Гиймо, ученик колдуна, вернулся из Мира Ненадёжности героем и спасителем: отныне его имя у всех на устах, а пройти по улицам неузнанным уже не получится. Правда, теперь Гиймо реже видится с друзьями: у всех свои заботы, своя учёба, своя миссия. Жизни обычного школьника больше не будет - Гиймо нужно запереться в монастыре Гифду и постигать колдовство на новом уровне, в любой момент ожидая вторжения Призрака.
Однажды в Гифду появляется загадочный владыка Ша - человек, непостижимым образом связанный и с пропавшей Книгой звёзд, и с тревожными новостями из мира монстров, и даже с учителем Гиймо - мудрым Кадехаром. Подогреваемый сомнениями и подозрениями, Гиймо вновь позовёт друзей на поиски правды - сколь необходимые, столь и опасные. Но что ему опасности? Он освоил столько новых заклинаний, что попросту забыл о страхе!
Continuação que nos leva um pouco mais longe neste mundo fantástico e que nos faz ainda gostar mais das personagens. Decisões difíceis a tomar neste momento da história, bem como algumas ligações entre os nossos amigos a tornarem-se ainda mais importantes.
Suite sympa mais j'enlève une étoile pour le traitement des personnages féminins qui sont dans ce tome uniquement réduits à des love interests des autres protagonistes, c'est dommage car les filles dans le premier tome étaient beaucoup plus débrouillardes et intéressantes. Le côté adolescent est aussi parfois un peu lassant. Sinon c'est un univers plutôt bien construit même si parfois on sent que l'histoire est exagérée, tirée par les cheveux. Le style est fluide et se lit bien, même dans les passages écrits dans d'autres langues.
Les dialogues sonnent toujours faux, et la cohérence de l'histoire est un peu branlante : toute l'expédition des sorciers dans le Monde Incertain, la visite de Sha et l'accusation de Qadehar sont un peu crispantes à lire tellement les réactions des personnages semblent échapper au bon sens et à une simple réflexion.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ai tempi non mi era dispiaciuto e l'avevo riletto due o tre volte. Non ricordo quasi nulla se non il sistema magico e un paio di scelte di trama. Purtroppo lo stile è vecchio, un sacco di raccontato e non mostrato (ho giusto riletto l'incipit, ora come ora lo mollerei in una pagina e mezza). Non sconsigliato alle persone in target, quindi fino ai 12/13 anni mi pare.
Toujours dans ma relecture de cette trilogie, plus de vingt ans après ma découverte. Je ne me souvenais plus d'à quel point ce tome était une transition avec pas vraiment de grande quête mais une succession de petites péripéties.
c’est un bon deuxième tome, qui permet d’introduire la suite de l’histoire. Le roman se lit dans l’ensemble assez bien, avec un vocabulaire spécifique pour les korrigans et un vrai travail sur la la langue. J’ai aimé retrouver Guillemot, qui montre qu’il est un véritable héros, avec une grande force de caractère. Qadehar est toujours un personnage aussi sympathique, et j’ai apprécié l’arrivée de Bertram, qui est un personnage assez complexe. C’est agréable d’en apprendre plus sur l’île d’Ys et sur les peuples qui se promènent dessus. C’est un tome plaisant à lire et je vous en conseille sa lecture.
Après leur retour à Ys, Guillemot et ses amis sont accueillis en héros. Guillemot poursuit sa formation d'Apprenti et les autres trouvent peu à peu leur place dans le monde. Mais bien sûr, rien n'est jamais calme et une nouvelle mission se met en place.
Comme on peut s'y attendre en lisant le titre de ce tome, on va en découvrir davantage sur le Seigneur Sha, personnage dont on ne sait pas grand chose. Bien sûr, il n'est pas le seul sur qui on va en apprendre plus et certains vont revêtir un rôle plus important qu'au début.
Bien que certains éléments soient un peu faciles et moyennement crédibles, l'histoire reste très agréable à lire. Quelques découvertes fort sympathiques m'ont beaucoup plu, comme la terre des Korrigans ou la petite visite en fin de tome dont je tairai la destination. J'ai apprécié aussi la présence de quelques rebondissements (certains plus prévisibles que d'autres) qui permettent de redonner une impulsion à l'histoire.
Dur d'en dire plus. Malgré les petits bémols que je mentionne ci-dessus, j'apprécie toujours grandement ma lecture et j'ai très envie de connaître la suite. Parce que mine de rien, même si le rythme semble un peu trop rapide, il y a un certain nombre d'éléments qui ont su rester secrets ou cachés des personnages principaux, ce qui n'est pas pour me déplaire. L'histoire prend ainsi plus de relief et d'intérêt et donne envie de lire le troisième et dernier tome.
The second book of a series that I LOVED as a kid but hadn't read for around 15 years now and I'm rereading now in my 30s.
As with the first one, this has kept its magic as well, though, unlike the first one, this felt...quicker? Smaller? Like things did happen in this book, and important things at that, but I remembered it bigger, more grandiose than it is now. Granted, as I said in the first book's review as well, this is a book aimed at young teenagers, the protagonists are barely 13 years old, so this affects the style of writing. In the end of the day it didn't bother me too much, but I kept thinking about it.
As such, I'm lowering its score to 4/5. I still like it and I hold this world dear. It ends on a cliffhanger so I already started the final book. I'll post a review of that soon as well!
Translated from the French by Ros Schwartz.^^^^Characters are starting to have more depth (which is always good) and when I think I've got it worked out (i.e. what I anticipate to happen), it gets all twisty and I realised I don't know where it's heading (which is always interesting).^^^^But that's not to say it can't be predictable. ^^^^It's slightly better written than the previous book; it wasn't as stilted and flowed a bit better, though overall it is a bit rough around the edges. Interestingly, I read some reviews on Amazon, where some parents totally hated the book because it was written so \badly\"... and I wonder if they realise how hard it is to translate novels into English, as well as keeping true to the voice of the story. I'd like to see them try!"
3.5-5 This book was good but it felt like the transition it is supposed to be between the first and the last book. Not much is happening. But the world is still very well developed, and the writing style is still great, especially for a middle grade book, even though the dialogues don't feel natural at all. I'm pleasantly surprised by the dark themes the book deals with and the realism hidden behind the fantasy (I'm thinking about the relationship between Guillemot and his absent father, or even the character of Agathe, who is not just the ugly and coward villain she was in the first book. Same thing with the storyline of Bertram. He is not a particularly strong wizard but he is deemed valuable non the rest).
Présentation de l'éditeur Après son voyage dans le Monde Incertain, Guillemot poursuit son apprentissage de la magie à Gifdu. La Guilde des Sorciers est en émoi : elle ne parvient pas à vaincre l'Ombre, créature démoniaque, et rend Maître Qadehar responsable de cet échec. Le sorcier doit fuir, tandis que le mystérieux Seigneur Sha s'introduit dans le monastère. Qui est-il ? Pourquoi veut-il rencontrer Guillemot ? Saurait-il où se trouve Le Livre des Etoiles ? Dans ce deuxième volume, vous découvrirez une nouvelle aventure de l'apprenti sorcier, qui vous emportera dans l'univers magique et fantastique de la trilogie Le Livre des Etoiles.
Still remains a beauty on re-reading after a decade. Maybe its the rose-tinted glasses of nostalgia, but this series will always have a special place in my heart.