زاغی خیلی دلش می خواست جوجه داشته باشد؛ اما هر سال مار سیاه بزرگ جوجه هایش را می خورد. این بار زاغی با شغال زیرک مشورت می کند که چگونه جوجه هایش را از دندان تیز مار نجات دهد. آن ها با هم نقشه ای می کشند تا بتوانند با موفقعیت کارشان را به پایان برسانند.
English: M. Azad محمود مشرف آزاد تهرانی معروف به «م. آزاد» در سال ۱۳۱۲ در تهران به دنیا آمد. در سال ۱۳۳۶ از دانشکده ادبیات و زبان فارسی دانشگاه تهران لیسانس گرفت و دوره دانشسرای عالی تهران را نیز گذراند. سپس ۱۰ سال به آموزگاری ادبیات فارسی پرداخت و در سال ۱۳۴۶ به استخدام کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان درآمد. او علاوه بر ترجمه اشعار شاعران سرزمینهای دیگر، در زمینه زندگی نامه، نقد ادبی و ادبیات، و قصه به شعر و نثر برای کودکان کتاب چاپ کرده است. او در تاریخ ۲۹ دی ماه ۱۳۸۴ در هفتاد و دو سالگی درگذشت.
از کتاب های بچگی برادر و خواهرم که به من رسیده و چندین بار خواندمش بازنوشته ای از یکی از داستان های کلیله و دمنه زاغی که برای از بین بردن مار سیاه نقشه زیرکانهای میکشد.