no me han transmitido tanto como la historia en sí.
Si no has leído nada sobre este tema, este es tú cómic.
November 14, 2025
Comic que cuenta un hecho histórico:la misión de llevar la vacuna de la viruela desde España a América en 1803.
La historia está bien contada, las acuarelas son originales pero quizás se quede un poco plano. Interesante conocer una historia tan épica y filantrópica.
La historia está bien contada, las acuarelas son originales pero quizás se quede un poco plano. Interesante conocer una historia tan épica y filantrópica.
December 28, 2021
Buenísimas las ilustraciones. Muy interesante para conocer una misión importantísima que en España desconocemos
August 14, 2024
Imprescindible
August 22, 2023
El mar recordara nuestros nombres, esos nombres de héroes anónimos, como los 22 niños que partieron de la Coruña hacia Latinoamérica y Filipinas para propagar la vacuna contra la viruela.
En 1803 con objetivo de salvar la población de la pandemia que arrasaba con todos, decidieron abrir una expedición con niños como portadores del virus, por ser más fáciles de controlar y monitorear el virus. Expedición que, si bien tuvo éxito, fue una aventura para los niños huérfanos y los protagonistas de la novela, de supervivencia y conflicto cultural.
Una novela gráfica con un tema histórico de bastante peso, pero muy poco conocido, que pudo transmitir mucho más. Sin embargo, creo que peca de básico y genérico, siendo las ilustraciones y la estructura para público juvenil o incluso estudiantil, inclinado por su foco informativo.
Interesante trabajo del autor, que deja con la picadura de saber mucho más a detalle que paso en ese viaje.
En 1803 con objetivo de salvar la población de la pandemia que arrasaba con todos, decidieron abrir una expedición con niños como portadores del virus, por ser más fáciles de controlar y monitorear el virus. Expedición que, si bien tuvo éxito, fue una aventura para los niños huérfanos y los protagonistas de la novela, de supervivencia y conflicto cultural.
Una novela gráfica con un tema histórico de bastante peso, pero muy poco conocido, que pudo transmitir mucho más. Sin embargo, creo que peca de básico y genérico, siendo las ilustraciones y la estructura para público juvenil o incluso estudiantil, inclinado por su foco informativo.
Interesante trabajo del autor, que deja con la picadura de saber mucho más a detalle que paso en ese viaje.
December 13, 2025
This book reveals that Spanish colonial expeditions weren’t just about gold and forced conversions – sometimes they packed kids full of vaccines and sailed them around the world. Literally. El mar recordará nuestros nombres tells how nine adults, one woman, and 22 kids sailed off to inoculate colonies against smallpox, proving early public health campaigns were a logistical nightmare mixed with questionable ethics and seasickness.
It exposes the deliciously uncomfortable tension between imperial humanitarian bragging rights and “please don’t die, we need taxpayers.” Basically, Spain wanted to save indigenous lives… so they could keep taxing them. Because empathy is important, but empire still needs its silver shipments on time.
It raises questions like: Was this science as global medicine or just colonial PR with syringes?
But don’t expect a radical decolonial critique. This is framed more like “history class with moral nuance” than “burn it all down and rebuild global health justice.” Colonial power lurks in the background like a rich uncle funding the mission while stealing everyone’s land, but the text mostly smiles politely at him.
Deep moral empathy for the 22 orphan kids literally carrying smallpox vaccines in their bodies as living refrigerators across the ocean. Also highlights the lone woman on board, proving again that behind every heroic male expedition is a woman doing all the real work.
But while it honours their sacrifice, it doesn’t really ask how the colonised people felt about being injected by imperial strangers in fancy hats. Empathy here is educative: “Look at these brave kids!” rather than solidaristic: “How did indigenous communities experience this biopolitical intervention?”
The graphic novel that reminds you colonialism wasn’t just guns and missionaries – sometimes it was orphans full of vaccines on Spanish ships. It says: We saved your lives, now get back to work paying tribute to the Crown.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews