Wat maakt gelukkig?

by Thomas van Aquino, Niko Schonebaum (Translator)

Wat maakt gelukkig? Een grote vraag, eeuwenoud maar altijd nieuw. Een vraag die brandt in het hart van ieder mens, soms als laaiend vuur, soms als kalme waakvlam. Een vraag die zich niet terzijde laat schuiven, maar gesteld, besproken, beantwoord wil worden. Een vraag die voor Thomas van Aquino aan het begin stond van een intellectuele zoektocht naar de zin van het leven. In dit boek deelt hij zijn vondsten en geeft hij antwoord op de vragen: wat is het geluk, wat is ervoor nodig en kunnen we het bereiken?

Vertaling en toelichting door Niko Schonebaum

192 pages, Hardcover

Published November 25, 2021

Reviews

[Dave · Rating 5 out of 5]

Dit is een zeer toegankelijke vertaling van een stuk uit een van de meest belangrijke filosofische werken, genaamd de Summa Theologiae, voor het hele Westerse denken. Van Aquino wordt gezien als het toppunt van het verenigen van de inzichten over het leven, de mens en God die te verkrijgen zijn uit de klassieke filosofie en het Christendom.

Dit werk is een prachtige introductie tot zijn denken, omdat de tekst zelf in modern Nederlands vertaald is en ook gaat over een interessant stuk uit zijn meesterwerk. Daarbij komt dat de vertaler Schonebaum toelichtingen geeft bij ongeveer elk stuk van de denkstappen die Van Aquino zet. Absoluut aan te raden om echt eens binnen te treden in het denken waar het Westen meer dan 2000 jaar over heeft gedaan, en wat toen de stand van zaken was.

[Maria · Rating 4 out of 5]

Niet het makkelijkste boek om te begrijpen, zowel vanwege de soms moeilijke gedachtengang en voorbeelden, als vanwege de sowieso al diepgaande materie. Het geluk wil iedereen vinden en gelukkig willen we allemaal zijn, maar wat is geluk, bestaat het eigenlijk wel en hoe vind je het dan?; Vragen die we onszelf allemaal kunnen afvragen. Thomas van Aquino gaat er op theologisch wetenschappenlijke wijze op in en behandeld de kernvraag "Wat maakt gelukkig" in overzichtelijke subvragen.

[Ayla Derammelaere · Rating 3 out of 5]

When I started this book, I saw it was based (among others) on the Ethica Nicomachea by Aristotle so I read that book first and afterwards, returned to this one.

For me Thomas' book isn't as developed as Aristotle's is ; a lot of what Thomas is writing, is a rephrasing of Aristotle's words with the big exception that Aristotle isn't defining happiness as (seeing) God.

Thomas is looking for the answer on the question of happiness and divides every chapter in a group of questions that follow each other. He wants to know how we define happiness, what and/or we need in our lives to become happy and how our life should look like when we finally are happy.
In the end, for Thomas, the answer is simple : when we behold God and are one with him, we are happy. This is what we aspire to reach during our life and this is the only way how we can become happy.