利瑪竇的奇妙人生

by Matteo Ricci, 李韡玲 (Editor)

全書收錄多篇敍述明代來華的天主教傳教士利瑪竇生平事跡的文章，並配有多張精美相片。利瑪竇，天主教耶穌會意大利籍神父、傳教士、學者。1583年（明神宗萬曆十一年）到中國居住。在明朝頗受士大夫的敬重，尊稱為「泰西儒士」。他是天主教在華傳教的開拓者之一，也是第一位閱讀中國文學並對中國典籍進行鑽研的西方學者。他除傳播天主教教義外，還廣交中國官員和社會名流，傳播西方天文、數學、地理等科學技術知識。為紀念意大利籍耶穌會神父利瑪竇逝世410周年、中國和意大利建立雙邊關係50周年，本書編著者李韡玲（Ling姐）再度以利瑪竇為題材，編寫第二本有關「利瑪竇在中國」的種種精彩故事。本書內容由中外多位利瑪竇專家從多角度述說利氏在中國傳教的故事，以及對中西文化交流的重大貢獻，彰顯這位傳奇傳教士的奇妙人生。其中包括：1. 利瑪竇和外國傳教士墓地──「柵欄墓園」的滄桑2. 利瑪竇如何走進中國官民的「心坎」及評價3. 今人眼中的利瑪竇和利瑪竇精神的體現4. 介紹利瑪竇在中國的據點肇慶和他在意大利的故鄉

208 pages, Kindle Edition

Published September 4, 2020

About the author

Father Matteo Ricci, SJ

Italian-born Roman Catholic priest, member of the Society of Jesus, scholar, author, and missionary in China. He was named a Servant of God in 2013, the first step toward canonization (sainthood).

Reviews

[TT · Rating 2 out of 5]

裡面有一些好文章。但又有很多像是湊數般湊入書中的文字，讓人覺得有點莫名其妙。前面關於利馬竇墳墓的修復，盡顯中國的官僚作風。當中有一段話：
時任中國科學院自然科學史研究所所長——倉孝「當前對三人利馬竇，湯若望，南懷仁的墳墓進行一定程度的修復有現實政治意義。因此我嗎認為修復利馬竇等三人的墳墓是有必要的。」
所以修復動機是因為“現實政治意義”。後來也因許多現實政治因素，很多文物修復計畫不了了之或被擱置。

關於余理謙神父的那一篇，結語有點草率，好像有一些文字被刪減了，不知道是不是因為香港國安法，這些關於香港民運的事情變得敏感。書裡出現好幾位利馬竇專家的照片，可惜書裡都沒有他們的文字，實屬可惜。唯一讀來印象深刻的是周守仁會長的文章。這本書像是利馬竇與中西交流的紀念冊多一點。