الحياة السريّة لزوجات بابا ساغي

by لولا شونين

283 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[Amna · Rating 4 out of 5]

يعيش الثري بابا ساغي مع زوجاته الثلاث وأطفالهم السبعة في بيت واحد.

يُعجب بفتاة متعلمة، تُوافق على أن تزيد عدد زوجاته واحدا، فتُصبح الرابعة...مقابل ديْنٌ مستحق السداد على والدها لبابا ساغي..

تنتقل للعيش معه وزوجاته، وتُقابل فورا بالرفض. هن ثلاث نسوة أُميّات وجدهن في حضور الزوجة الجديدة المتعلمة تهديدا لهن..

بدأن بتدبير المقالب لها، ولم تستطع الثالثة منهن اتخاذ جانب الجديدة خوفا من مكيدة ماما ساغي، الزوجة الأولى والمتحكمة في كل شىء.

يرغب بابا ساغي في طفل من زوجته الجديدة..تذهب معه للمستشفى لكشف اسباب تأخر حملها.. لتبدأ النهاية..

رواية اجتماعية تدور أحداثها في نيجيريا..
حيث القوة للغَني، والبؤس للفقير..
حيث الصراع بين الموروثوات الشعبية والعلٍم..

نظرة على الجوانب المخفية المُحزنة من حياة كل زوجة من زوجات بابا ساغي..قبل التعرف عليه وبعد الزواج منه ..

رواية جميلة تستحق القراءة ( لمن فوق الثامنة عشر )

[Atheer . · Rating 4 out of 5]

بابا ساغي رجل نيجيري لديه اربع زوجات؛ إيا ساغي، إيا توبه، إيا فمي، وبولنله. ومع ان منزل بابا ساغي مليء بالأطفال الا ان رغبته بالمزيد كشفت عن سر كبير تكتموا عنه زوجاته الثلاث، بدأت ملامح السر بالوضوح عندما زوجته الأخيرة الشابة -بولنله- لم تستطيع الحمل، فيصر على أخذها للطبيب والكشف عن المشكلة التي تعاني منها.
تناوبت القصة بين الشخصيات الخمس في الحاضر والماضي وما قادهم إلى نمط حياة متعدد الزوجات.
كيف لامرأة جامعية مثقفة ان تقبل بالزواج لمتعدد؟ نستنتج من هذا التساؤل المعايير المرتفعة للنساء، فمن المستغرب ان امرأة في مقتبل عمرها تحمل هذي المميزات بالقبول بالزواج المتعدد، لكن وراء هذا تحمل عبء ماحدث في بداية مراهقتها، فقد تعرضت الشخصية الرئيسية بولنله للاغتصاب مما ادى إلى تحديد مصيرها بالزواج من بابا ساغي.
ابعاد الرواية تكشف لنا معرفة الحقيقة لشخصيات النسوة كأفراد لهم حياتهم وأسرارهم الخاصة وليس فقط هويتهم كزوجات لرجل، تسلط الكاتبة الضوء بطريقة ساخرة على موضوع الخيانة والعلاقات الأنسانية.
رواية رائعة كمقدمة للأدب الافريقي، أسلوب الرواية ممتع وسلس، تُفصل فيه المؤلفة الشخصيات تفصيل دقيق جامعة بين الماضي والحاضر، مما يجعل القارئ مطلع على كل مواطن قوة وضعف الشخصيات، عدم الإنحياز لشخصية محددة يوضح فيه نجاح المؤلفة في اعطاء كل شخصية حقها.

[داليا روئيل]

الحبكة مذهلة واعترف انها صدمتني في النهاية
الترجمة رائعة جدا