Peter Pan: A história do menino que não queria crescer contada por Dona Benta

O Sítio do Picapau Amarelo (Ordem de Publicação) #10

by Monteiro Lobato, J.M. Barrie, Sara M. de Queiroz (Translator)

Difícil imaginar quem não conheça as histórias de Peter Pan e suas muitas aventuras na Terra do Nunca. O personagem é um dos clássicos da Disney, esteve em outros tantos formatos, seja em desenho animado ou em filmes infantojuvenis. O protagonista, criado pelo escritor britânico J. M. Barrie, apareceu pela primeira vez em 1904, em uma peça teatral chamada Peter Pan, ou O menino que não queria crescer. Somente em 1911, o autor publicou o romance Peter e Wendy, conhecido por todos e com muitas publicações no Brasil. Em 1930, Monteiro Lobato adaptou a obra à sua maneira, criando uma versão do clássico em que a Dona Benta conta para os outros personagens do Sítio do Pica-pau Amarelo as histórias de Peter Pan e Wendy na Terra do Nunca. Essa obra pode ser considerada um novo livro, já que a história do Peter Pan está totalmente inserida dentro de uma história a parte, com Emília, Pedrinho, Narizinho, Visconde de Sabugosa e Tia Nastácia. Seguindo a linha de clássicos publicados pela editora, decidimos trazer essa edição do Monteiro Lobato, e ainda adicionar a tradução inédita para o português da peça original, do autor J. M. Barrie.

Genres: Childrens

244 pages, Kindle Edition

First published November 1, 1930

About the author

José Bento Renato Monteiro Lobato (April 18, 1882 - July 4, 1948) was one of Brazil's most influential writers, mostly for his children's books set in the fictional Yellow Woodpecker Ranch but he had been previously a prolific writer of fiction, a translator and an art critic. He also founded one of Brazil's first publishing houses (Companhia Editora Nacional) and was a supporter of nationalism.

Reviews

[Catapimba · Rating 4 out of 5]

Minha filha adorou. O problema é ficar editando e pulando as partes racistas... são muitas.

[Daylla · Rating 5 out of 5]

MINHA 3ª SERIE TODINHA

[Bela Carapinheiro · Rating 1 out of 5]

Que agonizante reler como adulto e ver como Monteiro Lobato era racista e machista.

[Laura · Rating 3 out of 5]

Depois de o Gato Félix afirmar, em “Reinações de Narizinho”, que o palhaço que havia desaparecido fora raptado por Peter Pan, todos ficaram na dúvida de quem seria esse menino. Ninguém sabia. Nem Dona Benta, que tratou de encomendar um livro chamado “Peter Pan and Wendy”, do inglês J. M. Barrie, em uma livraria de São Paulo para descobrir de quem se tratava.

[Gláucia Renata · Rating 5 out of 5]

Mais uma famosa história adaptada por Lobato e vivida pela brasileiríssima turminha do Sítio, dando um ar pitoresco à tão conhecida história infantil. Emília consegue dar mais vida a qualquer história.

[Paola · Rating 5 out of 5]

Lindo livro para avivar a imaginação de uma criança!